NL Gamey past het beste bij alle soorten winkels, zoals scope-games, squad-games, honor-games, tovenaars-games, shoot-games, robotgames of een andere online game-winkel
NL Gamey past het beste bij alle soorten winkels, zoals scope-games, squad-games, honor-games, tovenaars-games, shoot-games, robotgames of een andere online game-winkel
PL Gamy najlepiej pasuje do wszelkiego rodzaju sklepów, takich jak gra z celownikiem, gra drużynowa, gra honorowa, gra czarodziejów, gra strzelanka, gra robotów lub dowolny inny sklep z grami online
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
past | pasuje |
winkels | sklepów |
of | lub |
online | online |
game | gra |
winkel | sklep |
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
PL Rozpoczęcie realizacji programu wychwytywania dwutlenku węgla, odpowiadającego zakresom Scope 1 i 2 do 2025 r. oraz wszystkim trzem zakresom do 2030 r., jako etapu w kierunku zerowej emisji gazów cieplarnianych
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
programma | programu |
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
PL Rozpoczęcie realizacji programu wychwytywania dwutlenku węgla, odpowiadającego zakresom Scope 1 i 2 do 2025 r. oraz wszystkim trzem zakresom do 2030 r., jako etapu w kierunku zerowej emisji gazów cieplarnianych
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
programma | programu |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
assets | zasobów |
risico | ryzyka |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
assets | zasobów |
risico | ryzyka |
NL Online games voor je mobiele apparaat, of kort gezegd: mobiele games
PL Gry online na urządzenia przenośne albo w skrócie – gry mobilne
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
online | online |
games | gry |
mobiele | mobilne |
apparaat | urządzenia |
of | albo |
NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.
PL Zaktualizuj do najnowszych sterowników i komponentów gry, aby szybciej uruchamiać grę, najnowsze funkcje i płynniejszą rozgrywkę.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
sneller | szybciej |
NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.
PL Zaktualizuj do najnowszych sterowników i komponentów gry, aby szybciej uruchamiać grę, najnowsze funkcje i płynniejszą rozgrywkę.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
sneller | szybciej |
NL Met VeePN deblokkeert u games op Steam en andere platforms, krijgt u toegang tot online shooters, poker games, en MMO's en kunt u spelen vanaf iedere gameconsole.
PL Z VeePN możesz odblokować gry na Steamie i innych platformach, zyskać dostęp do dowolnych strzelanek online, pokera i gier MMO, na dowolnym sprzęcie do grania.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
andere | innych |
platforms | platformach |
toegang | dostęp |
online | online |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
PL Zadbaj o to, aby wszyscy byli na bieżąco, co umożliwi określenie zakresu, harmonogramów i zależności między zespołami i portfelami.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
iedereen | wszyscy |
en | i |
afhankelijkheden | zależności |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
PL Zapewnij maksymalną wartość inicjatyw, odpowiednie dostosowanie ich zakresu i zgodność z przyjętym budżetem od początku do końca.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
initiatieven | inicjatyw |
en | i |
waarde | wartość |
NL Over het algemeen gebruiken we de risicobeheermethode van ISO27005 of ISO31010 en passen we dit toe op een specifieke scope
PL Zasadniczo przyjęliśmy metodologię zarządzania ryzykiem opisaną w normach ISO 27005 lub ISO 31010 i stosujemy ją w określonym zakresie
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
iso | iso |
of | lub |
en | i |
NL Deze zijn tijd, kost, kwaliteit, scope, risico en benefit
PL Jeżeli wszystko przebiega dobrze to twój kontakt z Kierownikiem Projektu ograniczy się do regularnych raportów w trakcie etapu i raportu na jego koniec chyba, że pojawi się zdarzenie nadzwyczajne
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
NL Ik zal enkel voorbeelden geven voor kwaliteit, scope, risico en benefit omdat tijd en kost het eenvoudigst te begrijpen zijn.
PL W metodyce PRINCE2 zarządzanie z wykorzystaniem tolerancji jest określane następująco: Projekt zgodny z PRINCE2 ma dla każdego celu zdefiniowane tolerancje określające granice delegowanych uprawnień.
NL We hebben weer het laatste WordPress nieuws in onze bagage: De scope van WordPress 5.9 is bepaald, de community is aan het discussiëren...
PL Po raz kolejny mamy w bagażu najnowsze wiadomości z WordPress : Zakres WordPress 5.9 został określony, społeczność dyskutuje...
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
laatste | najnowsze |
wordpress | wordpress |
nieuws | wiadomości |
bepaald | określony |
community | społeczność |
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
PL C jest ogólnym przeznaczeniem, proceduralnym językiem programowania komputera wspierającego programowanie strukturyzowane, zakres zmiennych leksykalnych i rekurencji, podczas gdy system typu statycznego zapobiega niezamierzonemu operacji.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
is | jest |
en | i |
type | typu |
systeem | system |
voorkomt | zapobiega |
NL Een scope is een blok van code waarbij een object in Python relevant blijft.
PL Zakres jest blokiem kodu, w którym znajduje się obiekt w Pythonie.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
code | kodu |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
PL Zadbaj o to, aby wszyscy byli na bieżąco, co umożliwi określenie zakresu, harmonogramów i zależności między zespołami i portfelami.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
iedereen | wszyscy |
en | i |
afhankelijkheden | zależności |
NL Neem contact op met providers van externe apps om de scope uit te breiden en om een plan te maken voor het effectief migreren van appgegevens naar Cloud.
PL Skontaktuj się z zewnętrznymi dostawcami aplikacji, aby oszacować zakres działań i zaplanować efektywną migrację danych aplikacji do chmury.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
contact | skontaktuj |
apps | aplikacji |
en | i |
cloud | chmury |
NL Teams die niet bekend zijn met het uitvoeren van migraties en de scope ervan, kunnen gebruikmaken van partners die experts zijn op het gebied van verandermanagement
PL Zespoły, które nie znają trudności i zakresu migracji, mogą skorzystać z pomocy partnerów, którzy są ekspertami w dziedzinie zarządzania zmianami
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
teams | zespoły |
en | i |
partners | partnerów |
experts | ekspertami |
gebied | dziedzinie |
kunnen | mogą |
NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen
PL Wszystkie poziomy są ze sobą połączone, a wszyscy użytkownicy mają dostęp do aktualnych informacji, co umożliwia określenie zakresu, harmonogramów i zależności między zespołami i portfelami
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
informatie | informacji |
afhankelijkheden | zależności |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
PL Zapewnij maksymalną wartość inicjatyw, odpowiednie dostosowanie ich zakresu i zgodność z przyjętym budżetem od początku do końca.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
initiatieven | inicjatyw |
en | i |
waarde | wartość |
NL Op basis van de release, of in sommige gevallen acquisitie, variëren de producten die binnen onze ISO27001- en ISO27018-scope vallen
PL W zależności od sposobu wprowadzania na rynek, a w niektórych przypadkach przejęcia, zakres produktów z certyfikatem ISO27001 i ISO27018 różni się
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
sommige | niektórych |
producten | produktów |
en | i |
NL Over het algemeen gebruiken we de risicobeheermethode van ISO27005 of ISO31010 en passen we dit toe op een specifieke scope
PL Zasadniczo przyjęliśmy metodologię zarządzania ryzykiem opisaną w normach ISO 27005 lub ISO 31010 i stosujemy ją w określonym zakresie
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
iso | iso |
of | lub |
en | i |
NL Terwijl scrumprocessen een hoge controle vereisen over wat er in scope is, betekent kanban meer 'go with the flow'
PL Podczas gdy procesy Scrum wymagają dużej kontroli nad zakresem, Kanban pozwala działać z większą swobodą
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
controle | kontroli |
kanban | kanban |
vereisen | wymagają |
meer | większą |
NL Verplichting tot een koolstofafvangprogramma, gelijkwaardig aan Scope 1 & 2 tegen 2025, en voor alle drie de bereiken tegen 2030, als een stap in de richting van netto nul emissies
PL Rozpoczęcie realizacji programu wychwytywania dwutlenku węgla, odpowiadającego zakresom Scope 1 i 2 do 2025 r. oraz wszystkim trzem zakresom do 2030 r., jako etapu w kierunku zerowej emisji gazów cieplarnianych
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
alle | wszystkim |
NL De apps moeten op bedrijfsaccounts of draadloze accounts zijn gericht (dit mogen dus geen games of op consumenten gerichte apps zijn).
PL Aplikacje muszą być stworzone z myślą o kontach firmowych lub kontach usług bezprzewodowych (czyli nie może to być gra ani aplikacja dla konsumentów)
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
accounts | kontach |
NL Miljoenen spelers genieten wereldwijd van onze geweldige games
PL Nasze gry to frajda dla milionów graczy z całego świata
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
miljoenen | milionów |
onze | nasze |
wereldwijd | świata |
NL In online games van InnoGames kunnen spelers samen met vrienden werelden veroveren, zoektochten voltooien en binnenvallende legers vernietigen
PL Pozwalają one znajomym wspólnie podbijać wspaniałe światy, wykonywać zadania i walczyć z wrogimi armiami
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
NL Wij bij InnoGames vinden het erg belangrijk dat de online games die mensen spelen goed worden onderhouden
PL InnoGames z wielkim oddaniem dba o wszystkich użytkowników swoich gier online
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
online | online |
games | gier |
NL Daarnaast zijn al onze games voorzien van uitgebreide naslagpagina's en wiki's, die regelmatig worden bijgewerkt door ons team en de community.
PL Dla każdej z naszych gier zostały również stworzone obszerne poradniki oraz strony wiki, które są na bieżąco uaktualniane przez nasz zespół i społeczność graczy.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
games | gier |
wiki | wiki |
team | zespół |
community | społeczność |
NL De mening van de spelers over onze online games is ongelooflijk belangrijk voor ons, en het team van InnoGames is altijd blij om feedback te krijgen
PL Przykładamy wielką wagę do opinii naszych graczy i wszelkich komentarzy na temat naszych gier
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
spelers | graczy |
games | gier |
en | i |
NL De online games van InnoGames bieden spelers enorm veel keuze, zodat ze het spel kunnen kiezen dat het beste bij ze past
PL Gry online od InnoGames dają graczom szeroki wachlarz ról do wyboru:
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
online | online |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
PL W hotelowym lobby udostępniamy miejsce do gier i zabaw dla małych i dużych, dodatkowo przy zakwaterowaniu na dzieci czeka miły upominek. Bo chwile w gronie rodzinnym są najcenniesze!
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
zijn | ma |
en | i |
games | gier |
kinderen | dzieci |
NL Geoptimaliseerd voor streamen en games
PL Optymalizacja pod kątem nadawania w Internecie i gier
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
games | gier |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
link | link |
computer | komputerze |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
websites | witryny |
afbeeldingen | obrazy |
video | wideo |
games | gry |
of | lub |
inhoud | treści |
bevatten | zawierają |
inclusief | obejmuje |
overige | inne |
en | i |
kinderen | dzieci |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Krijg toegang tot alle video, muziek, sociale media, websites en games met VPN servers over de hele wereld.
PL Ciesz się nieograniczonym dostępem do filmów, muzyki, mediów społecznościowych, stron internetowych, gier i innych dzięki serwerom VPN z całego świata.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
video | film |
muziek | muzyki |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
en | i |
games | gier |
vpn | vpn |
toegang | dostępem |
wereld | świata |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
PL W lobby do dyspozycji zarówno małych, jak i dużych gości jest przestrzeń rozrywkowa. Abyście mogli dłużej cieszyć się wspólnymi chwilami, zapewniamy późne wymeldowanie w niedzielę – nawet o 17:00.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
NL Met trots presenteren we onze bekroonde online games
PL Z dumą przedstawiamy nasze wielokrotnie nagradzane gry online
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
met | z |
online | online |
games | gry |
NL Speel onze online games in je browser
PL Zagraj w nasze gry przeglądarkowe online
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
online | online |
NL De strategische MMO Grepolis is ook een van onze games waarvoor we een mobiele versie hebben gemaakt. De app is sinds de herfst van 2013 beschikbaar voor zowel iOS als Android
PL Strategiczna gra MMO Grepolis również jest jednym z naszych debiutantów w wersji mobilnej. Aplikacje na Androida i iOS dostępne są już od jesieni 2013 roku.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
mobiele | mobilnej |
versie | wersji |
app | aplikacje |
android | androida |
ook | również |
NL Als je nog niet bekend bent met onze online games, kun je aan de hand van de handige aanwijzingen meteen beginnen. Geen nieuwkomer? Dan kun je gewoon verder gaan waar je gebleven was. Ga aan de slag!
PL Jeśli grasz w nasze gry po raz pierwszy, znakomity przewodnik przybliży ci podstawy i pomoże rozpocząć niezapomnianą przygodę. Jeśli nie, możesz kontynuować rozgrywkę od miejsca, w którym ją opuściłeś. Rozpocznij już teraz!
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
als | jeśli |
onze | nasze |
games | gry |
beginnen | rozpocząć |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
PL Zdobyła srebrny medal na olimpiadzie w wieku 18 lat, złoty w czasie X Games w wieku 19 lat: Mathilde Gremaud to znana postać na scenie freestylu narciarskiego, doskonały zwycięzca
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
leeftijd | wieku |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
PL Martwe strefy i buforowanie to przeszłość z routerem Nighthawk WiFi 6 Tri-Band AX12. Uzyskaj superszybkie prędkości dla lepszego przesyłania strumieniowego 4K UHD, gier lub wideokonferencji.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
zones | strefy |
en | i |
wifi | wifi |
snelheden | prędkości |
betere | lepszego |
games | gier |
of | lub |
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
PL Od pomocy w znalezieniu zniżek dostępnych tylko w niektórych krajach, aż po ujawnianie zniżek na gry lub wynajem samochodów, VPN jest doskonałym narzędziem do dyspozycji podczas zakupów online.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
helpen | pomocy |
alleen | tylko |
landen | krajach |
games | gry |
of | lub |
vpn | vpn |
hulpmiddel | narzędziem |
online | online |
vinden | znalezieniu |
NL In sommige gevallen kan de Messenger-app nog steeds worden gebruikt voor het sturen van tekstberichten en games, maar de overheidsinstanties hebben gewaarschuwd dat alle conversaties worden bewaakt.
PL W niektórych przypadkach Messenger może być nadal używany do przesyłania wiadomości tekstowych i do grania, ale władze ostrzegły, że wszystkie rozmowy są monitorowane.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
sommige | niektórych |
gevallen | przypadkach |
gebruikt | używany |
en | i |
NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler
PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
sessie | sesji |
probeer | spróbuj |
record | rekord |
of | lub |
hebben | chcesz |
games | gry |
NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games
PL Osobom, które lubią budować z klocków Lego na pewno spodoba się prowadzenie stworzonych przez siebie pojazdów i walka z przestępcami wraz z superbohaterami DC! Mamy tu też układanki, straszne halloweenowe przygody i gry wyścigowe 3D
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
avonturen | przygody |
games | gry |
ook | też |
NL Geniet van ongelooflijk helder geluid voor tv-programma's, films en games, en stream muziek, radioprogramma's, podcasts en meer
PL Doświadcz wyraźnego, czystego dźwięku programów telewizyjnych, filmów i gier oraz przesyłaj strumieniowo muzykę, radio, podcasty i nie tylko
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
geluid | dźwięku |
games | gier |
programma | programów |
muziek | muzykę |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ