จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "nodige kennis" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "nodige kennis" จาก ดัตช์ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"nodige kennis" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

nodige niezbędne
kennis czy danych dla do dowiedz dowiedz się ich jak jest jeśli które nie oraz poznaj produktów się są to treści umiejętności wiedza wiedzy wiedzą wiedzę z zapoznaj się znajomość

คำแปล ดัตช์ เป็น ขัด ของ nodige kennis

ดัตช์
ขัด

NL PandaDoc-statistieken zijn ontworpen om jouw teamleden de nodige kennis te geven om te slagen

PL Dane analityczne PandaDoc zostały zaprojektowane tak, aby dawały zespołom wiedzę, jakiej potrzebują, by odnieść sukces

ดัตช์ ขัด
pandadoc pandadoc
kennis wiedzę

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

ดัตช์ ขัด
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.

PL Posiadamy szeroką wiedzę na temat potrzeb branży, którą w połączeniu z naszym doświadczeniem wykorzystujemy, aby dostarczać doskonałe rozwiązania na potrzeby działalności naszych klientów.

ดัตช์ ขัด
wensen potrzeb
ervaring doświadczeniem
oplossingen rozwiązania
hebben posiadamy
kennis wiedzę
we gebruiken wykorzystujemy

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

ดัตช์ ขัด
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

ดัตช์ ขัด
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

ดัตช์ ขัด
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

ดัตช์ ขัด
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

ดัตช์ ขัด
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

ดัตช์ ขัด
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

ดัตช์ ขัด
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

ดัตช์ ขัด
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.

PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.

ดัตช์ ขัด
marketing marketingu
en i
bekende znanych
merken marek
klanten klientów

NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.

PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.

ดัตช์ ขัด
kandidaat kandydata

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

PL Zaczniesz od poznania Katy, jej kariery w świecie sztuki, a konkretnie hafciarstwa. Poznasz niektóre z ich wpływów, od prawie anonimowej pracy ludzi w Indiach po artystów takich jak Picasso i Matisse.

ดัตช์ ขัด
carrière kariery
en i
werk pracy
mensen ludzi
kunstenaars artystów
wereld świecie

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!

PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się rozwojem aplikacji mobilnych. Spotkaj się, aby nawiązać nowe kontakty oraz wymienić się wiedzą i poradami!

ดัตช์ ขัด
mensen ludzi
jouw twojej
omgeving okolicy
mobiele mobilnych
toepassingen aplikacji

NL De cursus bevat zowel basisconcepten voor beginners, als meer gevorderde kennis of externe links voor degenen die al enige kennis hebben van Google Adwords.

PL Kurs zawiera zarówno podstawowe koncepcje dla początkujących, jak i bardziej zaawansowaną wiedzę czy linki zewnętrzne dla tych, którzy mają już pewną wiedzę na temat Google Adwords.

NL Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

PL Jeżeli chcesz wiedzieć jeszcze więcej, każdy rozdział zawiera linki do bardziej zaawansowanych materiałów szkoleniowych.

ดัตช์ ขัด
links linki
geavanceerde zaawansowanych

NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden

PL Cyfrowe ścieżki audytu dowodzą, że instytucje finansowe przeprowadziły wszystkie niezbędne procedury PSK (KYC) oraz, że wnioskodawca został związany warunkami umowy

ดัตช์ ขัด
digitale cyfrowe
nodige niezbędne
en oraz
aanvrager wnioskodawca
voorwaarden warunkami
overeenkomst umowy
kyc kyc

NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan

PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie

ดัตช์ ขัด
en i
als powinieneś
doen jesteś

NL We weten dat ze de informatie te zien krijgen die ze nodig hebben en dat ze de nodige nalevings- en KYC-processen doorlopen

PL Wiemy, że zdobędzie on niezbędne informacje i przechodzi przez procedury dotyczące zgodności i KYC

ดัตช์ ขัด
en i
kyc kyc

NL Audittrajecten bieden het nodige bewijs dat de juiste praktijken zijn gevolgd

PL Cyfrowe ścieżki audytu pomagają udowodnić stosowanie uczciwych i zgodnych z przepisami praktyk

ดัตช์ ขัด
praktijken praktyk

NL Voor de authenticatie moesten de gebruikers hardware-authenticators gebruiken, die de eindgebruiker de nodige veiligheid boden

PL W celu uwierzytelnienia użytkownicy musieli korzystać z uwierzytelniaczy sprzętowych, które zapewniały niezbędne bezpieczeństwo dla użytkownika końcowego

ดัตช์ ขัด
authenticatie uwierzytelnienia
die które
nodige niezbędne
gebruiken korzystać

NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.

PL Dbałość o naszych klientów jest naszym priorytetem. Dlatego też inwestujemy w zapewnienie naszym klientom potrzebnego wsparcia na miejscu.

ดัตช์ ขัด
prioriteit priorytetem
ondersteuning wsparcia

NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen

PL Oprócz wysokiej jakości kontaktów z klientami oraz sprzedaży generowanej przez niszowych wydawców, cieszy mnie fakt, że dzięki rozwiązaniu Display mogę także dotrzeć do nowych odbiorców

ดัตช์ ขัด
oplossing rozwiązaniu
zelf także
te w

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

PL 2. Obowiązują one w odniesieniu do wszystkich etapów niezbędnych w celu nawiązania relacji pomiędzy Klientem, a restauracją uczestniczącą w programie, w zakresie dokonywania rezerwacji oraz poszczególnych etapów jej realizacji. </b>

ดัตช์ ขัด
klant klientem
reservering rezerwacji
en oraz

NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.

PL Bardziej szalony niż fryzury w Twojej ulubionej dekadzie: Vandal SE to prawdziwy wzmacniacz gitarowy, który dba o konieczną ilość rocka w Twoim dźwięku.

ดัตช์ ขัด
geluid dźwięku

NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.

PL Przetwarzający będzie wykonywał Operacje Przetwarzania w sposób właściwy i z należytą starannością.

ดัตช์ ขัด
zal będzie
verwerkingen przetwarzania
wijze sposób
en i

NL Hifi-luidsprekers klinken goed in de woonkamer, maar kunnen niet de nodige geluidsdruk leveren voor feestjes in grotere ruimtes of zelfs buitenshuis

PL Głośniki Hifi brzmią dobrze w salonie, ale nie są w stanie zapewnić niezbędnego ciśnienia akustycznego dla dźwięku imprezowego w większych pomieszczeniach, a nawet na zewnątrz

ดัตช์ ขัด
goed dobrze
kunnen w stanie
grotere większych
leveren zapewnić

NL Naast je cursusvoorstel is het van essentieel belang dat je ons alle nodige informatie toestuurt, zodat wij een duidelijk beeld krijgen van wie je bent en wat je doet.

PL Poza Twoją propozycją kursu, wyślij nam swoje dane, abyśmy mieli jasność, kim jesteś i czym się zajmujesz.

ดัตช์ ขัด
informatie dane
en i
je twoją

NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.

PL Jeśli tylko masz dobre połączenie z Internetem i niezbędne narzędzia, nie ma powodu, dla którego członkowie Twojego zespołu nie mieliby pracować wirtualnie.

ดัตช์ ขัด
goede dobre
en i
nodige niezbędne
reden powodu
werken pracować

NL Maar je kunt ook op elk moment de nodige taken delegeren

PL Ale w każdej chwili możesz też delegować niezbędne zadania

ดัตช์ ขัด
elk każdej
moment chwili
nodige niezbędne
taken zadania

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

PL w pełni zastosowałeś się do wszelkich licencji stron trzecich odnoszących się do Treści i zrobiłeś wszystko, co konieczne, aby pomyślnie przekazać użytkownikom końcowym wszelkie wymagane warunki;

ดัตช์ ขัด
licenties licencji
derden trzecich
inhoud treści
en i
vereiste wymagane
voorwaarden warunki
geven przekazać

NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen

PL Szanujemy dane osobowe i prywatność, dlatego nasz funkcjonalny formularz kontaktowy PHP dla projektantów i programistów stron internetowych posiada wszystkie niezbędne środki bezpieczeństwa

ดัตช์ ขัด
en i
nodige niezbędne
beveiligingsmaatregelen bezpieczeństwa
privacy prywatność
php php

NL Nu zal het duidelijk worden waarom PRINCE2 het projectteam aanspoort het nodige initiatief te nemen en te leren van vergelijkbare projecten (al dan niet gedaan zijn binnen hetzelfde bedrijf)

PL Wszystko to razem dobitnie pokazuje, dlaczego PRINCE2 kładzie nacisk na to, aby zespoły pozyskiwały doświadczenia z podobnych projektów zrealizowanych w organizacji a jeżeli takowych nie ma to np

ดัตช์ ขัด
waarom dlaczego
vergelijkbare podobnych
projecten projektów
bedrijf organizacji

NL Naast het voertuigregistratiedocument in veld V.7 is dergelijke specifieke informatie te vinden in het EEC Certificate of Conformity, ook wel bekend als het CoC (Certificaat van Overeenstemming). De vakken 46.2 en 49.2 bevatten alle nodige informatie.

PL Oprócz dokumentu rejestracyjnego pojazdu w polu V.7, takie szczegółowe informacje można znaleźć w świadectwie zgodności EWG, znanym również jako CoC (Certificate of Conformity). Rubryki 46.2 i 49.2 zawierają wszystkie niezbędne informacje.

ดัตช์ ขัด
veld polu
informatie informacje
en i
nodige niezbędne
vinden znaleźć
bevatten zawierają

NL Je installeert het en leert hoe je de nodige aanpassingen kunt doen om de eCommerce aan te passen aan je persoonlijke voorkeuren.

PL Zamontujesz go i nauczysz się dokonywać niezbędnych zmian, aby dostosować eCommerce do Twoich osobistych preferencji.

ดัตช์ ขัด
en i
leert nauczysz
ecommerce ecommerce
persoonlijke osobistych
voorkeuren preferencji
passen dostosować
je twoich

NL Integendeel, bij fotobewerking wordt van de gebruiker de nodige creativiteit, en van de softwareproducent een begrijpelijk programma gevraagd, zodat de gebruiker uiteindelijk gelukkiger is met zijn foto's dan voorheen.

PL W przypadku edytora zdjęć ważne są dwa aspekty: od użytkownika wymaga się dużej kreatywności, a od producenta łatwej i zrozumiałej obsługi, dzięki której użytkownik będzie zadowolony ze swoich zdjęć.

ดัตช์ ขัด
wordt będzie
en i
zijn swoich
foto zdjęć

NL Op basis van deze overeenkomst doen wij het nodige om deze partijen ertoe aan te zetten om een passend beschermingsniveau voor de verwerking van eventuele persoonsgegevens te garanderen.

PL Na podstawie tych umów dokładamy wszelkich starań, aby wymóc na nich zagwarantowanie odpowiedniego poziomu ochrony przy przetwarzaniu ewentualnych danych osobowych.

ดัตช์ ขัด
basis podstawie
verwerking przetwarzaniu

NL Het menu is een van de belangrijkste elementen van uw website. Met een opgeruimde en doordachte navigatie biedt u uw bezoekers de nodige...

PL Menu jest jednym z najważniejszych elementów Twojej strony internetowej. Dzięki uporządkowanej i przemyślanej nawigacji zapewnisz odwiedzającym niezbędną...

ดัตช์ ขัด
menu menu
elementen elementów
en i
navigatie nawigacji
uw twojej

NL Bovendien heb je ontdekt dat er heel eenvoudige manieren zijn om die 404-pagina's te ontwerpen – mits je over de nodige creativiteit en wat grafische vaardigheden beschikt.

PL Również to, że istnieją bardzo proste sposoby na zaprojektowanie takiej strony 404 - pod warunkiem kreatywności i odrobiny umiejętności graficznych.

ดัตช์ ขัด
heel bardzo
eenvoudige proste
manieren sposoby
en i
grafische graficznych
vaardigheden umiejętności
pagina strony

NL maar hebben weinig idee van het eigenlijke onderwerp. Voor potentiële klanten wordt het steeds moeilijker om echt competente dienstverleners met de nodige know-how te vinden.

PL ale nie mam pojęcia o aktualnym temacie. Dla potencjalnych klientów coraz trudniej jest znaleźć naprawdę kompetentnych usługodawców z niezbędnym know-how.

ดัตช์ ขัด
potentiële potencjalnych
klanten klientów
vinden znaleźć
echt naprawdę

NL De Accounting Online Assessment Test is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de nodige boekhoudvaardigheden hebben om goed op het werk te doen.

PL Księgowy test oceny online jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają niezbędne umiejętności księgowe, aby zrobić dobrze w pracy.

ดัตช์ ขัด
online online
assessment oceny
test test
ideaal idealny
helpen pomocy
welke które
kandidaten kandydaci
nodige niezbędne
goed dobrze

NL De online-test van de financiële analyse is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de nodige vaardigheden hebben om goed te doen tijdens het werk.

PL Test analityk finansowy jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają niezbędne umiejętności, aby zrobić dobrze w pracy.

ดัตช์ ขัด
ideaal idealny
helpen pomocy
welke które
kandidaten kandydaci
nodige niezbędne
vaardigheden umiejętności
goed dobrze
test test

NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan

PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie

ดัตช์ ขัด
en i
als powinieneś
doen jesteś

NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden

PL Cyfrowe ścieżki audytu dowodzą, że instytucje finansowe przeprowadziły wszystkie niezbędne procedury PSK (KYC) oraz, że wnioskodawca został związany warunkami umowy

ดัตช์ ขัด
digitale cyfrowe
nodige niezbędne
en oraz
aanvrager wnioskodawca
voorwaarden warunkami
overeenkomst umowy
kyc kyc

NL Audittrajecten bieden het nodige bewijs dat de juiste praktijken zijn gevolgd

PL Cyfrowe ścieżki audytu pomagają udowodnić stosowanie uczciwych i zgodnych z przepisami praktyk

ดัตช์ ขัด
praktijken praktyk

NL We nemen de nodige stappen en beschikken over beschermingsmaatregelen om een veilige oplossing te bieden, aan de veiligheidsnormen van de industrie te voldoen en te verzekeren dat gegevens te allen tijde worden beschermd.

PL Wdrażamy odpowiednie kroki i zabezpieczenia, aby zapewniać bezpieczne rozwiązania, spełniać wymagania branży w zakresie bezpieczeństwa, a także zagwarantować, że dane przez cały czas są bezpieczne.

ดัตช์ ขัด
stappen kroki
en i
oplossing rozwiązania
industrie branży
gegevens dane
tijde czas

NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.

PL Bardziej szalony niż fryzury w Twojej ulubionej dekadzie: Vandal SE to prawdziwy wzmacniacz gitarowy, który dba o konieczną ilość rocka w Twoim dźwięku.

ดัตช์ ขัด
geluid dźwięku

NL Koop het nodige aantal licenties voor uw team

PL Dokonaj zakupu licencji dla wszystkich członków zespołu

ดัตช์ ขัด
licenties licencji
team zespołu

NL Koop het nodige aantal licenties voor uw team

PL Dokonaj zakupu licencji dla wszystkich członków zespołu

ดัตช์ ขัด
licenties licencji
team zespołu

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ