จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "benutten" เป็น ขัด

กำลังแสดง 46 จาก 46 คำแปลของวลี "benutten" จาก ดัตช์ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"benutten" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

benutten aby wykorzystać z

คำแปล ดัตช์ เป็น ขัด ของ benutten

ดัตช์
ขัด

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

ดัตช์ ขัด
en i
strategische strategiczne
schalen skalowanie
toepassingen aplikacji
atlassian atlassian

NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.

PL Realizując naszą misję, pragniemy uwolnić potencjał każdego zespołu.

ดัตช์ ขัด
team zespołu
potentieel potencjał

NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.

PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.

ดัตช์ ขัด
ongeacht bez względu
niveau poziom
technische technicznej
kennis wiedzy
staat stanie
en i
benutten wykorzystać

NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

ดัตช์ ขัด
analyses analizy
één jednym
plek miejscu
en i
de ich
planning planowania
confluence confluence

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.

ดัตช์ ขัด
betere lepsze
manieren sposoby
kracht możliwości
nieuwe nowych
functies funkcji
en i
cloud chmury
organisatie organizacji
vsco vsco
tools narzędzia
atlassian atlassian

NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden

PL Dla klientów z UE, którzy chcą skorzystać z „kwalifikowanego" znacznika czasowego, roziązanie OneSpan Sign wiąże dane z zaufanym znacznikiem czasowym, aby niezależnie udowodnić, kiedy dana transakcja miała miejsce

ดัตช์ ขัด
gegevens dane
sign sign
onafhankelijk niezależnie
transactie transakcja
klanten klientów
eu ue
willen chcą
gebruiken skorzystać

NL Ik wil weten hoe ik PrestaShop zoveel mogelijk kan benutten.

PL Chcę dowiedzieć się, jak najlepiej wykorzystać możliwości PrestaShop.

ดัตช์ ขัด
prestashop prestashop
wil chcę
benutten wykorzystać

NL We werken naadloos samen in verschillende geografische gebieden, platforms, bedrijfsunits en functies om onze ongeëvenaarde reikwijdte en expertise volledig te benutten.

PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.

ดัตช์ ขัด
platforms platformy
en i
benutten wykorzystać

NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen; wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten

PL Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku korzystanie z pełnej funkcjonalności strony może okazać się niemożliwe

ดัตช์ ขัด
gebruik korzystanie
browser przeglądarce
instellingen ustawienia
website strony
uw swojej

NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten (bijv. live chat).

PL Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku może nie być w stanie korzystać z pełnej funkcjonalności tej strony (np. czat na żywo).

ดัตช์ ขัด
browser przeglądarce
instellingen ustawienia
website strony
bijv np
chat czat

NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

ดัตช์ ขัด
waar które
prestaties wydajności
en i
gegevens danych
beter lepszym
beheren zarządzaniu
zich się
oplossingen rozwiązań

NL om uw e-mailmarketingstrategieën te definiëren en deze tool binnen uw marketingmix optimaal te benutten.

PL zdefiniować strategie e-mail marketingu i jak najlepiej wykorzystać to narzędzie w ramach marketingu mix.

ดัตช์ ขัด
en i
tool narzędzie
definiëren zdefiniować
benutten wykorzystać

NL Meer dan 430 rekenfuncties en een grote keuze aan analysefuncties helpen je om je gegevens optimaal te kunnen benutten

PL Ponad 430 funkcji obliczeniowych i różnorodne funkcje analizy pomogą uzyskać maksymalne korzyści z danych

ดัตช์ ขัด
en i
gegevens danych
helpen pomogą

NL Visualiseren en herschikken van machines en apparatuur om de fabrieksruimte zo goed mogelijk te benutten.

PL Wizualizacja i zmiana rozmieszczenia maszyn i urządzeń w celu jak najlepszego wykorzystania przestrzeni fabryki.

ดัตช์ ขัด
en i
zo jak

NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.

ดัตช์ ขัด
goede dobry
telefoon telefonu
en i
vergaderingen spotkania
zoom zoom

NL Door te upgraden naar WiFi 6 kunt u uw nieuwe slimme apparaten aansluiten op de krachtigste WiFi-standaard, de beste WiFi-prestaties benutten en optimaal profiteren van uw WiFi 6-producten.

PL Dzięki aktualizacji do systemu WiFi 6 można podłączyć nowe urządzenia inteligentne do najpotężniejszego standardu WiFi, odblokować najlepszą wydajność WiFi i w pełni wykorzystać możliwości produktów WiFi 6.

ดัตช์ ขัด
upgraden aktualizacji
wifi wifi
kunt można
nieuwe nowe
slimme inteligentne
apparaten urządzenia
en i
aansluiten podłączyć
prestaties wydajność
benutten wykorzystać
producten produktów

NL Wij zullen je helpen om het volledige potentieel van RAIDBOXES® voor je bureau te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid in je werk krijgt!

PL Pomożemy Ci odkryć i wykorzystać pełen potencjał RAIDBOXES® w Twojej agencji, dając Ci jeszcze więcej swobody w pracy!

ดัตช์ ขัด
helpen pomożemy
volledige pełen
raidboxes raidboxes
bureau agencji
en i
werk pracy
ontdekken odkryć
benutten wykorzystać
potentieel potencjał

NL Wij helpen je om de volledige potentie van RAIDBOXES® voor jou als WordPress professional te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid op het werk hebt!

PL Pomagamy odkryć i wykorzystać pełen potencjał RAIDBOXES® dla Ciebie jako profesjonalisty WordPress , aby dać Ci jeszcze więcej swobody w pracy!

ดัตช์ ขัด
helpen pomagamy
volledige pełen
raidboxes raidboxes
als jako
wordpress wordpress
en i
ontdekken odkryć
benutten wykorzystać

NL Stap over op Cat 6a en hoger bekabeling om 10GbE-connectiviteit te benutten

PL Przejdź na okablowanie kategorii 6a i wyższej, aby skorzystać z łączności 10GbE

ดัตช์ ขัด
en i

NL Door te upgraden naar WiFi 6 kunt u uw nieuwe slimme apparaten aansluiten op de krachtigste WiFi-standaard, de beste WiFi-prestaties benutten en optimaal profiteren van uw WiFi 6-producten

PL Po uaktualnieniu do WiFi 6 można podłączyć nowe urządzenia inteligentne do najpotężniejszego standardu WiFi, odblokować najlepszą wydajność WiFi i jak najlepiej wykorzystać produkty WiFi 6

ดัตช์ ขัด
wifi wifi
kunt można
nieuwe nowe
slimme inteligentne
apparaten urządzenia
beste najlepiej
en i
aansluiten podłączyć
prestaties wydajność
benutten wykorzystać
producten produkty

NL Je verdiept je in de wereld van Google Ads, waarbij je ontdekt hoe je het volledige potentieel ervan kunt benutten door middel van zoek-, beeld- en videoadvertenties die je op verschillende platformen kunt tonen

PL Odkryjesz tajniki Google Ads, zobaczysz na czym polegają kampanie w sieci wyszukiwania, jaką moc mają materiały graficzne i filmowe, aby potem umieszczać je na różnych platformach

ดัตช์ ขัด
ads ads
het je
en i
verschillende różnych
platformen platformach

NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden

PL Dla klientów z UE, którzy chcą skorzystać z „kwalifikowanego" znacznika czasowego, roziązanie OneSpan Sign wiąże dane z zaufanym znacznikiem czasowym, aby niezależnie udowodnić, kiedy dana transakcja miała miejsce

ดัตช์ ขัด
gegevens dane
sign sign
onafhankelijk niezależnie
transactie transakcja
klanten klientów
eu ue
willen chcą
gebruiken skorzystać

NL Ik wil weten hoe ik PrestaShop zoveel mogelijk kan benutten.

PL Chcę dowiedzieć się, jak najlepiej wykorzystać możliwości PrestaShop.

ดัตช์ ขัด
prestashop prestashop
wil chcę
benutten wykorzystać

NL U kunt snel potentiële problemen opsporen en uw beschikbare tijd benutten voor het bespreken van oplossingen.

PL Możesz szybko zidentyfikować potencjalne problemy i wykorzystać zaoszczędzony w ten sposób czas na rozmowę z pacjentem.

ดัตช์ ขัด
problemen problemy
en i
tijd czas
benutten wykorzystać

NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

ดัตช์ ขัด
waar które
prestaties wydajności
en i
gegevens danych
beter lepszym
beheren zarządzaniu
zich się
oplossingen rozwiązań

NL Door te upgraden naar WiFi 6 kunt u uw nieuwe slimme apparaten aansluiten op de krachtigste WiFi-standaard, de beste WiFi-prestaties benutten en optimaal profiteren van uw WiFi 6-producten.

PL Dzięki aktualizacji do systemu WiFi 6 można podłączyć nowe urządzenia inteligentne do najpotężniejszego standardu WiFi, odblokować najlepszą wydajność WiFi i w pełni wykorzystać możliwości produktów WiFi 6.

ดัตช์ ขัด
upgraden aktualizacji
wifi wifi
kunt można
nieuwe nowe
slimme inteligentne
apparaten urządzenia
en i
aansluiten podłączyć
prestaties wydajność
benutten wykorzystać
producten produktów

NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.

ดัตช์ ขัด
goede dobry
telefoon telefonu
en i
vergaderingen spotkania
zoom zoom

NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.

PL Realizując naszą misję, pragniemy uwolnić potencjał każdego zespołu.

ดัตช์ ขัด
team zespołu
potentieel potencjał

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

ดัตช์ ขัด
en i
strategische strategiczne
schalen skalowanie
toepassingen aplikacji
atlassian atlassian

NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

ดัตช์ ขัด
analyses analizy
één jednym
plek miejscu
en i
de ich
planning planowania
confluence confluence

NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.

PL W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezmienne bezpieczeństwo i ochronę danych Twojej firmy oraz dostarczać produkty, które pomogą uwolnić potencjał tkwiący w każdym zespole.

ดัตช์ ขัด
daarom w związku z tym
gegevens danych
bedrijf firmy
producten produkty
ieder każdym
team zespole
je twojej
helpen pomogą

NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.

PL Zespoły, które używają produktów Jira i Slack razem, mogą wykorzystać integrację, aby odblokować podglądy zgłoszeń i uniknąć stałego przełączania się między czatem a systemem Jira.

ดัตช์ ขัด
teams zespoły
die które
jira jira
en i
het a
kunnen mogą
integratie integrację
vermijden uniknąć

NL Atlassian biedt producten, hoogwaardige support en strategische dienstverlening aan onze klanten die kritiek zijn voor je bedrijf, zodat je je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.

ดัตช์ ขัด
atlassian atlassian
biedt oferuje
en oraz
strategische strategiczne
klanten klienci
zijn swoich
die którym
kunt mogą
benutten wykorzystać
toepassingen aplikacji

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.

ดัตช์ ขัด
betere lepsze
manieren sposoby
kracht możliwości
nieuwe nowych
functies funkcji
en i
cloud chmury
organisatie organizacji
vsco vsco
tools narzędzia
atlassian atlassian

NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.

PL Potrzebujesz pomocy, aby szybko zacząć działać i wykorzystać pełen potencjał zakupionego rozwiązania? Jako nowy klient Data Center przez pierwszy rok będziesz mieć dostęp do usług dedykowanego menedżera sukcesu klienta.

ดัตช์ ขัด
hulp pomocy
en i
als jako
nieuwe nowy
data data
jaar rok
benutten wykorzystać
center center

NL Ontdek middelen om het potentieel van je team te benutten

PL Poznaj zasoby pozwalające uwolnić potencjał zespołu

ดัตช์ ขัด
middelen zasoby
team zespołu
potentieel potencjał

NL "Dankzij de technologie van Adyen kunnen we onze kanalen combineren en data benutten, wat ons enorm vooruithelpt. Deze samenwerking is essentieel voor onze groeistrategie."

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

NL Gebruik video om e-commerce in een nieuw jasje te steken en nieuwe omzetkansen te benutten.

PL Wykorzystaj wideo do stworzenia nowego wizerunku handlu elektronicznego i uwolnienia nowych możliwości uzyskiwania przychodów.

NL Bob betrekt het bedrijfsleven bij het proactief vermijden van risico's en het benutten van kansen door slimme praktijken op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG).

PL Bob angażuje społeczność biznesową w proaktywne unikanie ryzyka i wykorzystywanie możliwości poprzez stosowanie inteligentnych praktyk w zakresie środowiska, społeczeństwa i zarządzania (ESG).

NL Een nieuwe gids helpt organisaties TCO Certified te gebruiken om hun koopkracht te benutten en verantwoorde keuzes voor IT-producten te maken.

PL Nowy przewodnik pomaga organizacjom korzystać z serwisu TCO Certified , aby wykorzystać swoją siłę nabywczą i dokonywać odpowiedzialnych wyborów produktów IT.

NL Gebruik video om e-commerce in een nieuw jasje te steken en nieuwe omzetkansen te benutten.

PL Wykorzystaj wideo do stworzenia nowego wizerunku handlu elektronicznego i uwolnienia nowych możliwości uzyskiwania przychodów.

NL Er is een gratis lidmaatschap bij Sugarbook, maar de functies zijn vrij beperkt. Een gebruiker kan het volledige potentieel van Sugarbook alleen benutten met een premium lidmaatschap.

PL W Sugarbook jest darmowe członkostwo, ale funkcje są dość ograniczone. Użytkownik będzie mógł w pełni wykorzystać potencjał Sugarbook tylko z członkostwem premium.

NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.

PL Witryny internetowe COOL (Credentialing Opportunities Opportunities) zawierają informacje dla członków służby w każdym oddziale wojska, którzy chcą wykorzystać swoje doświadczenie wojskowe, przygotowując się do zatrudnienia cywilnego.

NL Sluit je aan bij ruim 100.000 klanten die GetResponse al maximaal benutten

PL Dołącz do grona ponad 100 tysięcy klientów

NL Hoe kan ik landingspagina’s inzetten en benutten?

PL W jaki sposób mogę korzystać z landing pages i osiągać dzięki nim korzyści?

NL Ontdek de geheimen om je volledige potentieel te benutten op de trails tijdens onze interactieve gesprek over trainingtechnieken met de welbekende ultra-maratoncoach Jason Koop.

PL Dowiedz się, jak w pełni uwolnić swój potencjał na szlakach podczas interaktywnej rozmowy na temat technik treningowych z uznanym trenerem biegaczy ultra Jasonem Koopem.

กำลังแสดงคำแปล 46 จาก 46 รายการ