NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud
"geïntegreerde reeks strategieën" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
ontworpen | zaprojektowany |
behoeften | potrzeb |
strategieën | strategie |
NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
ontworpen | zaprojektowany |
behoeften | potrzeb |
strategieën | strategie |
NL U maakt een account en een reeks Facebook-advertentiecampagnes aan op basis van de strategieën en technieken die tijdens deze cursus zijn ontwikkeld.
PL Utworzysz konto i serię kampanii Facebook Ads w oparciu o strategie i techniki opracowane podczas tego kursu.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
account | konto |
en | i |
strategieën | strategie |
technieken | techniki |
cursus | kursu |
ontwikkeld | opracowane |
reeks | serię |
NL QVR Pro kan ook worden gebruikt met een reeks apps, zoals gezichtsherkenning en deurtoegangscontrole, waardoor het veelzijdig is voor een reeks scenario's.
PL QVR Pro może być również używane z szeregiem aplikacji, takich jak aplikacje do rozpoznawania twarzy i kontroli dostępu do drzwi, co czyni je uniwersalnym oprogramowaniem dla wielu scenariuszy.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
NL 1-klik-staging-omgeving, geïntegreerde WordPress back-ups, geïntegreerde caching en WordPress management in een dashboard.
PL Środowisko Staging za jednym kliknięciem, zintegrowane kopie zapasowe WordPress oraz zarządzanie WordPressem dostępne w jednym panelu.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
geïntegreerde | zintegrowane |
wordpress | wordpress |
back-ups | kopie zapasowe |
en | oraz |
management | zarządzanie |
in | w |
dashboard | panelu |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
prestaties | wydajności |
mogelijkheden | możliwości |
speciaal | specjalnie |
praktische | praktyczne |
strategieën | strategie |
tips | wskazówki |
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
PL Bądź na bieżąco z konkurencją, dokumentując jej oferty i strategie.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
aanbod | oferty |
en | i |
strategieën | strategie |
concurrentie | konkurencją |
NL Fraudeurs maken tegenwoordig gebruik van geraffineerde strategieën en malware om hun frauduleuze activiteiten tot een goed einde te brengen
PL Oszuści stosują dziś wyrafinowane strategie i złośliwe oprogramowanie, aby odnieść sukces w swoich działaniach
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
fraudeurs | oszuści |
strategieën | strategie |
en | i |
malware | złośliwe oprogramowanie |
hun | swoich |
NL Om te kunnen voldoen aan de regelgeving moeten FI's hun compliance-strategieën voortdurend verfijnen en nieuwe technologieën implementeren in complexe IT-omgevingen.
PL Aby zachować zgodność, FI muszą stale doskonalić swoje strategie zgodności i wdrażać nowe technologie w złożonych środowiskach IT.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
hun | swoje |
voortdurend | stale |
en | i |
nieuwe | nowe |
strategieën | strategie |
NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.
PL Nakreślenie strategii wspierania nauki w domu podczas omawiania postępów ucznia.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
leren | nauki |
ondersteunen | wspierania |
het | podczas |
NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien
PL Są godni zaufania, zapewniają bezpieczeństwo oraz spójność z naszymi strategiami, co umożliwia nam nieprzerwany rozwój
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
vertrouwen | zaufania |
veiligheid | bezpieczeństwo |
en | oraz |
groeien | rozwój |
in staat | umożliwia |
NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.
PL Przekazuj strategie, wizje i plany wysokiego szczebla w całej organizacji oraz zewnętrznym interesariuszom.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
strategieën | strategie |
plannen | plany |
organisatie | organizacji |
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
PL Rozbij strategie i wyniki na elementy, które można wykorzystać w działaniu.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
strategieën | strategie |
en | i |
resultaten | wyniki |
in | w |
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
PL Jedna, połączona przestrzeń robocza do definiowania długoterminowych celów, oceny bieżącego środowiska oraz opracowywania strategii i taktyki rozwiązywania wszelkich zidentyfikowanych problemów.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
huidige | bieżącego |
omgeving | środowiska |
NL Om het meeste uit je SEO-strategieën te halen dan richt je je focus best op het bouwen van links, branding en presentatie
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
dan | jak |
branding | marki |
en | i |
presentatie | prezentacji |
strategieën | strategie |
seo | seo |
NL Vertaal jij het lange termijn business plan naar verschillende sales en accountplanning strategieën om gestelde doelen te behalen? Kom dan werken bij SABA!
PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
business | firma |
en | i |
saba | saba |
NL Strategieën voor klantbehoud die u kunt gebruiken voor uw bedrijf
PL Jak promować swoje karty podarunkowe SumUp w mediach społecznościowych
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
voor | w |
uw | swoje |
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
PL Chcesz lepiej planować swoje projekty i realizować je na czas? Właściwe zarządzanie projektem decyduje o tym, czy klienci będą z Ciebie zadowoleni. I czy nadal będą Ci zlecać. Pokażemy Ci, które strategie i narzędzia mogą Ci pomóc.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
projecten | projekty |
beter | lepiej |
en | i |
tijd | czas |
klanten | klienci |
blijven | nadal |
strategieën | strategie |
tools | narzędzia |
helpen | pomóc |
plannen | planować |
NL Het doel van Amazon Partner is om strategieën te delen voor het creëren van je eigen succesvolle online business. We ondersteunen een community van duizenden partners in heel Europa.
PL Celem programu Partnerzy Amazon jest udostępnianie Ci strategii do stworzenia Twojej własnej udanej działalności biznesowej. Napędzamy społeczność tysięcy partnerów marketingowych z całej Europy.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
doel | celem |
delen | udostępnianie |
business | biznesowej |
duizenden | tysięcy |
europa | europy |
je | twojej |
community | społeczność |
heel | całej |
NL Leer de technieken en strategieën van Facebook Ads om de verkoop van je merk of bedrijf te stimuleren
PL Poznaj techniki i strategie Facebook Ads, aby zwiększyć sprzedaż dla Twojej marki lub firmy
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
leer | poznaj |
technieken | techniki |
en | i |
strategieën | strategie |
ads | ads |
merk | marki |
of | lub |
bedrijf | firmy |
verkoop | sprzedaż |
je | twojej |
NL Ontdek innovatieve strategieën om je doelgroep te bereiken en creëer aantrekkelijke marketingcontent om de aandacht van je klanten te trekken
PL Poznaj nowatorskie strategie docierania do grupy docelowej: tworzenie ciekawych treści komunikujących przekaz Twojej marki i przyciągających uwagę klientów
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
strategieën | strategie |
en | i |
creëer | tworzenie |
klanten | klientów |
je | twojej |
aandacht | uwagę |
NL Marketeer en strateeg Helena Pearce heeft gewerkt als Head of Content voor grote bedrijven zoals Amazon, Samsung en momenteel PlayStation, waar ze zeer boeiende en effectieve strategieën voor bedrijfsgroei heeft ontwikkeld.
PL Marketingowiec i strateg Helena Pearce pracowała jako Head of Content dla korporacyjnych gigantów, takich jak Amazon, Samsung, a obecnie PlayStation, tworząc wysoce angażujące i skuteczne strategie rozwoju biznesu.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
bedrijven | biznesu |
samsung | samsung |
momenteel | obecnie |
zeer | wysoce |
effectieve | skuteczne |
strategieën | strategie |
NL Ontdek enkele cruciale strategieën voor contentoptimalisatie met behulp van de gratis tools op Google.
PL Odkryj kilka kluczowych strategii optymalizacji treści, korzystając z bezpłatnych narzędzi w Google.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
ontdek | odkryj |
enkele | kilka |
tools | narzędzi |
met behulp van | korzystając |
NL Marketing-funnel: creëer strategieën voor digitale media
PL Lejek marketingowy: twórz strategie dla mediów cyfrowych
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
creëer | twórz |
strategieën | strategie |
digitale | cyfrowych |
media | mediów |
NL Zakelijke strategieën voor creatievelingen: lanceer je idee
PL Strategie biznesowe dla osób kreatywnych: sprzedawaj swoje pomysły
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
zakelijke | biznesowe |
strategieën | strategie |
voor | dla |
idee | pomysł |
NL Leer hoe je een overtuigend bedrijfsidee ontwikkelt en gebruik de strategieën van succesvolle start-ups om je creatieve product op de markt te brengen
PL Dowiedz się, jak rozwinąć pomysł na firmę i wykorzystaj strategie start-upów, które odniosły sukces, aby wprowadzić na rynek swój kreatywny produkt
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
gebruik | wykorzystaj |
strategieën | strategie |
creatieve | kreatywny |
product | produkt |
markt | rynek |
je | swój |
NL Ten slotte ontwikkelt u een actieplan dat anticipeert op de behoeften van uw project en een effectieve organisatiemethode vaststelt. Als laatste punt leer je enkele strategieën om je netwerk van contacten om te zetten in klanten.
PL Na koniec opracujesz plan działania przewidujący potrzeby Twojego projektu i ustanawiający skuteczną metodę organizacji. Na koniec poznasz strategie przekształcania sieci kontaktów w klientów.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
slotte | koniec |
behoeften | potrzeby |
project | projektu |
en | i |
strategieën | strategie |
netwerk | sieci |
klanten | klientów |
leer | poznasz |
NL Leadgeneratie: de 7 beste strategieën voor meer omzet
PL Generowanie leadów: 7 najlepszych strategii zwiększających sprzedaż
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
beste | najlepszych |
voor | w |
omzet | sprzedaż |
NL Verwijzingen, affiliate marketing en remarketing zijn belangrijke hefbomen voor klantenwerving. Hoe gebruik je deze strategieën op de juiste manier? Wat moet je overwegen?...
PL Polecenia, marketing afiliacyjny i remarketing są ważnymi dźwigniami pozyskiwania klientów. Jak poprawnie używać tych strategii? Co musisz wziąć pod uwagę?...
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
marketing | marketing |
en | i |
juiste | poprawnie |
moet | musisz |
NL De kleurentheorie en de daarop gebaseerde strategieën vormen een fundamentele basis voor het creëren van harmonieuze ontwerpen. Maar hoe beïnvloeden jouw keuzes...
PL Teoria kolorów i strategie, które się na niej opierają, stanowią fundamentalną podstawę do tworzenia harmonijnych projektów. Ale jak twoje wybory wpływają na...
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
en | i |
strategieën | strategie |
NL Meet nieuwe strategieën met harde gegevens
PL Zmierz nowe strategie z twardymi danymi
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
nieuwe | nowe |
strategieën | strategie |
met | z |
gegevens | danymi |
NL 8 Global Recruitment-strategieën voor internationaal aanwerven
PL 8 Strategie globalnego rekrutacji dla zatrudniania międzynarodowego
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
voor | dla |
strategieën | strategie |
NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.
PL Chociaż pasywni kandydaci mogą nie szukać nowej pracy, istnieją różne strategie, których można użyć do łączenia się z nowymi pasywnymi kandydatami.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
verschillende | różne |
strategieën | strategie |
die | których |
hoewel | chociaż |
NL 5 Proactive Recruitment-strategieën om het beste talent in te huren
PL 5 proaktywnych strategii rekrutacyjnych, aby zatrudnić najlepszego talentu
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
beste | najlepszego |
NL Business Intelligence bestaat uit strategieën en technologieën die worden gebruikt voor verzameling, integratie, analyse en presentatie van bedrijfsgerelateerde informatie
PL Business Intelligence składa się z strategii i technologii, które są wykorzystywane do zbierania, integracji, analizy i prezentacji informacji związanych z biznesem
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
en | i |
die | które |
gebruikt | wykorzystywane |
integratie | integracji |
analyse | analizy |
presentatie | prezentacji |
informatie | informacji |
NL Om te kunnen voldoen aan de regelgeving moeten FI's hun compliance-strategieën voortdurend verfijnen en nieuwe technologieën implementeren in complexe IT-omgevingen.
PL Aby zachować zgodność, FI muszą stale doskonalić swoje strategie zgodności i wdrażać nowe technologie w złożonych środowiskach IT.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
hun | swoje |
voortdurend | stale |
en | i |
nieuwe | nowe |
strategieën | strategie |
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
PL Bądź na bieżąco z konkurencją, dokumentując jej oferty i strategie.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
aanbod | oferty |
en | i |
strategieën | strategie |
concurrentie | konkurencją |
NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien
PL Z naszych danych wynika, że szereg partnerów, którzy nie byli brani pod uwagę w ostatnim modelu opartym na kliknięciach, czerpie korzyści z nowego rozwiązania
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
ze | nie |
NL De digitale revolutie op de fitnessmarkt: Winnende strategieën voor uw sportschool
PL Pomysły na generowanie leadów w siłowni - Jak siłownie generują leady?
NL Het doel van Amazon Partner is om strategieën te delen voor het creëren van je eigen succesvolle online business. We ondersteunen een community van duizenden partners in heel Europa.
PL Celem programu Partnerzy Amazon jest udostępnianie Ci strategii do stworzenia Twojej własnej udanej działalności biznesowej. Napędzamy społeczność tysięcy partnerów marketingowych z całej Europy.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
doel | celem |
delen | udostępnianie |
business | biznesowej |
duizenden | tysięcy |
europa | europy |
je | twojej |
community | społeczność |
heel | całej |
NL Communiceer uw high-level strategieën, visies en plannen binnen uw organisatie en aan externe belanghebbenden.
PL Przekazuj strategie, wizje i plany wysokiego szczebla w całej organizacji oraz zewnętrznym interesariuszom.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
strategieën | strategie |
plannen | plany |
organisatie | organizacji |
NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.
PL Nakreślenie strategii wspierania nauki w domu podczas omawiania postępów ucznia.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
leren | nauki |
ondersteunen | wspierania |
het | podczas |
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
PL Rozbij strategie i wyniki na elementy, które można wykorzystać w działaniu.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
strategieën | strategie |
en | i |
resultaten | wyniki |
in | w |
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
PL Jedna, połączona przestrzeń robocza do definiowania długoterminowych celów, oceny bieżącego środowiska oraz opracowywania strategii i taktyki rozwiązywania wszelkich zidentyfikowanych problemów.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
huidige | bieżącego |
omgeving | środowiska |
NL Leer de technieken en strategieën van Facebook Ads om de verkoop van je merk of bedrijf te stimuleren
PL Poznaj techniki i strategie Facebook Ads, aby zwiększyć sprzedaż dla Twojej marki lub firmy
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
leer | poznaj |
technieken | techniki |
en | i |
strategieën | strategie |
ads | ads |
merk | marki |
of | lub |
bedrijf | firmy |
verkoop | sprzedaż |
je | twojej |
NL Ten slotte zal Guillermo u enkele geavanceerde strategieën en technieken in Facebook-advertenties laten zien.
PL Na koniec Guillermo pokaże Ci zaawansowane strategie i techniki w reklamach na Facebooku.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
slotte | koniec |
geavanceerde | zaawansowane |
strategieën | strategie |
en | i |
technieken | techniki |
in | w |
laten zien | pokaże |
facebooku |
NL Met meer dan tien jaar ervaring in digitale marketing, streeft Guillermo Medina ernaar om bedrijven te laten groeien door middel van innovatieve strategieën, waarvan de resultaten gemakkelijk kunnen worden gemeten en geoptimaliseerd.
PL Z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w marketingu cyfrowym, Guillermo Medina dąży do rozwoju firm poprzez innowacyjne strategie, których wyniki można łatwo zmierzyć i zoptymalizować.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
ervaring | doświadczeniem |
digitale | cyfrowym |
marketing | marketingu |
bedrijven | firm |
groeien | rozwoju |
innovatieve | innowacyjne |
strategieën | strategie |
resultaten | wyniki |
kunnen | można |
en | i |
gemakkelijk | łatwo |
NL Bonus: geavanceerde strategieën en technieken in Facebook-advertenties
PL Bonus: Zaawansowane strategie i techniki w reklamach na Facebooku
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
strategieën | strategie |
en | i |
technieken | techniki |
in | w |
bonus | bonus |
facebooku |
NL Strategieën om op te vallen op LinkedIn
PL Strategie wyróżniania się na LinkedIn
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
strategieën | strategie |
NL Strategieën van ecologische duurzaamheid zijn een kritiek probleem voor Emerson en industriële fabrikanten over de hele wereld.
PL Strategie zrównoważonego rozwoju środowiska są kluczowym zagadnieniem dla firmy Emerson i producentów przemysłowych na całym świecie.
ดัตช์ | ขัด |
---|---|
strategieën | strategie |
duurzaamheid | zrównoważonego |
emerson | emerson |
en | i |
hele | całym |
wereld | świecie |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ