NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.
แปล "conflict optreedt" เป็น ขัด
กำลังแสดง 35 จาก 35 คำแปลของวลี "conflict optreedt" จาก ดัตช์ ถึง ขัด
คำแปล ดัตช์ เป็น ขัด ของ conflict optreedt
ดัตช์
ขัด
PL Najniższe opady występują w Kwiecień. Średnia wynosi 50 mm. Największe opady pojawiają się w Grudzień, ze średnią 73 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.
PL Wszelkie wersje niniejszych Warunków w języku innym niż angielski są podane dla wygody, a użytkownik rozumie i zgadza się, że język angielski będzie miał pierwszeństwo w przypadku jakichkolwiek sprzeczności.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| versie | wersje |
| voorwaarden | warunków |
| taal | język |
| engels | angielski |
| en | i |
| begrijpt | rozumie |
NL Teneinde eventuele conflicten tussen ons snel en direct te kunnen afwikkelen, komen u en wij overeen om arbitrage te starten binnen een jaar nadat het Conflict is opgetreden
PL Aby pomóc w rozstrzyganiu wszelkich kwestii pomiędzy Nami i Użytkownikiem w sposób szybki i bezpośredni, zarówno My, jak i Użytkownik zgadzamy się na rozpoczęcie arbitrażu w ciągu jednego roku od zaistnienia Sporu
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| snel | szybki |
| en | i |
| direct | bezpośredni |
NL In alle gevallen geldt dat, ongeacht of er een discrepantie of conflict bestaat tussen deze versies en de Engelstalige versie, de Engelstalige versie doorslaggevend is.
PL We wszystkich przypadkach, niezależnie od ewentualnych rozbieżności lub sprzeczności między tymi wersjami językowymi a wersją angielską, wersję angielską przyjmuje się jako nadrzędną.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| gevallen | przypadkach |
| of | lub |
| versie | wersję |
NL In alle gevallen geldt dat, ongeacht of er een discrepantie of conflict bestaat tussen deze versies en de Engelstalige versie, de Engelstalige versie doorslaggevend is.
PL We wszystkich przypadkach, niezależnie od ewentualnych rozbieżności lub sprzeczności między tymi wersjami językowymi a wersją angielską, wersję angielską przyjmuje się jako nadrzędną.
NL Deze Overeenkomst heeft voorrang als er sprake is van een conflict met de Apple-voorwaarden.
PL Niniejsza Umowa ma zastosowanie przypadku wystąpienia konfliktu z Warunkami użytkowania firmy Apple.
NL In het geval van onenigheid of conflict, gelden de juridische overeenkomsten en beleidsregels in de Engelse taal.
PL W przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieporozumień lub sporów, za wiążące uznaje się umowy i regulaminy sporządzone w języku angielskim.
NL Een Technisch Service Manager is een expert voor uw organisatie die optreedt als uw rechtspersoon bij F-Secure
PL Menedżer usług technicznych to wyznaczony dla Twojej firmy ekspert, będący Twoim przedstawicielem w F-Secure
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| service | usług |
| manager | menedżer |
| organisatie | firmy |
NL Ik kan snel even op afstand inloggen en hun probleem oplossen, zodat er geen downtime is of een vertraging optreedt bij onze klantenservice.
PL Mogę szybko rozwiązać ich problem zdalnie, nie ma więc przestojów w naszych usługach.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| snel | szybko |
| probleem | problem |
| kan | mogę |
| oplossen | rozwiązać |
| op afstand | zdalnie |
| zodat | więc |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 38 mm. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 75 mm.
PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 38 mm. W Lipiec, opady osiągają wartość szczytową, ze średnią 75 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL De droogste maand Februari, waarbij 54 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 84 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 54 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Lipiec, ze średnią 84 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 77 mm regen in Februari. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Mei, met een gemiddelde van 135 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Luty. Występują w tym czasie opady na poziomie 77 mm. Największe opady pojawiają się w Maj, ze średnią 135 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in September. Het gemiddelde in deze maand is 16 mm. De meeste neerslag valt hier in December, gemiddeld 30 mm.
PL Najniższe opady występują w Wrzesień. Średnia wynosi 16 mm. Większość opadów przypada na Grudzień, średnio 30 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
| in | w |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli. Het gemiddelde in deze maand is 4 mm. Met een gemiddelde van 72 mm valt de meeste regen in Januari.
PL Najniższe opady występują w Lipiec. Średnia wynosi 4 mm. Ze średnią 72 mm, największe opady występują w miesiącu Styczeń.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
| meeste | największe |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 58 mm. De meeste neerslag valt hier in Mei, gemiddeld 88 mm.
PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 58 mm. Większość opadów przypada na Maj, średnio 88 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
| in | w |
NL De droogste maand is Juli met een gemiddelde van 0 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Oktober, met een gemiddelde van 28 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Lipiec, z 0 mm opadów. Największe opady pojawiają się w Październik, ze średnią 28 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
| oktober | październik |
NL De droogste maand Juli, waarbij 9 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in November, met een gemiddelde van 253 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Lipiec, z 9 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Listopad, ze średnią 253 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 41 mm. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 81 mm.
PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 41 mm. Większość opadów przypada na Lipiec, średnio 81 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
| in | w |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 37 mm. Met een gemiddelde van 82 mm valt de meeste regen in Juli.
PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 37 mm. Ze średnią 82 mm, największe opady występują w miesiącu Lipiec.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
| meeste | największe |
NL De droogste maand is April met een gemiddelde van 63 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 96 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Kwiecień, z 63 mm opadów. Największe opady pojawiają się w Lipiec, ze średnią 96 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL Neerslag is het laagst in Augustus, met een gemiddelde van 5 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 60 mm.
PL Opady są najniższe Sierpień, ze średnim poziomem opadów równym 5 mm. Największe opady pojawiają się w Grudzień, ze średnią 60 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
| augustus | sierpień |
| december | grudzień |
NL De droogste maand Juli, waarbij 4 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 196 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Lipiec, z 4 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Grudzień, ze średnią 196 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL De droogste maand is Juli met een gemiddelde van 2 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 76 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Lipiec, z 2 mm opadów. Największe opady pojawiają się w Grudzień, ze średnią 76 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL De droogste maand December, waarbij 60 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Oktober, met een gemiddelde van 207 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Grudzień, z 60 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Październik, ze średnią 207 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
| oktober | październik |
NL De droogste maand Februari, waarbij 47 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 78 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 47 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Lipiec, ze średnią 78 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL De droogste maand Februari, waarbij 38 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli, met een gemiddelde van 72 mm.
PL Najsuchszym miesiącem jest Luty, z 38 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Lipiec, ze średnią 72 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 44 mm. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 80 mm.
PL Najniższe opady występują w Luty. Średnia wynosi 44 mm. Większość opadów przypada na Lipiec, średnio 80 mm.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| neerslag | opady |
| in | w |
NL Verwijst naar een boekhoudkundige procedure die optreedt aan het einde van elke maand of een vaste tijd door het bedrijf
PL Odnosi się do procedury księgowej, która występuje na koniec każdego miesiąca lub stałego czasu przez Spółkę
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| einde | koniec |
| of | lub |
| tijd | czasu |
NL Behalve indien dit hier uitdrukkelijk wordt uiteengezet en voor zover toegestaan op grond van de geldende wetgeving, zal deze EULA de niet-uitsluitbare, wettelijk vastgelegde rechten van elke partij die optreedt als consument, niet schaden
PL W maksymalnym zakresie dozwolonym przez stosowne prawo, z wyjątkiem wyraźnie wyszczególnionego tutaj zakresu, umowa EULA nie narusza praw ustawowych żadnej strony występującej jako konsument
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| behalve | z wyjątkiem |
| uitdrukkelijk | wyraźnie |
| eula | eula |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| derde | trzecim |
| en | oraz |
| volledig | całkowicie |
| wordt | zostanie |
| verwijderd | usunięte |
| installeren | instalować |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na drugim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| tweede | drugim |
| en | oraz |
| volledig | całkowicie |
| wordt | zostanie |
| verwijderd | usunięte |
| installeren | instalować |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| derde | trzecim |
| en | oraz |
| volledig | całkowicie |
| wordt | zostanie |
| verwijderd | usunięte |
| installeren | instalować |
NL Het is belangrijk om te begrijpen of je organisatie optreedt als een Verwerkingsverantwoordelijke of als een Verwerker, en dienovereenkomstig vertrouwd te raken met je verantwoordelijkheden.
PL Należy ustalić, czy określona organizacja działa jako administrator, czy jako podmiot przetwarzający, i zapoznać się z odpowiednimi obowiązkami.
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| organisatie | organizacja |
| en | i |
NL Op deze manier kunt u onderhoud plannen voordat er een dure storing optreedt
PL Dzięki temu możesz planować konserwacje pojazdów, zanim pojawią się kosztowne usterki
| ดัตช์ | ขัด |
|---|---|
| voordat | zanim |
| plannen | planować |
NL "550 5.7 0 e-mail afgewezen per SPF beleid" is een veel voorkomende SPF fout die optreedt door het ontbreken van een SPF record in DNS.
PL "550 5.7 0 email rejected per SPF policy" to częsty błąd SPF, który występuje z powodu braku rekordu SPF w DNS
กำลังแสดงคำแปล 35 จาก 35 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส