NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
"anderen zijn" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น เกาหลี คำ/วลีต่อไปนี้:
anderen | 가장 다른 대한 더 또는 |
zijn | 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그 그들은 그러나 그리고 높은 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 모든 보호 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 시 시간 안 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 여전히 온라인 우리는 우리의 유일한 이 이용 가능한 일부 있는 있다 잘 제공합니다 제품 좋은 첫 번째 통해 페이지 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
KO 강좌를 볼 수 있는 권리는 귀하의 개인적인 권리이며 귀하는 타인에게 권리를 양도하거나 공유할 수 없습니다
การทับศัพท์ gangjwaleul bol su issneun gwonlineun gwihaui gaeinjeog-in gwonliimyeo gwihaneun tain-ege gwonlileul yangdohageona gong-yuhal su eobs-seubnida
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
การทับศัพท์ jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
NL Je kan bepalen of Twitter jouw adresboek gebruikt om je account aan anderen voor te stellen door de privacy-instellingen aan te passen waarmee anderen jou kunnen vinden op basis van je e-mailadres of telefoonnummer.
KO 다른 사람이 이메일 주소나 전화번호로 나를 찾을 수 있도록 개인정보 설정을 조정하면, 트위터에서 주소록을 사용하여 다른 사람에게 내 계정을 제안할지 여부를 관리할 수 있습니다.
การทับศัพท์ daleun salam-i imeil jusona jeonhwabeonholo naleul chaj-eul su issdolog gaeinjeongbo seoljeong-eul jojeonghamyeon, teuwiteoeseo jusolog-eul sayonghayeo daleun salam-ege nae gyejeong-eul jeanhalji yeobuleul gwanlihal su issseubnida.
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
การทับศัพท์ jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
KO 어떤 손님들에게는 그로토까지 가는 중에 조우하는 마지오레 호수의 뷰가 가장 큰 만족을 주기도 하고 어떤 이들에게는 다양한 와인이나 정통 요리가 이곳을 찾는 이유가 되기도 한다
การทับศัพท์ eotteon sonnimdeul-egeneun geulotokkaji ganeun jung-e jouhaneun majiole hosuui byuga gajang keun manjog-eul jugido hago eotteon ideul-egeneun dayanghan wain-ina jeongtong yoliga igos-eul chajneun iyuga doegido handa
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
KO 이 원형은 예민하고 헌신과 열정으로 다른 사람들을 기쁘게 하는 것을 좋아합니다. 연인은 다른 사람과 연결하고 상호 작용하려는 욕구가 있습니다.
การทับศัพท์ i wonhyeong-eun yeminhago heonsingwa yeoljeong-eulo daleun salamdeul-eul gippeuge haneun geos-eul joh-ahabnida. yeon-in-eun daleun salamgwa yeongyeolhago sangho jag-yonghalyeoneun yogguga issseubnida.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien
KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 데 자부심을 느끼고 있습니다
การทับศัพท์ Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien
KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 데 자부심을 느끼고 있습니다
การทับศัพท์ Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida
NL Zoom en anderen hebben een certificeringsprogramma waarbij leveranciers zoals Reincubate zijn goedgekeurd en specifiek zijn toegestaan
KO Zoom 및 기타 업체에는 Reincubate와 같은 공급업체가 승인되고 특별히 허용되는 인증 프로그램이 있습니다
การทับศัพท์ Zoom mich gita eobcheeneun Reincubatewa gat-eun gong-geub-eobchega seung-indoego teugbyeolhi heoyongdoeneun injeung peulogeulaem-i issseubnida
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
KO 반복적이거나 관련없는 댓글은 달지 마세요. 댓글은 진정성 있고 독창적이어야 합니다. 또한 회원님의 댓글을 공손하고 건설적으로 유지하여 다른 사람을 친절하게 대해 주시기 바랍니다.
การทับศัพท์ banbogjeog-igeona gwanlyeon-eobsneun daesgeul-eun dalji maseyo. daesgeul-eun jinjeongseong issgo dogchangjeog-ieoya habnida. ttohan hoewonnim-ui daesgeul-eul gongsonhago geonseoljeog-eulo yujihayeo daleun salam-eul chinjeolhage daehae jusigi balabnida.
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
KO 우리는 회사가 GDPR의 일환으로 개인 데이터를 보호하기 위해 구축 및 채택해야하는 기술을 개척했으며 다른 사람들이 구축 할 수있는 기술 을 공개했습니다 .
การทับศัพท์ ulineun hoesaga GDPRui ilhwan-eulo gaein deiteoleul bohohagi wihae guchug mich chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaess-eumyeo daleun salamdeul-i guchug hal su-issneun gisul eul gong-gaehaessseubnida .
ดัตช์ | เกาหลี |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
KO 많은 문서들이 파일들에 갇혀 공유와 업데이트가 어려우신가요? 그 파일을 Confluence 페이지에 추가하면 컨텍스트를 추가하고 다른 사람들과 공유하는 일이 쉬워집니다.
การทับศัพท์ manh-eun munseodeul-i paildeul-e gadhyeo gong-yuwa eobdeiteuga eolyeousingayo? geu pail-eul Confluence peijie chugahamyeon keontegseuteuleul chugahago daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun il-i swiwojibnida.
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다
การทับศัพท์ “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다
การทับศัพท์ 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida
ดัตช์ | เกาหลี |
---|---|
api | api |
NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject
KO 우리는 #datafam 커뮤니티의 열정과 데이터 여정에서 다른 사람들에게 전해주는 영감에 경의를 표합니다
การทับศัพท์ ulineun #datafam keomyunitiui yeoljeong-gwa deiteo yeojeong-eseo daleun salamdeul-ege jeonhaejuneun yeong-gam-e gyeong-uileul pyohabnida
NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.
KO 이름에서 알 수 있듯이, Creator는 Tableau 플랫폼에서 다른 사람들이 활용하는 콘텐츠, 데이터 시각화 및 데이터 원본의 대부분을 작성하는 팀원입니다.
การทับศัพท์ ileum-eseo al su issdeus-i, Creatorneun Tableau peullaespom-eseo daleun salamdeul-i hwal-yonghaneun kontencheu, deiteo sigaghwa mich deiteo wonbon-ui daebubun-eul jagseonghaneun tim-won-ibnida.
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen
KO 오늘날 조직에서, Explorer는 대개 다른 사람으로부터 보고서를 받아서 자신의 필요에 적합하도록 다양한 데이터 요소와 결합하는 일을 합니다
การทับศัพท์ oneulnal jojig-eseo, Explorerneun daegae daleun salam-eulobuteo bogoseoleul bad-aseo jasin-ui pil-yoe jeoghabhadolog dayanghan deiteo yosowa gyeolhabhaneun il-eul habnida
NL Ontvangen ze maandelijks rapporten met data die door anderen zijn gecreëerd?
KO 팀원은 데이터를 사용하여 다른 사람이 작성한 월별 보고서를 받고 있습니까?
การทับศัพท์ tim-won-eun deiteoleul sayonghayeo daleun salam-i jagseonghan wolbyeol bogoseoleul badgo issseubnikka?
NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.
KO 모든 난파선 다이빙은 모험과 새로운 것을 발견할 기회를 줍니다.
การทับศัพท์ modeun nanpaseon daibing-eun moheomgwa saeloun geos-eul balgyeonhal gihoeleul jubnida.
NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.
KO 설문 조사에 따르면 다른 사람이 활동할 가능성이 가장 높은시기에 따라 데이트 앱을 사용하여 최적의 시간과 요일을 사용하여 스파크가 발생했습니다.
การทับศัพท์ seolmun josa-e ttaleumyeon daleun salam-i hwaldonghal ganeungseong-i gajang nop-eunsigie ttala deiteu aeb-eul sayonghayeo choejeog-ui sigangwa yoil-eul sayonghayeo seupakeuga balsaenghaessseubnida.
NL Vergeet niet vriendelijk te zijn als je het werk van anderen controleert, en probeer altijd eerst te begrijpen voordat je probeert begrepen te worden.
KO 상대방이 나를 이해해 주기를 바라기 전에 항상 내가 먼저 상대방을 이해하도록 노력합니다.
การทับศัพท์ sangdaebang-i naleul ihaehae jugileul balagi jeon-e hangsang naega meonjeo sangdaebang-eul ihaehadolog nolyeoghabnida.
NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.
KO 새로운 페이지는 시작에 불과합니다. 다른 사람들과의 협력으로 더 멋지게 만들 수 있습니다.
การทับศัพท์ saeloun peijineun sijag-e bulgwahabnida. daleun salamdeulgwaui hyeoblyeog-eulo deo meosjige mandeul su issseubnida.
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
KO 그는 마인드마이스터를 수업, 워크샵 및 개인 용도로 사용하며, 마인드마이스터 사용 경험을 공유해서 다른사람들의 시작을 돕기위한 홍보대사가되었습니다
การทับศัพท์ geuneun maindeumaiseuteoleul sueob, wokeusyab mich gaein yongdolo sayonghamyeo, maindeumaiseuteo sayong gyeongheom-eul gong-yuhaeseo daleunsalamdeul-ui sijag-eul dobgiwihan hongbodaesagadoeeossseubnida
NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen.
KO 스키마를 사용하는 또 다른 이점은 다른 사람의 바다에서 검색 결과에 주의를 끌고 있는 풍부한 스니펫입니다.
การทับศัพท์ seukimaleul sayonghaneun tto daleun ijeom-eun daleun salam-ui bada-eseo geomsaeg gyeolgwa-e juuileul kkeulgo issneun pungbuhan seunipes-ibnida.
NL Vergeet niet vriendelijk te zijn als je het werk van anderen controleert, en probeer altijd eerst te begrijpen voordat je probeert begrepen te worden.
KO 상대방이 나를 이해해 주기를 바라기 전에 항상 내가 먼저 상대방을 이해하도록 노력합니다.
การทับศัพท์ sangdaebang-i naleul ihaehae jugileul balagi jeon-e hangsang naega meonjeo sangdaebang-eul ihaehadolog nolyeoghabnida.
NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen.
KO 스키마를 사용하는 또 다른 이점은 다른 사람의 바다에서 검색 결과에 주의를 끌고 있는 풍부한 스니펫입니다.
การทับศัพท์ seukimaleul sayonghaneun tto daleun ijeom-eun daleun salam-ui bada-eseo geomsaeg gyeolgwa-e juuileul kkeulgo issneun pungbuhan seunipes-ibnida.
NL We zijn een cgemeenschap die anderen helpt dingen te repareren
KO 저희는 서로의 수리를 도와주는 사람들의 커뮤니티입니다
การทับศัพท์ jeohuineun seoloui sulileul dowajuneun salamdeul-ui keomyunitiibnida
NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.
KO 여러분이 자랑스럽게 여길 수 있는 수중 사진들을 찍고 다른 이들과 공유하세요. 모든 종류의 다양한 카메라를 사용할 때도 적용할 수 있는 전문가의 팁들을 배워 보세요.
การทับศัพท์ yeoleobun-i jalangseuleobge yeogil su issneun sujung sajindeul-eul jjiggo daleun ideulgwa gong-yuhaseyo. modeun jonglyuui dayanghan kamelaleul sayonghal ttaedo jeog-yonghal su issneun jeonmungaui tibdeul-eul baewo boseyo.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
KO 많은 문서들이 파일들에 갇혀 공유와 업데이트가 어려우신가요? 그 파일을 Confluence 페이지에 추가하면 컨텍스트를 추가하고 다른 사람들과 공유하는 일이 쉬워집니다.
การทับศัพท์ manh-eun munseodeul-i paildeul-e gadhyeo gong-yuwa eobdeiteuga eolyeousingayo? geu pail-eul Confluence peijie chugahamyeon keontegseuteuleul chugahago daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun il-i swiwojibnida.
NL Ga als volgt te werk om te zorgen dat je beoordelingen en opmerkingen nuttig zijn voor anderen:
KO 유용한 리뷰 및 댓글을 작성하려면 다음을 참조하십시오.
การทับศัพท์ yuyonghan libyu mich daesgeul-eul jagseonghalyeomyeon da-eum-eul chamjohasibsio.
NL Vergeet niet vriendelijk te zijn als je het werk van anderen controleert, en probeer altijd eerst te begrijpen voordat je probeert begrepen te worden.
KO 상대방이 나를 이해해 주기를 바라기 전에 항상 내가 먼저 상대방을 이해하도록 노력합니다.
การทับศัพท์ sangdaebang-i naleul ihaehae jugileul balagi jeon-e hangsang naega meonjeo sangdaebang-eul ihaehadolog nolyeoghabnida.
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
KO 우리는 회사가 GDPR의 일환으로 개인 데이터를 보호하기 위해 구축 및 채택해야하는 기술을 개척했으며 다른 사람들이 구축 할 수있는 기술 을 공개했습니다 .
การทับศัพท์ ulineun hoesaga GDPRui ilhwan-eulo gaein deiteoleul bohohagi wihae guchug mich chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaess-eumyeo daleun salamdeul-i guchug hal su-issneun gisul eul gong-gaehaessseubnida .
ดัตช์ | เกาหลี |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다
การทับศัพท์ “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다
การทับศัพท์ 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida
ดัตช์ | เกาหลี |
---|---|
api | api |
NL Maak kennis met anderen die geïnteresseerd zijn in het lokale nachtleven. Praat samen over populaire nachtclubs, dansgelegenheden, lounges, cafés, en happy hours in en buiten de stad.
KO 현지 밤 문화에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요. 나이트 클럽, 댄스하는 곳, 라운지, 바와 지역의 잘 (안) 나가는 할인 시간대에 대한 이야기를 나누어 보세요.
การทับศัพท์ hyeonji bam munhwa-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. naiteu keulleob, daenseuhaneun gos, launji, bawa jiyeog-ui jal (an) naganeun hal-in sigandaee daehan iyagileul nanueo boseyo.
NL Maak kennis met anderen die geïnteresseerd zijn in alle aspecten van webtechnologie
KO 웹 기술에 대해 모든 방면에서 관심있는 지역 사람들을 만나보세요
การทับศัพท์ web gisul-e daehae modeun bangmyeon-eseo gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo
NL Individuele accounts van artiesten, performers, regisseurs en anderen in vergelijkbare openbare rollen die verbonden zijn met dergelijke entiteiten of hun producties
KO 예술가, 공연자, 감독 및 그러한 업체 또는 그 제작과 관련해 대중을 상대하는 기타 유사 직종 종사자의 개인 계정
การทับศัพท์ yesulga, gong-yeonja, gamdog mich geuleohan eobche ttoneun geu jejaggwa gwanlyeonhae daejung-eul sangdaehaneun gita yusa jigjong jongsajaui gaein gyejeong
NL Individuele accounts van atleten, coaches, teamleden en anderen in vergelijkbare managementrollen of openbare rollen die verbonden zijn met dergelijke entiteiten.
KO 운동선수, 코치, 팀원 및 그러한 업체와 관련된 유사한 관리 또는 홍보 역할을 하는 종사자의 개인 계정.
การทับศัพท์ undongseonsu, kochi, tim-won mich geuleohan eobchewa gwanlyeondoen yusahan gwanli ttoneun hongbo yeoghal-eul haneun jongsajaui gaein gyejeong.
NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.
KO 설문 조사에 따르면 다른 사람이 활동할 가능성이 가장 높은시기에 따라 데이트 앱을 사용하여 최적의 시간과 요일을 사용하여 스파크가 발생했습니다.
การทับศัพท์ seolmun josa-e ttaleumyeon daleun salam-i hwaldonghal ganeungseong-i gajang nop-eunsigie ttala deiteu aeb-eul sayonghayeo choejeog-ui sigangwa yoil-eul sayonghayeo seupakeuga balsaenghaessseubnida.
NL Met hun duurzaamheidsstrategie zijn de Zwitserse jeugdherbergen een voorbeeld voor de toerismesector in Zwitserland en motiveren ze anderen om ook deze weg te bewandelen.
KO 지속가능성 전략과 함께 스위스 유스 호스텔 협회는 스위스 관광 산업에 본보기가 되어주고, 다른 이들도 이 길에 동참할 동기를 제공해 준다.
การทับศัพท์ jisogganeungseong jeonlyaggwa hamkke seuwiseu yuseu hoseutel hyeobhoeneun seuwiseu gwangwang san-eob-e bonbogiga doeeojugo, daleun ideuldo i gil-e dongchamhal dong-gileul jegonghae junda.
NL de privégegevens van anderen die zijn gepubliceerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van de betrokkenen
KO 당사자의 명시적인 승인 및 허가 없이 게시된 타인의 개인 정보
การทับศัพท์ dangsajaui myeongsijeog-in seung-in mich heoga eobs-i gesidoen tain-ui gaein jeongbo
NL De naam, het logo of het merk van Pinterest niet te gebruiken op een manier die voor anderen verwarrend kan zijn (bekijk onze merkrichtlijnen voor meer informatie).
KO Pinterest의 이름, 로고 또는 상표를 타인에게 혼란을 초래할 수 있는 방법으로 사용하지 마십시오. 자세한 내용은 Pinterest 브랜드 가이드라인 을 참조하십시오.
การทับศัพท์ Pinterestui ileum, logo ttoneun sangpyoleul tain-ege honlan-eul cholaehal su issneun bangbeob-eulo sayonghaji masibsio. jasehan naeyong-eun Pinterest beulaendeu gaideulain eul chamjohasibsio.
NL Ze zijn de beste als het gaat om gebruiksgemak, en in vergelijking met anderen bieden ze zeker de beste directe ondersteuning.
KO 사용 편의성 측면에서 최고이며, 타사 대비 가장 즉각적인 지원을 받을 수 있습니다.
การทับศัพท์ sayong pyeon-uiseong cheugmyeon-eseo choegoimyeo, tasa daebi gajang jeuggagjeog-in jiwon-eul bad-eul su issseubnida.
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
KO 당사의 정당한 이익 또는 타인의 정당한 이익을 위해(예: 고객과 관련된 뉴스 및 제안을 보내기 위해)
การทับศัพท์ dangsaui jeongdanghan iig ttoneun tain-ui jeongdanghan iig-eul wihae(ye: gogaeggwa gwanlyeondoen nyuseu mich jean-eul bonaegi wihae)
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
KO 당사의 정당한 이익 또는 타인의 정당한 이익을 위해(예: 고객과 관련된 뉴스 및 제안을 보내기 위해)
การทับศัพท์ dangsaui jeongdanghan iig ttoneun tain-ui jeongdanghan iig-eul wihae(ye: gogaeggwa gwanlyeondoen nyuseu mich jean-eul bonaegi wihae)
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
KO 당사의 정당한 이익 또는 타인의 정당한 이익을 위해(예: 고객과 관련된 뉴스 및 제안을 보내기 위해)
การทับศัพท์ dangsaui jeongdanghan iig ttoneun tain-ui jeongdanghan iig-eul wihae(ye: gogaeggwa gwanlyeondoen nyuseu mich jean-eul bonaegi wihae)
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
KO 당사의 정당한 이익 또는 타인의 정당한 이익을 위해(예: 고객과 관련된 뉴스 및 제안을 보내기 위해)
การทับศัพท์ dangsaui jeongdanghan iig ttoneun tain-ui jeongdanghan iig-eul wihae(ye: gogaeggwa gwanlyeondoen nyuseu mich jean-eul bonaegi wihae)
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
KO 당사의 정당한 이익 또는 타인의 정당한 이익을 위해(예: 고객과 관련된 뉴스 및 제안을 보내기 위해)
การทับศัพท์ dangsaui jeongdanghan iig ttoneun tain-ui jeongdanghan iig-eul wihae(ye: gogaeggwa gwanlyeondoen nyuseu mich jean-eul bonaegi wihae)
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
KO 당사의 정당한 이익 또는 타인의 정당한 이익을 위해(예: 고객과 관련된 뉴스 및 제안을 보내기 위해)
การทับศัพท์ dangsaui jeongdanghan iig ttoneun tain-ui jeongdanghan iig-eul wihae(ye: gogaeggwa gwanlyeondoen nyuseu mich jean-eul bonaegi wihae)
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
KO 당사의 정당한 이익 또는 타인의 정당한 이익을 위해(예: 고객과 관련된 뉴스 및 제안을 보내기 위해)
การทับศัพท์ dangsaui jeongdanghan iig ttoneun tain-ui jeongdanghan iig-eul wihae(ye: gogaeggwa gwanlyeondoen nyuseu mich jean-eul bonaegi wihae)
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ