NL Hulpbronnen voor app-ontwikkelaars
แปล "hulpbronnen" เป็น ขัด
กำลังแสดง 28 จาก 28 คำแปลของวลี "hulpbronnen" จาก ดัตช์ ถึง ขัด
คำแปล ดัตช์ เป็น ขัด ของ hulpbronnen
ดัตช์
ขัด
PL Materiały dla twórców aplikacji
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| app | aplikacji |
NL Raadpleeg onze hulpbronnen om uw bedrijf te ontwikkelen en uw project van de grond te krijgen.
PL Zapoznaj się z naszymi zasobami, aby rozwinąć swój biznes i rozpocząć realizację projektu.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| bedrijf | biznes |
| en | i |
| project | projektu |
| ontwikkelen | rozwinąć |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
PL Dostosowane do naszych zastosowań tworzywa sztuczne oparte na surowcach pochodzenia biologicznego mimo wysokiej zawartości surowców odnawialnych można doskonale barwić
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| onze | naszych |
| kunnen | można |
| ondanks | mimo |
NL De grondstoffen uit hernieuwbare hulpbronnen moeten onder duurzame omstandigheden worden geproduceerd en het biogebaseerde aandeel van de gebruikte kunststoffen moet ten minste 60% bedragen en gecertificeerd zijn
PL Materiały z surowców odnawialnych muszą być produkowane w ekologicznych warunkach a udział materiałów pochodzenia biologicznego w zastosowanych tworzywach sztucznych musi wynosić co najmniej 60% i musi być zatwierdzony w trakcie certyfikacji
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| en | i |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| erg | bardzo |
| natuurlijke | naturalne |
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| voorbeelden | przykładów |
| toekomst | przyszłości |
| milieu | środowisko |
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
PL Zastosowanie tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu chroni naturalne środowisko i oszczędza zasoby naturalne.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| gebruik | zastosowanie |
| van | do |
| kunststof | tworzyw |
| en | i |
| natuurlijke | naturalne |
| milieu | środowisko |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| logo | logo |
| kunststof | tworzyw |
| bijv | np |
| of | lub |
| natuurlijke | naturalne |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu. Zastosowanie materiałów nadających się do recyklingu zmniejsza ilość wytwarzanych odpadów, redukuje emisję i chroni zasoby naturalne.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| logo | logo |
| kunststof | tworzyw |
| gebruik | zastosowanie |
| materiaal | materiałów |
| afval | odpadów |
| en | i |
| natuurlijke | naturalne |
NL Aandacht en respect voor de (nog) beschikbare natuurlijke hulpbronnen is dan ook een van de kernpunten van ons handelen
PL Uwaga i szacunek dla (jeszcze) dostępnych zasobów naturalnych jest więc jednym z głównych celów naszych działań
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| en | i |
| beschikbare | dostępnych |
NL Raadpleeg onze hulpbronnen om uw bedrijf te ontwikkelen en uw project van de grond te krijgen.
PL Zapoznaj się z naszymi zasobami, aby rozwinąć swój biznes i rozpocząć realizację projektu.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| bedrijf | biznes |
| en | i |
| project | projektu |
| ontwikkelen | rozwinąć |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
PL Dostosowane do naszych zastosowań tworzywa sztuczne oparte na surowcach pochodzenia biologicznego mimo wysokiej zawartości surowców odnawialnych można doskonale barwić
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| onze | naszych |
| kunnen | można |
| ondanks | mimo |
NL De grondstoffen uit hernieuwbare hulpbronnen moeten onder duurzame omstandigheden worden geproduceerd en het biogebaseerde aandeel van de gebruikte kunststoffen moet ten minste 60% bedragen en gecertificeerd zijn
PL Materiały z surowców odnawialnych muszą być produkowane w ekologicznych warunkach a udział materiałów pochodzenia biologicznego w zastosowanych tworzywach sztucznych musi wynosić co najmniej 60% i musi być zatwierdzony w trakcie certyfikacji
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| en | i |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| erg | bardzo |
| natuurlijke | naturalne |
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| voorbeelden | przykładów |
| toekomst | przyszłości |
| milieu | środowisko |
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
PL Zastosowanie tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu chroni naturalne środowisko i oszczędza zasoby naturalne.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| gebruik | zastosowanie |
| van | do |
| kunststof | tworzyw |
| en | i |
| natuurlijke | naturalne |
| milieu | środowisko |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| logo | logo |
| kunststof | tworzyw |
| bijv | np |
| of | lub |
| natuurlijke | naturalne |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu. Zastosowanie materiałów nadających się do recyklingu zmniejsza ilość wytwarzanych odpadów, redukuje emisję i chroni zasoby naturalne.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| logo | logo |
| kunststof | tworzyw |
| gebruik | zastosowanie |
| materiaal | materiałów |
| afval | odpadów |
| en | i |
| natuurlijke | naturalne |
NL We begrijpen dat onze grotere klanten complexere vereisten en behoeften hebben. Daarom hebben we aanvullende hulpbronnen, kortingen en support om je overstap naar de cloud makkelijker te maken.
PL Wiemy, że nasi więksi klienci mają złożone wymagania i potrzeby, dlatego przygotowaliśmy dodatkowe zasoby, rabaty i usługi wsparcia, aby ułatwić im przejście do chmury.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| klanten | klienci |
| en | i |
| aanvullende | dodatkowe |
| kortingen | rabaty |
| cloud | chmury |
| hebben | mają |
NL Krijg volledige zichtbaarheid voor je onderzoeksprojecten en beheer je samenwerkingen, onderwijs- en onderzoeksassistenten, studiebeurzen, hulpbronnen en je jaarplan, allemaal in een ruimte
PL Uzyskaj pełny wgląd w swoje projekty badawcze oraz zarządzaj współpracą, kadrą, grantami, zasobami i planem rocznym w jednym miejscu
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| volledige | pełny |
| beheer | zarządzaj |
| een | jednym |
NL Communiceer en werk samen met je studenten. Pas monday.com toe in je klas om klasvereisten, opdrachten en hulpbronnen allemaal op een plek te beheren en te delen.
PL Współpracuj i komunikuj się ze studentami w efektywny sposób. Wykorzystaj monday.com na zajęciach, aby zarządzać wymaganiami, zadaniami i zasobami w jednym miejscu.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| en | i |
| een | jednym |
| beheren | zarządzać |
NL Voor zijn meest recente succes wijdt hij zich met hart en ziel aan het behoud van hulpbronnen
PL Jeden z ostatnich jest w całości poświęcony zachowaniu zasobów naszej planety
NL Gebruik uw IT-producten langer - dit is het belangrijkste wat u kunt doen om natuurlijke hulpbronnen te sparen en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.
PL Używaj dłużej swoich produktów IT - to najważniejsza rzecz, jaką możesz zrobić, aby oszczędzić zasoby naturalne i zmniejszyć emisję gazów cieplarnianych.
NL Bouw je argumenten op door je te verdiepen in de duurzaamheidseffecten van IT-producten in de hele toeleveringsketen, waaronder klimaat, extensief gebruik van schaarse, natuurlijke hulpbronnen, e-afval, gevaarlijke stoffen en sociale effecten.
PL Zbuduj swoje argumenty, czytając o wpływie produktów IT na zrównoważony rozwój w całym łańcuchu dostaw, w tym na klimat, szerokie wykorzystanie rzadkich zasobów naturalnych, e-odpady, substancje niebezpieczne i wpływ społeczny.
NL De circulaire economie verwijst daarentegen naar een economisch systeem waarin energie en hulpbronnen worden geregenereerd en behouden in het systeem, en afval wordt geminimaliseerd (zo niet geëlimineerd)
PL Natomiast gospodarka cyrkularna odnosi się do systemu gospodarczego, w którym energia i zasoby są regenerowane i zachowywane w systemie, a odpady są minimalizowane (jeśli nie eliminowane)
NL Meestal heeft de elektronica die we weggooien of opzij leggen nog een nuttige levensduur. Dit betekent dat we niet efficiënt met hulpbronnen omgaan.
PL W większości przypadków elektronika, którą wyrzucamy lub odkładamy na bok, ma jeszcze okres przydatności. Oznacza to, że nie jesteśmy efektywni pod względem wykorzystania zasobów.
NL Wij moeten beseffen dat e-waste in hoge mate een toxische afvalstroom is waarbij ook waardevolle eindige hulpbronnen verloren gaan
PL Powinniśmy pamiętać, że e-odpady to w dużej mierze strumień odpadów toksycznych, w którym tracimy również cenne zasoby skończone
NL Wanneer een product het einde van zijn bruikbare leven heeft bereikt, verandert het materiaal in waardevolle hulpbronnen, die worden gebruikt om nieuwe producten te vervaardigen
PL Kiedy produkt osiągnie koniec swojego okresu użytkowania, materiał zamienia się w cenne zasoby, wykorzystywane do produkcji nowych produktów
NL Materialen die onveilige of onbekende chemicaliën bevatten zijn ook moeilijker terug te winnen, te hergebruiken en te recyclen, wat belangrijk is om natuurlijke hulpbronnen te sparen.
PL Materiały zawierające niebezpieczne lub nieznane substancje chemiczne są również trudniejsze do odzyskania, ponownego użycia i recyklingu, co jest ważne dla oszczędzania zasobów naturalnych.
NL Als jij of iemand die je kent worstelt met zelfmoordgedachten of zelfverwonding, weet dan dat er in ons Helpcentrum hulpbronnen zijn waar je gratis persoonlijke en vertrouwelijke ondersteuning kunt krijgen.
PL Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, zmaga się z myślami samobójczymi lub rozważa samookaleczenie, pamiętaj, że w naszym Centrum pomocy znajdziesz zasoby umożliwiające uzyskanie bezpłatnej, poufnej i natychmiastowej pomocy.
กำลังแสดงคำแปล 28 จาก 28 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส