NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.
แปล "werdhij in uitgebracht" เป็น ขัด
กำลังแสดง 37 จาก 37 คำแปลของวลี "werdhij in uitgebracht" จาก ดัตช์ ถึง ขัด
คำแปล ดัตช์ เป็น ขัด ของ werdhij in uitgebracht
ดัตช์
ขัด
PL Wszystkich wersji z funkcjami wydanych w ciągu 6 miesięcy od daty udostępnienia poprawki.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| die | ci |
| maanden | miesięcy |
| datum | daty |
| versies | wersji |
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.
PL Najnowszy produkt firmy, DeepL Pro, wprowadzony w marcu 2018, oferuje profesjonalne API oraz rozszerzony serwis tłumaczeniowy na stronie internetowej.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| product | produkt |
| bedrijf | firmy |
| en | oraz |
| biedt | oferuje |
| professionele | profesjonalne |
| api | api |
| web | internetowej |
| deepl | deepl |
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken
PL DeepL Pro, uruchomiony w marcu 2018, pozwala na korzystanie z pełnej mocy technologii sieci neuronowych DeepL bez ograniczeń
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| volledige | pełnej |
| gebruiken | korzystanie |
| deepl | deepl |
| in staat | pozwala |
NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht
PL Utrzymuje Twój system i aplikacje zaktualizowane przez instalację łatek w momencie ich publikacji przez producentów
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| systeem | system |
| en | i |
| applicaties | aplikacje |
NL De Groene Gidsen, die sinds 1926 door Michelin worden uitgebracht, hebben altijd het natuurlijke en het culturele erfgoed van de desbetreffende gebieden uitgelicht; niet alleen van Frankrijk, maar van de gehele wereld.
PL Od chwili powstania Zielonych Przewodników Michelin w 1926 roku, promują one dziedzictwo naturalne i kulturowe regionów, szczególnie we Francji, ale także na całym świecie.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| natuurlijke | naturalne |
| en | i |
| frankrijk | francji |
| gehele | całym |
| wereld | świecie |
NL XSS, SQL-injectie, XMLrpc - wanneer een WordPress beveiligingsupdate wordt uitgebracht, bevatten de update-rapporten voornamelijk cryptische afkortingen. Zelfs als het duidelijk is...
PL XSS, SQL injection, XMLrpc - kiedy pojawia się aktualizacja bezpieczeństwa WordPress , raporty o aktualizacji zawierają najczęściej krypto-skróty. Nawet jeśli jest to jasne...
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zelfs | nawet |
| duidelijk | jasne |
| sql | sql |
| rapporten | raporty |
| bevatten | zawierają |
NL WordPress 5.9 is de derde van vier geplande grote updates voor WordPress in 2021, maar deze zal pas in januari worden uitgebracht....
PL WordPress 5.9 jest trzecią z czterech planowanych dużych aktualizacji dla WordPress w 2021 roku, ale zostanie udostępniona dopiero w styczniu....
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| grote | dużych |
| maar | ale |
| derde | trzecią |
NL Java is een programmeertaal op hoog niveau die oorspronkelijk is ontwikkeld door Sun Microsystems en uitgebracht in 1995. Java werkt op verschillende platforms, zoals Windows, Mac OS en de verschillende versies van Unix.
PL Java jest językiem programowania wysokiego szczebla pierwotnie opracowany przez Sun Microsystems i wydany w 1995 roku. Java biegnie na różnych platformach, takich jak Windows, Mac OS i różnych wersji UNIX.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| is | jest |
| hoog | wysokiego |
| ontwikkeld | opracowany |
| en | i |
| verschillende | różnych |
| platforms | platformach |
| mac | mac |
| java | java |
| versies | wersji |
NL Microsoft Excel werd in 1985 uitgebracht en sindsdien is gegroeid om aantoonbaar het belangrijkste computerprogramma in de wereld over de hele wereld te worden
PL Microsoft Excel został wydany w 1985 roku i od tego czasu stał się prawdopodobnie najważniejszym programem komputerowym w miejscach pracy na całym świecie
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| en | i |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Microsoft Excel werd voor het eerst uitgebracht in 1985 en is gestaag gegroeid om te worden wat waarschijnlijk de belangrijkste zakelijke applicatie ter wereld is
PL Microsoft Excel został po raz pierwszy wydany w 1985 roku i stale stał się prawdopodobnie najważniejszą aplikacją biznesową na świecie
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| en | i |
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| wereld | świecie |
NL Distributie van producten die alleen op cd worden uitgebracht
PL Dystrybucja samych dysków CD z produktem (CD Only)
NL Producten die alleen op cd worden uitgebracht zijn vervangende cd's die klanten kunnen kopen als de oorspronkelijke cd beschadigd is
PL Klienci moga zakupic sam dysk CD z produktem, jesli posiadany przez nich oryginalny dysk CD z oprogramowaniem ulegl uszkodzeniu
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| alleen | sam |
| klanten | klienci |
| als | jesli |
NL Als dit niet het geval is, is het illegaal om een product dat alleen op cd is uitgebracht in bezit te hebben.
PL Uzytkownicy, którzy nie spelniaja powyzszych wymogów nie powinni posiadac dysku CD z oprogramowaniem.
NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht en geen nieuwe functies meer uitgebracht voor onze serverproducten.
PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończyliśmy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaliśmy opracowywać nowe funkcje dla tej linii produktów.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| licenties | licencji |
| en | i |
| functies | funkcje |
| onze | naszych |
NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn.
PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaniemy rozwijać nowe funkcje dla linii produktów Server.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| licenties | licencji |
| onze | naszych |
| en | i |
| functies | funkcje |
NL Bekijk op onze roadmap wat we dit jaar in Data Center hebben uitgebracht en welke mooie dingen nog op de plank liggen.
PL Zobacz, co udostępniliśmy w mijającym roku w Data Center i jakie ekscytujące nowe propozycje zaplanowaliśmy w naszym planie działań.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| jaar | roku |
| in | w |
| data | data |
| center | center |
| en | i |
NL Sinds 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn
PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończyliśmy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i tworzenie nowych funkcji dla linii produktów Server
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| licenties | licencji |
| onze | naszych |
| en | i |
| functies | funkcji |
NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de
PL Projekt specyfikacji dla DMARC został przedstawiony 30 stycznia 2012 roku i od tego czasu jest utrzymywany. W październiku 2013 r. wydano GNU Mailman 2.1.16 z opcjami obsługi listów z domeny z polityką
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| januari | stycznia |
| en | i |
| opties | opcjami |
| werd | został |
NL Jira 8.6.x omdat 8.6.0 is uitgebracht op 17 december 2019
PL Jira 8.6.x, ponieważ wersja 8.6.0 została wydana 17 grudnia 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| jira | jira |
| x | x |
| december | grudnia |
| omdat | ponieważ |
NL Jira 8.5.x omdat 8.5.0 is uitgebracht op 21 oktober 2019
PL Jira 8.5.x, ponieważ wersja 8.5.0 została wydana 21 października 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| jira | jira |
| x | x |
| oktober | października |
| omdat | ponieważ |
NL Jira 8.4.x omdat 8.4.0 is uitgebracht op 9 september 2019
PL Jira 8.4.x, ponieważ wersja 8.4.0 została wydana 9 września 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| jira | jira |
| x | x |
| omdat | ponieważ |
NL Jira 8.3.x omdat 8.3.0 is uitgebracht op 22 juli 2019
PL Jira 8.3.x, ponieważ wersja 8.3.0 została wydana 22 lipca 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| jira | jira |
| x | x |
| juli | lipca |
| omdat | ponieważ |
NL Confluence 7.2.x omdat 7.2.0 is uitgebracht op 12 december 2019
PL Confluence 7.2.x, ponieważ wersja 7.2.0 została wydana 12 grudnia 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| x | x |
| december | grudnia |
| confluence | confluence |
| omdat | ponieważ |
NL Confluence 7.1.x omdat 7.1.0 is uitgebracht op 4 november 2019
PL Confluence 7.1.x, ponieważ wersja 7.1.0 została wydana 4 listopada 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| x | x |
| confluence | confluence |
| omdat | ponieważ |
NL Confluence 7.0.x omdat 7.0.0 is uitgebracht op 10 september 2019
PL Confluence 7.0.x, ponieważ wersja 7.0.0 została wydana 10 września 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| x | x |
| confluence | confluence |
| omdat | ponieważ |
NL Bitbucket 6.9.x omdat 6.9.0 is uitgebracht op 10 december 2019
PL Bitbucket 6.9.x, ponieważ wersja 6.9.0 została wydana 10 grudnia 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| x | x |
| december | grudnia |
| omdat | ponieważ |
NL Bitbucket 6.8.x omdat 6.8.0 is uitgebracht op 6 november 2019
PL Bitbucket 6.8.x, ponieważ wersja 6.8.0 została wydana 6 listopada 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| x | x |
| omdat | ponieważ |
NL Bitbucket 6.7.x omdat 6.7.0 is uitgebracht op 1 oktober 2019
PL Bitbucket 6.7.x, ponieważ wersja 6.7.0 została wydana 1 października 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| x | x |
| oktober | października |
| omdat | ponieważ |
NL Bitbucket 6.6.x omdat 6.6.0 is uitgebracht op 27 augustus 2019
PL Bitbucket 6.6.x, ponieważ wersja 6.6.0 została wydana 27 sierpnia 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| x | x |
| omdat | ponieważ |
NL Bitbucket 6.5.x omdat 6.5.0 is uitgebracht op 24 juli 2019
PL Bitbucket 6.5.x, ponieważ wersja 6.5.0 została wydana 24 lipca 2019 roku
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| x | x |
| juli | lipca |
| omdat | ponieważ |
NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.
PL Bitbucket 6.3.0 wydano 14 maja 2019 roku, ponad sześć miesięcy przed datą poprawki. Gdyby ta wersja była oznaczona jako wersja ze wsparciem długoterminowym, utworzono by również wydanie z poprawką błędu.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| mei | maja |
| maanden | miesięcy |
| support | wsparciem |
| ook | również |
NL Bamboo 6.10.x omdat deze is uitgebracht op 17 september 2019 en de huidige release is
PL Bamboo 6.10.x, ponieważ ta wersja została wydana 17 września 2019 roku i jest bieżącym wydaniem
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| x | x |
| deze | ta |
| is | jest |
| en | i |
| omdat | ponieważ |
NL Om de IT-industrie in de goede richting te blijven duwen, wordt om de drie jaar een nieuwe generatie TCO Certified uitgebracht
PL Aby popchnąć branżę IT w dobrym kierunku, co trzy lata wypuszczana jest nowa generacja TCO Certified
NL Als onderdeel van het project heeft IVL een populair-wetenschappelijk boek uitgebracht "E-waste and raw materials: from environmental issues to business models".
PL W ramach projektu IVL wydał książkę popularnonaukową "E-odpady i surowce: od kwestii środowiskowych do modeli biznesowych".
NL Platformoverschrijdende privacyfuncties: Zoom heeft enkele privacyfuncties uitgebracht die klanten van Zoom en Zoom voor de overheid meer inzicht in en controle over de privacy van hun vergadering bieden
PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?
NL Gmail van Google werd voor het eerst uitgebracht in 2004. Het is sindsdien de toonaangevende gratis e-mailserviceprovider met meer dan een miljard klanten over de hele wereld.
PL Gmail firmy Google został po raz pierwszy wydany w 2004 roku. Od tego czasu jest wiodącym dostawcą bezpłatnych usług e-mail z ponad miliardem klientów na całym świecie.
NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
กำลังแสดงคำแปล 37 จาก 37 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส