NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
แปล "tijdens een" เป็น ภาษานอร์เวย์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "tijdens een" จาก ดัตช์ ถึง ภาษานอร์เวย์
คำแปลของ {การค้นหา}
"tijdens een" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษานอร์เวย์ คำ/วลีต่อไปนี้:
| tijdens | av bruk deg deres det din du en enn er et for hvis i inn kan med mer nettstedet og om per på som til under ut vil å å få |
| een | alle andre at av bare bruk bruke de deg del den deres det din disse ditt du du kan eller en enkelt enten er er det et ett for fra få før gir gjennom ha har hvis hvordan i ikke inn innenfor kan lett med mer mest må nettstedet noen når og også om opp oss over på se sin slik slik at som så ta tid til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å få å være ønsker |
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษานอร์เวย์ ของ tijdens een
ดัตช์
ภาษานอร์เวย์
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| is | er |
| manier | måte |
| ook | også |
| na | etter |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| is | er |
| manier | måte |
| ook | også |
| na | etter |
NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.
NO Gjør det enkelt for brukerne å låse opp ekstra betalingstjenester inne i spillet eller mens appen er i bruk.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| gebruikers | brukerne |
| extra | ekstra |
| of | eller |
NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven
NO Målet vårt er tross alt å ivareta personvernet ditt når du surfer på nettet, ikke sørge for anonymitet hvis du begår straffbare handlinger
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| ons | vårt |
| is | er |
| niet | ikke |
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van enuvo.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av enuvos egne spørreundersøkelser.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| services | tjenester |
| gebruikt | bruk |
| website | nettstedet |
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.
NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema på nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar på en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| product | produkt |
| en | og |
| maken | opprette |
| elke | hver |
NL Tijdens het plannen van een redactionele kalender voor een website, kunt u onderwerpen en datums in een spreadsheet vermelden.
NO Mens du planlegger en redaksjonell kalender for et nettsted, kan du liste ut emner og datoer i et regneark.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| website | nettsted |
| en | og |
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld nemen om te begrijpen hoe berichten worden versleuteld tijdens e-mailverkeer. Als een MTA een e-mail stuurt naar
NO La oss ta et enkelt eksempel for å forstå hvordan meldinger blir kryptert under e -postflyten. Hvis en MTA sender en e
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| laten | la |
| nemen | ta |
| berichten | meldinger |
| worden | blir |
| naar | for |
| begrijpen | forstå |
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
NO Spør reisende om deres tilbakemeldinger om et hotellopphold eller en organisert ferie, for å oppdage måter du kan forbedre deres opplevelse.
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Shop onze hoogkwalitatieve herensjaals voor een top-notch outfit. Kies uit een verscheidenheid aan kleuren en texturen om tijdens alle seizoenen stijlvol voor de dag te komen.
NO Kjøp elegante skjerf til herre, som gjør antrekket komplett. Velg mellom en rekke farger og teksturer som hjelper deg å holde stilen gjennom hele sesongen.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| kies | velg |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| online | online |
| digitale | digital |
| vorm | form |
| toegang | tilgang |
| of | eller |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Stuur tijdens het bellen een betaallink voor een makkelijke en veilige betaling.
NO Send en betalingslenke under samtaler for en enkel, sikker utsjekking.
NL Dit is vrijwel onvermijdelijk tijdens het runnen van een bedrijf. Mogelijk moet u een voorziening voor reparaties instellen zodra uw machines of apparatuur versleten zijn om de productiecapaciteit te behouden.
NO Dette er ganske uunngåelig når du driver en virksomhet. Det kan hende du må angi en bestemmelse for reparasjoner når maskinen eller utstyret ditt går ut for å opprettholde produksjonskapasiteten.
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| alle | alle |
| klanten | kunder |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| werken | jobber |
| en | og |
| wanneer | når |
| best | beste |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| handleiding | guide |
| en | og |
| aanpassen | tilpasse |
| mensen | mennesker |
| helpen | hjelper |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| alleen | bare |
| websites | nettsteder |
NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie
NO Hvis alle lisenser er i bruk når du oppgi abonnementsnøkkel under installering av F-Secure Internet Security, vil du motta en melding om at du har muligheten til å overføre lisenser til din nye installering
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| licenties | lisenser |
| gebruik | bruk |
| nieuwe | nye |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
NO Beskytt deg uten at det går på bekostning av ytelsen når du spiller eller streamer media, ved å aktivere spillmodus. Spillmodus optimaliserer sikkerhet og Windows-innstillinger og ‑funksjoner for en uavbrutt opplevelse.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| zonder | uten |
| beveiliging | sikkerhet |
| en | og |
| functies | funksjoner |
| of | eller |
NL Neem tijdens uw lokale kantooruren contact op met een Autodesk-specialist.
NO Ta kontakt med en Autodesk-spesialist for å få hjelp i din lokale arbeidstid.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| neem | ta |
| lokale | lokale |
| contact | kontakt |
NL Gebruik tijdens het project een geïntegreerde workflow voor belasting-, analyse- en codenalevingscontrole (onder andere AASHTO en EUROCODES).
NO Bruk en integrert arbeidsflyt for belastning, analyse og kontroll av samsvar med standarder (AASHTO, EUROCODES med mer) gjennom hele prosjektet.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
| andere | mer |
| analyse | analyse |
NL Krijg potentieel verloren inkomsten terug tijdens het betaalproces zonder een vinger uit te steken.
NO Få tilbake tapte inntekter under betalingsprosessen.
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| terug | tilbake |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
NO I løpet av design- og checkoutprosessen kan du velge passform ut ifra hvor mye bevegelse du ønsker
| ดัตช์ | ภาษานอร์เวย์ |
|---|---|
| en | og |
| kiezen | velge |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
tijdens een tijdens team tijdens gemaakt tijdens krijgen tijdens ervaringen tijdens tijdens fase hadden gevraagd tijdens kantoor tijdens doet tijdens moeten tijdens ervaring tijdens zien tijdens gebruiken tijdens blijven tijdens ingevoerd tijdens nemen tijdens bieden tijdens houden tijdens werknemers tijdens gebruikt tijdens bescherming tijdens data tijdens maak tijdens ontspannen tijdens helpen tijdens tegenkomen tijdens tijdens kantooruren zelfs tijdens onderwerpen tijdens ondersteuning tijdens betrokken tijdens verhaal tijdens weten tijdens taken tijdens geven tijdens omgeving tijdens leven tijdens klant tijdens afstand tijdens gebruikerservaring tijdens rekening tijdens opslaan tijdens pauze tijdens vermeld tijdens workshop tijdens later tijdens klanten tijdens vinger tijdens persoonsgegevens tijdens
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส