แปล "verkooppresentatie een niet gerelateerde" เป็น เกาหลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "verkooppresentatie een niet gerelateerde" จาก ดัตช์ ถึง เกาหลี

คำแปล ดัตช์ เป็น เกาหลี ของ verkooppresentatie een niet gerelateerde

ดัตช์
เกาหลี

NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?

KO ?아뇨. 언젠가 주름살 깊게 패일 큼 나 들어서, 사진을 일일 보정하기도 버거워질 가 오면 관둬야 지도 모르죠. 프로젝트는 제가 끝지 않은 유일 프로젝트예요. 아직은요.?

การทับศัพท์ ?anyo. eonjenga juleumsal-i gipge paeil mankeum nai deul-eoseo, sajin-eul il-il-i bojeonghagido beogeowojil ttaega omyeon gwandwoya haljido moleujyo. i peulojegteuneun jega kkeutnaeji anh-eun yuilhan peulojegteuyeyo. ajig-eun-yo.?

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

KO 너무 많은 스토리 가져오거나, 속도 과대 평가하거나, 스프린트에서 완료할 수 없는 작업을 가져오지 마세요. 자신 또는 팀 실패할 수 밖에 계획을 세우고 싶지는 않을 것입니다.

การทับศัพท์ neomu manh-eun seutolileul gajyeoogeona, sogdoleul gwadae pyeong-gahageona, seupeulinteueseo wanlyohal su eobsneun jag-eob-eul gajyeooji maseyo. jasin ttoneun tim-i silpaehal su bakk-e gyehoeg-eul se-ugo sipjineun anh-eul geos-ibnida.

NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.

KO ClickShare는 다양한 무료 툴을 제공하여 고객님의 유닛을 간단하게 업 관리하도록 도와줍니다. 경제적인 유로 년간 업드 없 방치되는 비즈니스 투자는 없어야겠죠.

การทับศัพท์ ClickShareneun dayanghan mulyo tul-eul jegonghayeo gogaegnim-ui yunis-eul gandanhage eobdeiteu mich gwanlihadolog dowajubnida. gyeongjejeog-in iyulo sunyeongan eobgeuleideu eobs-i bangchidoeneun bijeuniseu tujaneun eobs-eoyagessjyo.

NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.

KO 기억하십오. 렇게하면 iPhone을 다른 컴퓨터와 동기화하거나 연결할 수 없습니다. 러나 나쁜 놈들도 마찬가지입니다.

การทับศัพท์ gieoghasibsio. ileohgehamyeon iPhoneeul daleun keompyuteowa dong-gihwahageona yeongyeolhal su eobs-seubnida. geuleona nappeun nomdeuldo machangajiibnida.

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

KO 용 약관에 따라 귀하가 구입 강좌를 개인고 비상업적인 용도로 사용할 수 있는고 비독점적고 양도 불가능하며 취소 가능선스가 귀하에게 부여됩니다

การทับศัพท์ bon iyong yaggwan-e ttala gwihaga gu-ibhan gangjwaleul gaeinjeog-igo bisang-eobjeog-in yongdolo sayonghal su issneun jehanjeog-igo bidogjeomjeog-igo yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan laiseonseuga gwiha-ege buyeodoebnida

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 려워하지 말고, 특히 사업체에 라센스 부여 할 때 특히 중요하다고 생합니다

การทับศัพท์ gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

KO Mac에 적용될 화면 시간 암호 모르면 Mac을 업트하지 마십오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기

การทับศัพท์ Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 려워하지 말고, 특히 사업체에 라센스 부여 할 때 특히 중요하다고 생합니다

การทับศัพท์ gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.

KO 기억하십오. 렇게하면 iPhone을 다른 컴퓨터와 동기화하거나 연결할 수 없습니다. 러나 나쁜 놈들도 마찬가지입니다.

การทับศัพท์ gieoghasibsio. ileohgehamyeon iPhoneeul daleun keompyuteowa dong-gihwahageona yeongyeolhal su eobs-seubnida. geuleona nappeun nomdeuldo machangajiibnida.

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

KO Mac에 적용될 화면 시간 암호 모르면 Mac을 업트하지 마십오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기

การทับศัพท์ Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi

NL Een Tweet of account niet weergeven in een land: wij kunnen besluiten om bepaalde content in een gegeven land niet weer te geven als we een geldig en correct onderbouwd verzoek krijgen van een bevoegde instantie in dat land

KO 특정 국가에서 트윗 또는 계정 보류: 특정 국가의 권을 부여받은 단체로부터 유효하고 적절한 수준의 요청을 받는 경우, 해당 국가에서 특정 콘텐츠에 대한 접근을 보류할 수 있습니다

การทับศัพท์ teugjeong gugga-eseo teuwis ttoneun gyejeong bolyu: teugjeong guggaui gwonhan-eul buyeobad-eun danchelobuteo yuhyohago jeogjeolhan sujun-ui yocheong-eul badneun gyeong-u, haedang gugga-eseo teugjeong kontencheue daehan jeobgeun-eul bolyuhal su issseubnida

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품관련해서는 렇습니다.

การทับศัพท์ uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

KO 우리는 갖고 있진 않는 돈을 더 이상 존재하지 않는 일자리에 대해 교육하기 위해 돈을 갚을 수 없는들에게 빌려주고 있습니다. 말이 안 되지요.”

การทับศัพท์ “ulineun gajgo issjin anhneun don-eul deo isang jonjaehaji anhneun iljalie daehae gyoyughagi wihae don-eul gap-eul su eobsneun aideul-ege billyeojugo issseubnida. mal-i an doejiyo.”

NL Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet

KO Camo는 사용자가 사용하는 용도 모르며 피드 캡처하거나 전송하지 않습니다

การทับศัพท์ Camoneun sayongjaga sayonghaneun yongdoleul moleumyeo pideuleul kaebcheohageona jeonsonghaji anhseubnida

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

KO 누가 네트워크 운영하고 있는지 모르고 믿을 없다면 사용해서는 됩니다

การทับศัพท์ nuga neteuwokeuleul un-yeonghago issneunji moleugo mid-eul su eobsdamyeon sayonghaeseoneun andoebnida

NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.

KO Btw, 나는 / 인스 타 램에서 작동하지 않습니다, 래서 당신은 당신의 계정 문제와 저에게 연락해서는 됩니다. 나는 당신을 도울 없을 것입니다.

การทับศัพท์ Btw, naneun / inseu ta geulaem-eseo jagdonghaji anhseubnida, geulaeseo dangsin-eun dangsin-ui gyejeong munjewa jeoege yeonlaghaeseoneun andoebnida. naneun dangsin-eul doul su eobs-eul geos-ibnida.

NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.

KO Btw, 나는 / 인스 타 램에서 작동하지 않습니다, 래서 당신은 당신의 계정 문제와 저에게 연락해서는 됩니다. 나는 당신을 도울 없을 것입니다.

การทับศัพท์ Btw, naneun / inseu ta geulaem-eseo jagdonghaji anhseubnida, geulaeseo dangsin-eun dangsin-ui gyejeong munjewa jeoege yeonlaghaeseoneun andoebnida. naneun dangsin-eul doul su eobs-eul geos-ibnida.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품관련해서는 렇습니다.

การทับศัพท์ uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

KO Atlassian은 정부, 교육, 사업, 정치와 관련 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 인된 가격으로 Cloud 구독을 제공합니다

การทับศัพท์ Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eob, jeongchiwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Cloud gudog-eul jegonghabnida

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

KO Atlassian은 정부, 교육, 사업과 관련 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 인된 가격으로 Community Cloud 구독을 제공합니다

การทับศัพท์ Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eobgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Community Cloud gudog-eul jegonghabnida

NL Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet

KO Camo는 사용자가 사용하는 용도 모르며 피드 캡처하거나 전송하지 않습니다

การทับศัพท์ Camoneun sayongjaga sayonghaneun yongdoleul moleumyeo pideuleul kaebcheohageona jeonsonghaji anhseubnida

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

KO 누가 네트워크 운영하고 있는지 모르고 믿을 없다면 사용해서는 됩니다

การทับศัพท์ nuga neteuwokeuleul un-yeonghago issneunji moleugo mid-eul su eobsdamyeon sayonghaeseoneun andoebnida

NL De kleur is niet aan te passen, maar het lijkt voor mijn (amateur)ogen heel natuurlijk, niet te warm en niet te koud

KO 색상은 조정할 수 없지만 내 (아마추어) 눈에는 너무 따뜻하거나 너무 차갑지 않은 매우 자연스러워 보입니다

การทับศัพท์ saegsang-eun jojeonghal su eobsjiman nae (amachueo) nun-eneun neomu ttatteushageona neomu chagabji anh-eun maeu jayeonseuleowo boibnida

NL Zodra ze eenmaal gewend zijn aan de krachtige voordelen van versiebeheersystemen, overwegen niet veel ontwikkelaars meer om zonder versiebeheersystemen te werken, zelfs niet voor niet-softwareprojecten.

KO 버전 제어 스템의 강력한 이점에 익숙해지면 많은 개발자는 소프트웨어가 아닌 프로젝트에서도 버전 제어 없 작업하는 것을 고려하지 않을 것입니다.

การทับศัพท์ beojeon jeeo siseutem-ui ganglyeoghan ijeom-e igsughaejimyeon manh-eun gaebaljaneun sopeuteuweeoga anin peulojegteueseodo beojeon jeeo eobs-i jag-eobhaneun geos-eul golyeohaji anh-eul geos-ibnida.

NL Het aantal volgers doet er niet toe als je volgers niet betrokken zijn bij je berichten. Als je niet zeker weet wat je engagement rate is, bekijk dan deze engagement rate calculator ????????

KO 팔로어가 게물에 참여하지 않는 경우 팔로어 는 중요하지 않습니다. 참여율 얼마인지 확실하지 않은 경우 이 참여율 계산기 확인하세요. ????????

การทับศัพท์ pallo-eoga gesimul-e cham-yeohaji anhneun gyeong-u pallo-eo suneun jung-yohaji anhseubnida. cham-yeoyul-i eolmainji hwagsilhaji anh-eun gyeong-u i cham-yeoyul gyesangi leul hwag-inhaseyo. ????????

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

KO Windows PC에서 IPA 파일을 실행할 수는 없지 Windows에서 파일을 추출 할 수있습니다. 어떤 경우에는 macOS에서 IPA 실행할 수 있지 대부분은 렇지 않습니다.

การทับศัพท์ Windows PCeseo IPA pail-eul silhaenghal suneun eobsjiman Windowseseo pail-eul chuchul hal suneun issseubnida. eotteon gyeong-ueneun macOSeseo IPAleul silhaenghal su issjiman daebubun-eun geuleohji anhseubnida.

ดัตช์ เกาหลี
windows windows

NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan

KO 기초 공사 없 건물을 짓거나 사업 계획 없 회사 설립다고 상상해보십

การทับศัพท์ gicho gongsa eobs-i geonmul-eul jisgeona sa-eob gyehoeg eobs-i hoesaleul seollibhandago sangsanghaebosibsio

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

KO 사이트사용하지 않으려는 경우 사용 제거합니다. 한 사이트에서 사용 제거해도 조직 또는 관리하는 다른 사이트에서는 해당 사용자가 제거되지 않습니다.

การทับศัพท์ saiteue sayongjaleul pyosihaji anh-eulyeoneun gyeong-u sayongjaleul jegeohabnida. han saiteueseo sayongjaleul jegeohaedo jojig ttoneun gwanlihaneun daleun saiteueseoneun haedang sayongjaga jegeodoeji anhseubnida.

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

KO Windows PC에서 IPA 파일을 실행할 수는 없지 Windows에서 파일을 추출 할 수있습니다. 어떤 경우에는 macOS에서 IPA 실행할 수 있지 대부분은 렇지 않습니다.

การทับศัพท์ Windows PCeseo IPA pail-eul silhaenghal suneun eobsjiman Windowseseo pail-eul chuchul hal suneun issseubnida. eotteon gyeong-ueneun macOSeseo IPAleul silhaenghal su issjiman daebubun-eun geuleohji anhseubnida.

ดัตช์ เกาหลี
windows windows

NL Als je Twitter gebruikt met een oudere versie van een van de bovenstaande browsers, browsers die niet in de lijst staan of een browserextensie die je user-agent wijzigt, kan het zijn dat je niet in staat bent om Twitter te gebruiken

KO 상기 브라우저의 전 버전, 목록에 없는 브라우저 똔 사용자 에전트를 수하는 브라우저 확장 버전에서 트위터를 사용하는 경우, 트위터를 사용하지 못할 수 있습니다

การทับศัพท์ sang-gi beulaujeoui ijeon beojeon, moglog-e eobsneun beulaujeo tton sayongja eijeonteuleul sujeonghaneun beulaujeo hwagjang beojeon-eseo teuwiteoleul sayonghaneun gyeong-u, teuwiteoleul sayonghaji moshal su issseubnida

NL Het is een briljant hulpmiddel, niet alleen voor niet-moedertaalsprekers. Typos en grammaticale fouten komen bij iedereen voor ? een plugin die ze voor je corrigeert is een enorme tijdsbesparing!

KO 비 원어민뿐 아니라 훌륭 도구입니다. 오타와 문법 오류는 누구에게나 발생합니다. 를 수하는 플러 있으면 시간을 크게 절약할 수 있습니다!

การทับศัพท์ bi won-eominppunman anila hullyunghan dogu-ibnida. otawa munbeob olyuneun nuguegena balsaenghabnida. ileul sujeonghaneun peulleogeu-in-i iss-eumyeon sigan-eul keuge jeol-yaghal su issseubnida!

NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend

KO 암호는 키 체인의 장치 별 부분에 저장되므로 사용자의 다른 Apple 장치와 동기화되지 않으므로 암호를 통해 액세스 할 수 없습니다

การทับศัพท์ amhoneun ki chein-ui jangchi byeol bubun-e jeojangdoemeulo sayongjaui daleun Apple jangchiwa dong-gihwadoeji anh-eumeulo amholeul tonghae aegseseu hal su eobs-seubnida

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

KO 들은 회원 무엇을 말할 수 있고 직면하는 어려움과 기쁨을 통해 서로지지하고 끌어 줄 있는 판단력없는 그룹입니다.

การทับศัพท์ geudeul-eun hoewon-i mueos-eul malhal su issgo geudeul-i jigmyeonhaneun eolyeoumgwa gippeum-eul tonghae seololeuljijihago ikkeul-eo jul su-issneun pandanlyeog-ieobsneun geulub-ibnida.

NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.

KO 사용자가 비디오 카메라 선택할 수없는 비디오 앱은 결국 임의의 선택을하게되어 사용자가 원하는 카메라를 사용하지 못할 수 있습니다.

การทับศัพท์ sayongjaga bidio kamelaleul seontaeghal sueobsneun bidio aeb-eun gyeolgug im-uiui seontaeg-eulhagedoeeo sayongjaga wonhaneun kamelaleul sayonghaji moshal su issseubnida.

NL Dit is niet mogelijk zonder een iCloud-wachtwoord , wat een kind in veel gevallen niet zou hebben

KO 클라우드 암호 가 없으면 불가능합니다

การทับศัพท์ ai keullaudeu amho ga eobs-eumyeon bulganeunghabnida

NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.

KO 문구는 주문을 외우는 것과는 다르며 하나님의 축복을 용하기 위 방법으로 사용되어서도 된다. 단지 리스도 하나님의 뜻에 순종함을 나타하나의 방식다.

การทับศัพท์ i munguneun jumun-eul oeuneun geosgwaneun daleumyeo hananim-ui chugbog-eul iyonghagi wihan bangbeob-eulo sayongdoeeoseodo andoenda. danji geuliseudoleul tonghan hananim-ui tteus-e sunjongham-eul natanaeneun hanaui bangsig-ida.

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다

การทับศัพท์ jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida

NL Als je niet helemaal tevreden bent met onze service of als een video niet perfect is, neem dan binnen 7 dagen contact met ons op voor een onmiddellijke terugbetaling of vervangende test.

KO 저희 서비스에 100% 족하지 못하셨거나 영상 완벽하지 않다면 7일 문의하셔서 즉 환불나 교환을 받으세요.

การทับศัพท์ jeohui seobiseue 100% manjoghaji moshasyeossgeona yeongsang-i wanbyeoghaji anhdamyeon 7il inae mun-uihasyeoseo jeugsi hwanbul-ina gyohwan-eul bad-euseyo.

NL Met behulp van AI-aangedreven GIS kunnen analisten miljarden datapunten visualiseren om inkomstengenererende patronen te vinden die een mens of alleen een niet-ruimtelijke tool niet kunnen detecteren.

KO 분석가들은 AI 기반 GIS를 사용하여 십억 개의 터 포인트를 시화함으로써 인력나 비공간 도구로 감지할 수 없는 수익 창출 패턴을 찾을 수 있습니다.

การทับศัพท์ bunseoggadeul-eun AI giban GISleul sayonghayeo susib-eog gaeui deiteo pointeuleul sigaghwaham-eulosseo inlyeog-ina bigong-gan dogulo gamjihal su eobsneun su-ig changchul paeteon-eul chaj-eul su issseubnida.

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다

การทับศัพท์ jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida

NL Als je een productiviteit expert bent of enige praktische tips kent over hoe productiever te zijn, waarom maak je dan niet zelf een mind map en deel je je kennis niet met de wereld?

KO 생산성 전문가거나 생산성 향상 방법에 대한 실용적인 조언을 알고 있다면 직접 마인드맵을 제작해서 지식을 세계와 공유하는 건 어떨까요?

การทับศัพท์ saengsanseong jeonmungaigeona saengsanseong hyangsang bangbeob-e daehan sil-yongjeog-in jo-eon-eul algo issdamyeon jigjeob maindeumaeb-eul jejaghaeseo geu jisig-eul segyewa gong-yuhaneun geon eotteolkkayo?

NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend

KO 암호는 키 체인의 장치 별 부분에 저장되므로 사용자의 다른 Apple 장치와 동기화되지 않으므로 암호를 통해 액세스 할 수 없습니다

การทับศัพท์ amhoneun ki chein-ui jangchi byeol bubun-e jeojangdoemeulo sayongjaui daleun Apple jangchiwa dong-gihwadoeji anh-eumeulo amholeul tonghae aegseseu hal su eobs-seubnida

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

KO 들은 회원 무엇을 말할 수 있고 직면하는 어려움과 기쁨을 통해 서로지지하고 끌어 줄 있는 판단력없는 그룹입니다.

การทับศัพท์ geudeul-eun hoewon-i mueos-eul malhal su issgo geudeul-i jigmyeonhaneun eolyeoumgwa gippeum-eul tonghae seololeuljijihago ikkeul-eo jul su-issneun pandanlyeog-ieobsneun geulub-ibnida.

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

KO 스탠드가 너무 높 늘어나지 않아 노트북과 함께 사용할 때 나쁘지는 않지만 더 큰 모니터와 함께 사용하면 빛의 절반 차단됩니다.

การทับศัพท์ seutaendeuga neomu nop-i neul-eonaji anh-a noteubuggwa hamkke sayonghal ttae nappeujineun anhjiman deo keun moniteowa hamkke sayonghamyeon bich-ui jeolban-i chadandoebnida.

NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.

KO 사용자가 비디오 카메라 선택할 수없는 비디오 앱은 결국 임의의 선택을하게되어 사용자가 원하는 카메라를 사용하지 못할 수 있습니다.

การทับศัพท์ sayongjaga bidio kamelaleul seontaeghal sueobsneun bidio aeb-eun gyeolgug im-uiui seontaeg-eulhagedoeeo sayongjaga wonhaneun kamelaleul sayonghaji moshal su issseubnida.

NL Sommige taken, voornamelijk met betrekking tot systeem- en organisatiebeheer, zijn mogelijk niet gericht op een gebruiker, bron of sessie, of zijn niet gekoppeld aan een peiling

KO 주로 스템 조직 관리와 관련일부 작업은 사용자, 소스 또는 세션을 대상으로하거나 설문 조사와 연관되지 않을 수 있습니다

การทับศัพท์ julo siseutem mich jojig gwanliwa gwanlyeondoen ilbu jag-eob-eun sayongja, soseu ttoneun sesyeon-eul daesang-eulohageona seolmun josawa yeongwandoeji anh-eul su issseubnida

NL Dit is niet mogelijk zonder een iCloud-wachtwoord , wat een kind in veel gevallen niet zou hebben

KO 클라우드 암호 가 없으면 불가능합니다

การทับศัพท์ ai keullaudeu amho ga eobs-eumyeon bulganeunghabnida

NL Als je niet helemaal tevreden bent met onze service, of als een video niet perfect was, neem dan binnen 7 dagen contact met ons op of gebruik de link \"video rapporteren\" op de resultatenpagina voor een onmiddellijke terugbetaling of vervanging.

KO 서비스완전히 만족하지 못하거나 동영상 완벽하지 않은 경우 환불 또는 교체 위해 7일 에 당사에 문의하거나 결과 페이지의 \"동영상 신고\" 링크를 사용하십오.

การทับศัพท์ seobiseue wanjeonhi manjoghaji moshageona dong-yeongsang-i wanbyeoghaji anh-eun gyeong-u jeugsi hwanbul ttoneun gyocheleul wihae 7il inaee dangsa-e mun-uihageona gyeolgwa peijiui \"dong-yeongsang singo\" lingkeuleul sayonghasibsio.

NL Kort gezegd is het niet toegestaan om geld te verdienen aan pinners of websitebezoeken op een manier die misleidend is, een negatieve ervaring creëert, of niet nuttig is voor pinners.

KO 일반적인 경우에 오해의 소지가 있는 방식으로 피너 또는 피너 웹 트래픽으로부터 익을 창출하거나, 피너 경험을 방해하거나, 피너에 대한 가치 부가하려 도하지 마세요.

การทับศัพท์ ilbanjeog-in gyeong-ue ohaeui sojiga issneun bangsig-eulo pineo ttoneun pineo web teulaepig-eulobuteo su-ig-eul changchulhageona, pineo gyeongheom-eul banghaehageona, pineoe daehan gachileul bugahalyeo sidohaji maseyo.

NL Het delen van gevoelige contacten op een stuk papier of in de vorm van een sticky note is niet veilig (en ook niet GDPR compliant), en dat moet je onder ogen zien.

KO 나 스티커 메모 형태로 민감 연락처 공유하는 것은 전하지 않으며(GDPR도 준하지 않음) 직면해야 합니다.

การทับศัพท์ jong-ina seutikeo memo hyeongtaelo mingamhan yeonlagcheoleul gong-yuhaneun geos-eun anjeonhaji anh-eumyeo(GDPRdo junsuhaji anh-eum) jigmyeonhaeya habnida.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ