"kragen zijn ontwikkeld" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
PT A Aliança Europeia de Publicidade Digital (EDAA) desenvolveu um guia para publicidade on-line e desenvolveu uma abordagem para gerenciar a publicidade on-line com as empresas membros da EDAA, disponíveis em www.YourOnlineChoices.com
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| digital | digital |
| advertising | publicidade |
| gids | guia |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| en | e |
| benadering | abordagem |
| beheren | gerenciar |
| bedrijven | empresas |
| beschikbaar | disponíveis |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
PT A Aliança Europeia de Publicidade Digital (EDAA) desenvolveu um guia para publicidade on-line e desenvolveu uma abordagem para gerenciar a publicidade on-line com as empresas membros da EDAA, disponíveis em www.YourOnlineChoices.com
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| digital | digital |
| advertising | publicidade |
| gids | guia |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| en | e |
| benadering | abordagem |
| beheren | gerenciar |
| bedrijven | empresas |
| beschikbaar | disponíveis |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| onderdelen | peças |
| nodig | necessárias |
| bijgewerkt | atualizadas |
| actieve | ativos |
| en | e |
| betekent | significa |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| onderdelen | peças |
| nodig | necessárias |
| bijgewerkt | atualizadas |
| actieve | ativos |
| en | e |
| betekent | significa |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL De eerste Alexa-vaardigheden die speciaal voor kinderen zijn ontwikkeld, zijn nu beschikbaar in het VK. Aanvankelijk zijn er een handvol nieuwe vaardi...
PT As primeiras habilidades Alexa desenvolvidas especificamente para crianças agora estão no Reino Unido. Inicialmente, existem algumas novas habilidades...
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| speciaal | especificamente |
| kinderen | crianças |
| ontwikkeld | desenvolvidas |
| vaardigheden | habilidades |
| alexa | alexa |
NL Grafeenbatterijen hebben het potentieel om een van de meest superieure die er zijn te zijn. Grabat heeft grafeenbatterijen ontwikkeld die elektrische autos een actieradius van maximaal 500 mijl kunnen bieden.
PT As baterias de grafeno têm potencial para ser uma das mais superiores disponíveis. Grabat desenvolveu baterias de grafeno que podem oferecer aos carros elétricos uma autonomia de até 500 milhas com carga.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| potentieel | potencial |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| autos | carros |
| mijl | milhas |
| kunnen | podem |
| bieden | oferecer |
NL Wetenschappers van Harvard hebben een batterij ontwikkeld die zijn energie opslaat in organische moleculen die zijn opgelost in pH-neutraal water
PT Cientistas de Harvard desenvolveram uma bateria que armazena sua energia em moléculas orgânicas dissolvidas em água com pH neutro
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| wetenschappers | cientistas |
| batterij | bateria |
| energie | energia |
| harvard | harvard |
| water | água |
| neutraal | neutro |
NL Details zijn dun, maar het wordt ontwikkeld door het team achter de populaire Vermintide, dus het zou geweldig moeten zijn.
PT Os detalhes são escassos, mas está sendo desenvolvido pela equipe por trás do popular Vermintide, então deve ser uma explosão.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| details | detalhes |
| maar | mas |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| team | equipe |
| populaire | popular |
NL Deze luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Dolby en gebruiken innovatieve akoestische concepten die zijn ontworpen om de prestatielimieten en mogelijkheden van een compacte soundbar te verleggen als het gaat om driedimensionale audio.
PT Esses alto-falantes foram desenvolvidos em conjunto com a Dolby e usam conceitos acústicos inovadores projetados para ultrapassar os limites de desempenho e capacidade de uma barra de som compacta quando se trata de áudio tridimensional.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| dolby | dolby |
| en | e |
| gebruiken | usam |
| innovatieve | inovadores |
| concepten | conceitos |
| mogelijkheden | capacidade |
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de som |
NL SteelSeries heeft een reeks gamingmuizen gemaakt waarvan wordt beweerd dat ze van professionele kwaliteit zijn en zijn ontwikkeld met
PT A SteelSeries criou uma variedade de mouses para jogos que afirma serem profissionais e desenvolvidos com os melhores jogadores de esportes
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| reeks | variedade |
| gemaakt | criou |
| en | e |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| speciaal | especificamente |
| ontwikkeld | desenvolvidas |
| sony | sony |
| lenzen | lentes |
| compatibel | compatíveis |
| camera | câmaras |
NL De praktische accessoires zijn ontwikkeld door jagers voor jagers en zijn altijd gericht op de behoeften van de gebruiker
PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por caçadores para caçadores e focam-se sempre nas necessidades do utilizador
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| accessoires | acessórios |
| zijn | foram |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
| en | e |
| altijd | sempre |
| behoeften | necessidades |
NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.
PT Android é desenvolvido pelo Google. Ele mantém sua própria versão com o sabor de Pixel em seus telefones Pixel e permite que empresas como Samsung, Oppo, Sony e outros adicionem suas próprias skins para seu próprio hardware.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| android | android |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| en | e |
| laat | permite |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| anderen | outros |
| hardware | hardware |
| smaak | sabor |
| pixel | pixel |
| telefoons | telefones |
| oppo | oppo |
NL “We hebben een proces ontwikkeld voor brainstormsessies waar we gek op zijn, en wat belangrijker is, waar onze klanten gek op zijn.”
PT “Desenvolvemos um processo para sessões de brainstorming no site da Miro que amamos e, mais importante, que nossos clientes amam.”
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| proces | processo |
| en | e |
| klanten | clientes |
NL De praktische accessoires zijn ontwikkeld door jagers voor jagers en zijn altijd gericht op de behoeften van de gebruiker
PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por caçadores para caçadores e focam-se sempre nas necessidades do utilizador
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| accessoires | acessórios |
| zijn | foram |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
| en | e |
| altijd | sempre |
| behoeften | necessidades |
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
PT Explore 30 atividades para iPad destinadas a crianças entre os 4 e os 8 anos de idade que ajudam os professores e os pais a alimentar a criatividade das crianças em casa.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| en | e |
| ouders | pais |
| helpen | ajudam |
| ipad | ipad |
NL Ranktracker heeft ook een aantal secundaire functies ontwikkeld die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat de rang van uw site het beste is dat het mogelijk kan zijn. De huidige hulpmiddelen die zij aanbieden zijn:
PT O Ranktracker também desenvolveu uma série de características secundárias que você pode usar para garantir que seu site seja o melhor que pode ser. As ferramentas atuais que eles oferecem são:
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| functies | características |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| gebruiken | usar |
| site | site |
| huidige | atuais |
| hulpmiddelen | ferramentas |
| aanbieden | oferecem |
NL SteelSeries heeft een reeks gamingmuizen gemaakt waarvan wordt beweerd dat ze van professionele kwaliteit zijn en zijn ontwikkeld met
PT A SteelSeries criou uma variedade de mouses para jogos que afirma serem profissionais e desenvolvidos com os melhores jogadores de esportes
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| reeks | variedade |
| gemaakt | criou |
| en | e |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
NL Webinars zijn bedoeld voor het presenteren van goed doordachte informatie aan een groot publiek, terwijl Vergaderingen zijn ontwikkeld voor kleine tot grote discussies en samenwerking in teamverband.
PT Os webinars são criados para apresentar um conteúdo sofisticado a um grande público; as reuniões são criadas para colaboração e discussão em equipes de pequeno a grande porte.
NL Onze vinyl transferstickers voor auto's zijn gemaakt van hoogwaardig materiaal dat ontwikkeld is om weerbestendig te zijn en tegen hoge snelheden te kunnen.
PT Os nossos decalques para carro em vinil são feitos com materiais de alta qualidade, desenvolvidos para resistir ao clima e altas velocidades.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| wilt | quiser |
| apps | apps |
| direct | diretamente |
| connect | connect |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| houd | mantenha |
| en | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| gratis | gratuitas |
| accounts | contas |
| regelmatig | regularmente |
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| techniek | técnica |
| kleur | cores |
| grootte | tamanho |
| en | e |
| een | um |
| creatieve | criativo |
| locatie | localização |
| as | eixo |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| api | api |
| gehost | hospedada |
| geleverd | entregue |
| en | e |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| koninkrijk | reino |
| makers | fabricantes |
| gebaseerd | baseada |
| bedrijf | empresa |
| diep | profundamente |
| beveiliging | segurança |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| ios | ios |
NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn door Atlassian
PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos pela Atlassian
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ontwikkeld | desenvolvidos |
| atlassian | atlassian |
| apps | aplicativos |
NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn door externe leveranciers
PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos por fornecedores externos
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ontwikkeld | desenvolvidos |
| externe | externos |
| leveranciers | fornecedores |
| apps | aplicativos |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| parameters | parâmetros |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
| en | e |
| fouten | erros |
| minst | menos |
| seo | seo |
| experts | especialistas |
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
PT Todos os programas da MAGIX são desenvolvidos com vista à sua fácil utilização e funcionamento total e estável das suas funções básicas, mesmo em computadores menos potentes
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| programma | programas |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
| ook | mesmo |
| minder | menos |
| computers | computadores |
| stabiel | estável |
| en | e |
| magix | magix |
NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen
PT Agora a transformação digital é vista como uma iniciativa estratégica fundamental, e as ferramentas de business intelligence evoluíram para ajudar as empresas a aproveitarem ao máximo seus investimentos em dados
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| gezien | vista |
| belangrijk | fundamental |
| strategisch | estratégica |
| initiatief | iniciativa |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| tools | ferramentas |
| intelligence | intelligence |
| investeringen | investimentos |
| data | dados |
NL De producten die worden aangeboden op PrestaShop Addons zijn ontwikkeld door PrestaShop en door de community van ontwikkelaars.
PT Os produtos oferecidos no PrestaShop Addons são desenvolvidos pela PrestaShop e sua comunidade de desenvolvedores.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| aangeboden | oferecidos |
| prestashop | prestashop |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
| en | e |
| community | comunidade |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
NL Startups (ook wel jonge bedrijven genoemd) die nog geen module voor PrestaShop hebben ontwikkeld en op zoek zijn naar een nieuw wervingskanaal om hun omzet te verhogen.
PT Startups (também conhecidas como jovens empresas), que ainda não desenvolveram nenhum módulo para a PrestaShop e que procuram um novo canal de aquisição para aumentar as suas vendas.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| jonge | jovens |
| bedrijven | empresas |
| module | módulo |
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| nieuw | novo |
| omzet | vendas |
NL Nestify managed hosting is zo ontwikkeld dat het in staat moet zijn om aan de verschillende zakelijke eisen te voldoen, met name de behoefte aan een cruciale website met de focus op de veiligheid en beveiliging van de site
PT A hospedagem gerenciada Nestify é desenvolvida de forma que deve ser capaz de atender às várias demandas de negócios, especialmente a necessidade de um site crucial com foco na segurança do site
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| eisen | demandas |
| voldoen | atender |
| focus | foco |
NL Deze server, die ontwikkeld is om aan omvangrijke resourcebehoeften te beantwoorden, beschikt over een goede balans tussen de kracht van zijn Intel-processor en de 128 GB aan DDR4-geheugen
PT Concebido para responder a importantes necessidades de recursos, este servidor dispõe de um bom equilíbrio entre a potência do seu processador Intel e a sua memória DDR4 de 128 GB
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| server | servidor |
| beschikt | recursos |
| goede | bom |
| balans | equilíbrio |
| kracht | potência |
| en | e |
| processor | processador |
| geheugen | memória |
NL Google heeft zijn eigen system-on-chip ontwikkeld, genaamd Tensor
PT O Google desenvolveu seu próprio sistema em chip chamado Tensor
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ontwikkeld | desenvolveu |
| genaamd | chamado |
| system | sistema |
| chip | chip |
NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
PT A interface do usuário foi projetada para se parecer com uma desenvolvida pela Hasselblad para algumas de suas câmeras. Isso inclui um recurso de pico de foco que destacará as áreas em foco em laranja quando você estiver usando o foco manual.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ontworpen | projetada |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| omvat | inclui |
| oranje | laranja |
| handmatige | manual |
| focus | foco |
| gebruikt | usando |
| cameras | câmeras |
| gebieden | áreas |
NL In 1967 werd het eerste prototype voor een multiplayer, multiprogramma videogamesysteem ontwikkeld door Ralph Baer en zijn collegas bij Sanders Associates Inc
PT Em 1967, o primeiro protótipo de um sistema de videogame multiprograma e multijogador foi desenvolvido por Ralph Baer e seus colegas da Sanders Associates Inc
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| multiplayer | multijogador |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| en | e |
| prototype | protótipo |
NL De Engineer heeft dit nodig: hij heeft geen toegang tot het eiland tenzij hij een methode heeft ontwikkeld van het type klimmen / ladder om de zwaargewicht projectielen (het zijn golfballen) te bereiken en door te geven aan de held
PT O Engineer exige isso: ele não pode acessar a ilha a menos que tenha desenvolvido um método do tipo escalada / escada para alcançar os projéteis pesados (são bolas de golfe) para passar para o Herói
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| toegang | acessar |
| eiland | ilha |
| tenzij | a menos que |
| methode | método |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| held | herói |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| economische | econômico |
| en | e |
| behouden | manter |
| grenzen | fronteiras |
| beperkingen | limitações |
| passende | adequadas |
| oplossingen | soluções |
| ontwikkeld | desenvolvidas |
NL Pete Lau heeft onthuld dat zijn bedrijf een ultrabrede camera heeft ontwikkeld zonder de gebruikelijke vervorming
PT Pete Lau revelou que sua empresa desenvolveu uma câmera ultra-ampla sem a distorção usual
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| pete | pete |
| onthuld | revelou |
| bedrijf | empresa |
| een | uma |
| camera | câmera |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| zonder | sem |
| vervorming | distorção |
NL Deze service is ontwikkeld voor reisbureaus die niet zijn aangesloten bij de ‘Onyx CenterSource’, die hun commissie per cheque ontvangen en die met hoge inningskosten te maken hebben
PT Este serviço foi criado para as agências de viagens não membros do "Onyx CenterSource" que recebem as comissões por meio de cheque e que têm de suportar custos de cobrança elevados
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ontvangen | recebem |
| en | e |
| commissie | comissões |
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| plugin | plugin |
| gebruiken | utilizar |
| jpg | jpg |
| png | png |
| en | e |
| gif | gif |
| converteren | converter |
| formaten | formatos |
| expliciet | explicitamente |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
| compressie | compressão |
| internet | web |
NL Bij ServiceNow zijn er geen verouderde systemen. Het platform is een cloudoplossing die is ontwikkeld om alle workflows in onze klantenserviceactiviteiten te ondersteunen en te integreren.
PT Com a ServiceNow, não há legado. A plataforma é uma solução em nuvem que sustenta e integra todos os fluxos de trabalho de nossas operações do serviço de atendimento ao consumidor.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| en | e |
| integreren | integra |
| servicenow | servicenow |
NL Omdat uw gegevensbeveiliging van het grootste belang is voor ons, hebben we onze cloudservices ontwikkeld om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig zijn. Elke nieuwe release van het Now Platform bevat nieuwe beveiligingseigenschappen.
PT Como a segurança de dados é fundamental para nós, desenvolvemos nossos serviços em nuvem para garantir que seus dados estejam sempre protegidos. Cada novo lançamento da Now Platform contém novas propriedades de segurança.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| belang | fundamental |
| elke | cada |
| release | lançamento |
| platform | platform |
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| certificering | certificação |
| specifiek | específicos |
| en | e |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| leden | membros |
| is | é |
NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.
PT Esta é uma das principais razões pelas quais os aplicativos Android são mais populares, e porque eles estão sendo desenvolvidos com mais frequência.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| redenen | razões |
| android | android |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| ontwikkeld | desenvolvidos |
NL Al deze specificaties zijn voor de VS, waarbij Tesla zegt dat internationale specificaties zullen worden ontwikkeld afhankelijk van de vraag.
PT Todas essas especificações são para os EUA, com a Tesla dizendo que as especificações internacionais serão desenvolvidas dependendo da demanda.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| internationale | internacionais |
| ontwikkeld | desenvolvidas |
| vraag | demanda |
NL De koelkast is ontwikkeld in samenwerking met Ukonic en kan tot 12 blikjes "uw favoriete drank" bevatten. Er zijn twee planken in de deur en een USB-poort aan de voorkant om externe apparaten op te laden.
PT Desenvolvida em parceria com a Ukonic, a geladeira tem capacidade para até 12 latas da "sua bebida preferida". Existem duas prateleiras na porta e uma porta USB na frente para usar para carregar dispositivos externos.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| koelkast | geladeira |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| samenwerking | parceria |
| en | e |
| favoriete | preferida |
| externe | externos |
| apparaten | dispositivos |
| laden | carregar |
| kan | capacidade |
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| zakelijke | comerciais |
| gebruikers | usuários |
NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd
PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| ondernemer | empresário |
| gebied | campo |
| en | e |
| teams | equipes |
| veel | muitos |
| projecten | projetos |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| tientallen jaren | décadas |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส