จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "daarom leggen" เป็น ภาษานอร์เวย์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "daarom leggen" จาก ดัตช์ ถึง ภาษานอร์เวย์

คำแปลของ {การค้นหา}

"daarom leggen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษานอร์เวย์ คำ/วลีต่อไปนี้:

daarom alle av derfor det din du en er for gjennom hvilke inn med og om på ut å
leggen for og å

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษานอร์เวย์ ของ daarom leggen

ดัตช์
ภาษานอร์เวย์

NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.

NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
gebruik bruk
en og
informatie informasjon
mensen folk
beslissingen beslutninger
kunnen kan

NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.

NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
en og
andere annen
alle alle
bijna nesten
verwerken behandling
of eller

NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.

NO Ha en fotograf eller videograf på stedet for å dokumentere høydepunktene i showet.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
of eller

NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.

NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
elke hver

NL Voeg daarbij het feit dat vragen irrelevant zijn en 50% van de kandidaten weigert regelrecht deze tests af te leggen.

NO Legg det til det faktum at spørsmål er irrelevante og 50 % av kandidatene rett ut nekter å ta disse testene.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
vragen spørsmål
en og
kandidaten kandidatene

NL Dit stelt Ada in staat hun vaardigheidsniveau nauwkeurig vast te leggen en topkandidaten voor u op te sporen.

NO Dette gjør Ada i stand til å fange ferdighetsnivået deres nøyaktig, og vise toppkandidater for deg.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
dit dette
en og

NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een ​​resolutie te garanderen

NO Løse problemer ved å forstå kundens klage, bestemme årsaken til problemet, og forklare den beste løsningen, og følge opp for å sikre oppløsning

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
oplossen løse
problemen problemer
en og
volgen følge
garanderen sikre
begrijpen forstå

NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.

NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
en og
andere annen
alle alle
bijna nesten
verwerken behandling
of eller

NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten

NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
hoe slik

NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cyber­security experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.

NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nett­sikkerhets­eksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
werd ble
experts eksperter
en og

NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten

NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)

NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten

NO 5 tips for å få NPS-systemet til å fungere for din bedrift

NL Bekijk apps voor samen­werking met leerlingen. En sluit je aan bij de @AppleEDU-community, om te leren, te delen en contact te leggen met andere leerkrachten.

NO Utforsk apper som hjelper deg å samarbeide med elevene. Og bli med i @AppleEDU-samfunnet for å lære, dele og kommuni­sere med andre lærere.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
apps apper
en og
leren lære
delen dele
andere andre

NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.

NO Nettlesere loggfører hvert nettsted du besøker – så det er viktig å kontrollere dataene dine ved å administrere loggen og informasjonskapsler.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
website nettsted
is er
belangrijk viktig
en og
cookies informasjonskapsler

NL Maar om volledig gebruik te maken van de gegevens en bedreigingen voor uw domein bloot te leggen, heeft u een oplossing nodig die verder gaat dan basis DMARC bescherming

NO Men for å få full bruk av dataene og avdekke trusler mot domenet ditt, trenger du en løsning som går utover grunnleggende DMARC -beskyttelse

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
maar men
gebruik bruk
en og
bedreigingen trusler
oplossing løsning
dmarc dmarc
bescherming beskyttelse

NL Zorg voor een naadloze vergaderervaring met behulp van Tap Scheduler en de ruimteoplossingen van Logitech. Deze integreren met Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ en andere serviceproviders om de lat voor samenwerking hoger te leggen.*

NO Aktiver en sømløs møteopplevelse gjennom via Tap Scheduler og Logitechs utvalg av romløsninger, som kan integreres med Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ og andre tjenesteleverandører for å tilrettelegge for godt samarbeid.*

NL U kunt de leden van uw publiek koppelen en pop-ups en aanmeldingsformulieren voor uw website maken om zoveel leads vast te leggen als u wilt

NO Du kan koble inn målgruppemedlemmene dine og opprette popup-vinduer og påmeldingsskjemaer for nettstedet ditt for å fange så mange potensielle kunder som du vil

NL Zorg dat er een fotograaf of videograaf komt om de highlights van je show vast te leggen.

NO Ha en fotograf eller videograf på stedet for å dokumentere høydepunktene i showet.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
alle alle
en og

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
en og
processen prosesser

NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën

NO Så vi donerer spesifikke løsninger innen Talent Management og FP&A-programvaren – uten ekstra utgift – for å gjøre en forskjell for både de ansatte og økonomien din

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
oplossingen løsninger
onze vi
en og
amp amp
maken gjøre
medewerkers ansatte

NL Cloudbescherming voor Salesforce is een software die wordt aangeboden door F‑Secure, niet door salesforce.com, en daarom niet door salesforce.com wordt gegarandeerd

NO Cloud Protection for Salesforce er en Programvare som leveres av F‑Secure, ikke salesforce.com, og salesforce.com garanterer derfor ikke for den

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
software programvare
niet ikke
en og
daarom derfor

NL Daarom levert Trex® modulaire componenten in verschillende kleuren, afwerkingen en materialen

NO Det er vanligvis den mest synlige delen av et uteareale

NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.

NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
is er
belangrijk viktig
daarom derfor
moet bør
weten vite
hoe hvordan

NL Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken

NO Dermed vil du ønske å diskutere gjestenes deltagelse og tilfredshet med eventteamet ditt

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
en og

NL Daarom is een belangrijk aandachtspunt je inhoudsstrategie

NO Derfor er innholdsstrategien din et viktig område å fokusere på

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
daarom derfor
is er
belangrijk viktig

NL Daarom is het werk van getalenteerde hedendaagse kunstenaars een verrijking voor onze collecties

NO Derfor beriker talentfulle aktuelle kunstnere sortimentet vårt

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
daarom derfor
onze vårt

NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie

NO Implementering av DMARC er derfor avgjørende for en organisasjons vekst, omdømme og sikkerhet

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
dmarc dmarc
is er
daarom derfor
en og
veiligheid sikkerhet

NL Daarom kan ons systeem er wat langer over doen en kunnen er technische problemen optreden

NO Systemet vårt trenger kanskje litt ekstra tid og tekniske feil kan oppstå

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
ons vårt
over å
en og

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

NO Mangel på synlighet på Office365 -cyberangrep på domenet ditt, utsetter organisasjonen din for alvorlige risikoer og lar deg ikke iverksette tiltak i tide i slike angrep, og derfor er DMARC for office 365 nødvendig.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
en og
niet ikke
aanvallen angrep
daarom derfor
is er
dmarc dmarc
nodig nødvendig

NL Daarom biedt onze tool de mogelijkheid om de platformsnelheid op verschillende apparaten te testen

NO Derfor tilbyr verktøyet vårt mulighet til å teste hvor fort siden din laster på ulike mobile enheter

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
daarom derfor
onze vårt
mogelijkheid mulighet
apparaten enheter

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
alle alle
en og

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
en og
processen prosesser

NL Daarom biedt onze tool de mogelijkheid om de platformsnelheid op verschillende apparaten te testen

NO Derfor tilbyr verktøyet vårt mulighet til å teste hvor fort siden din laster på ulike mobile enheter

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
daarom derfor
onze vårt
mogelijkheid mulighet
apparaten enheter

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

NO Mangel på synlighet på Office365 -cyberangrep på domenet ditt, utsetter organisasjonen din for alvorlige risikoer og lar deg ikke iverksette tiltak i tide i slike angrep, og derfor er DMARC for office 365 nødvendig.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
en og
niet ikke
aanvallen angrep
daarom derfor
is er
dmarc dmarc
nodig nødvendig

NL Door deze website te gebruiken, bent u gebonden aan een dergelijke wijziging of herziening; daarom dient u deze pagina regelmatig te bezoeken om de meest recente versie van deze gebruiksvoorwaarden te bekijken.

NO Ved å bruke dette nettstedet er du bundet av en slik endring eller revisjon; derfor bør du besøke denne siden med jevne mellomrom for å se gjennom den nyeste versjonen av disse bruksvilkårene.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
website nettstedet
gebruiken bruke
dergelijke slik
daarom derfor
pagina siden
versie versjonen
bekijken se
of eller

NL Daarom steken we veel energie in het maken van T-shirts die u een goed gevoel geven en waarin u er geweldig uit zal zien

NO Derfor anstrenger vi oss veldig for å skape T-skjorter som får deg til å føle deg og se fantastisk ut

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
daarom derfor
maken skape
t-shirts skjorter
die som
en og
zien se

NL Daarom levert Trex® modulaire componenten in verschillende kleuren, afwerkingen en materialen

NO Det er vanligvis den mest synlige delen av et uteareale

NL Daarom is het raadzaam om de beleidsmodus in te stellen op testen en te kiezen voor een lage max_age om er zeker van te zijn dat alles correct werkt voordat u overschakelt naar het enforce beleid

NO Derfor er det tilrådelig å sette policy -modusen til testing i stedet og velge en lav maksimal alder for å sikre at alt fungerer som det skal før du går over for å håndheve retningslinjene

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
daarom derfor
stellen sette
en og
kiezen velge
alles alt
werkt fungerer

NL Meer dan de helft van het internetverkeer komt van mobiele apparaten. Daarom is het belangrijk dat jouw website er ook op mobiel top uitziet. Daar zorg je voor met de mobiele editor in Website Builder.

NO Halvparten av webtrafikken i verden er mobil. Nettsidebygger tilpasser automatisk nettstedet ditt til mobile enheter, i tillegg til at du kan legge til eller skjule segmenter ved hjelp av editoren for mobilvisning.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
apparaten enheter
is er
website nettstedet

NL Online beveiliging moet constant zijn. Daarom moeten al uw apparaten beschermd zijn. Met VeePN beveiligt u al uw apparaten, zodat het onmogelijk is om uw informatie te stelen. Meer weten

NO Når det kommer til sikkerhet på nett, da er kontinuitet nøkkelen. Det er derfor beskyttelse av dine enheter er så viktig. Med VeePN kan du enkelt beskytte alle dine gadgets, å gjøre dataene dine umulige å stjele. Les mer

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
online på nett
moet kan
daarom derfor
apparaten enheter
meer mer

NL Ons voornaamste doel was het opzetten van een interface die past bij de behoeftes van onze gebruikers. We willen niet dat u op Google moet zoeken naar “hoe gebruik ik VPN voor Windows.” Daarom is VeePN makkelijk aan te passen en intuïtief.

NO Vårt mål var å uvikle et intiutivt brukergrensesnitt som passer alle våre brukeres behov. Vi ønsker ikke at du skal google "hvordan bruke VPN for Windows." Det er derfor vi designet VeePN for å være lett å tilpasse, samt svært intuitivt.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
niet ikke
google google
gebruik bruke
vpn vpn
daarom derfor
willen ønsker

NL Daarom hebben we een plan B ontworpen om al uw data te beveiligen als de VPN- verbinding uitvalt

NO Det er derfor vi utarbeidet en plan B for å holde alle dine data trygge i tilfelle VPN-forbindelsen blir brutt

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
daarom derfor
hebben er
plan plan
data data

NL Daarom kan ons systeem er wat langer over doen en kunnen er technische problemen optreden

NO Systemet vårt trenger kanskje litt ekstra tid og tekniske feil kan oppstå

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
ons vårt
over å
en og

NL Daarom is de koppeling met DMARC van groot belang.

NO Derfor er det ekstremt viktig å koble den sammen med DMARC.

ดัตช์ ภาษานอร์เวย์
daarom derfor
is er
dmarc dmarc

NL Daarom wordt de selector die is gedefinieerd in het BIMI-record dat is gepubliceerd voor het hoofddomein overgenomen door de subdomeinen

NO Derfor blir velgeren definert i BIMI -posten publisert for hoveddomenet arvet av underdomenene

NL Daarom is 000webhost het perfecte platform voor beginnende webmasters

NO Derfor er 000webhost den perfekte plattformen for nybegynnere

NL Alle e-commercebedrijven delen één gemeenschappelijk doel: de verkoop stimuleren. daarom de beste e-mailmarketingdiensten For e-commerce websites zijn fundamenteel geoptimaliseerd voor leadgeneratie, betrokkenheid en conversie.

NO Alle e-handelsbedrifter har ett felles mål - å drive salg. Derfor, de beste e-postmarkedsføringstjenestene forum netthandel nettsteder er grunnleggende optimalisert for leadgenerering, engasjement og konvertering.

NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.

NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.

NL Online social media-enquêtes zijn daarom de ideale manier om erachter te komen welke social mediakanalen belangrijk zijn

NO Spørreundersøkelser på sosiale medier er en flott måte å finne ut hvilke sosiale medier du bør vie din oppmerksomhet til

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ