แปล "passie voor data" เป็น ญี่ปุ่น

JA 自称「科学ギーク」の Kraemer は、データにかける情熱を Tableau アカデミックプログラムの世界中の参加者に注いでいます。

การทับศัพท์ zì chēng 「kē xuégīku」no Kraemer ha,dētanikakeru qíng rèwo Tableau akademikkupuroguramuno shì jiè zhōngno cān jiā zhěni zhùideimasu。

• Kraemer
• Tableau

JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。

การทับศัพท์ anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。

JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。

การทับศัพท์ anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。

JA パイオニアは、純粋に自分自身の好奇心を満たし、アドベンチャーの楽しさやスリルを感じるためにアウトドアに飛び出すユーザーです。そして、探検への情熱とkomootに導かれるままに

การทับศัพท์ paioniaha、 chún cuìni zì fēn zì shēnno hǎo qí xīnwo mǎntashi,adobenchāno lèshisayasuriruwo gǎnjirutameniautodoani fēibi chūsuyūzādesu。soshite、 tàn jiǎnheno qíng rètokomootni dǎokarerumamani

JA テクノロジーとSEOへの大きな情熱を持った、小さなチームによるブートストラップ。

การทับศัพท์ tekunorojītoSEOheno dàkina qíng rèwo chítta、 xiǎosanachīmuniyorubūtosutorappu.

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

การทับศัพท์ Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA 優れたライトシェーピングを実現するために

การทับศัพท์ yōuretaraitoshēpinguwo shí xiànsurutameni

• 優れたライトシェーピングを実現するために

JA 技術への情熱は役立ちますか？

การทับศัพท์ jì shùheno qíng rèha yì lìchimasuka？

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

การทับศัพท์ dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

JA 人と地球の健全性を守りたいという熱い思いを行動に繋げるグローバル・コミュニティの一員となる。

การทับศัพท์ rénto de qiúno jiàn quán xìngwo shǒuritaitoiu rèi sīiwo xíng dòngni jìgerugurōbaru・komyunitino yī yuántonaru。

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

การทับศัพท์ guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

การทับศัพท์ guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA 人と地球の健全性を守りたいという熱い思いを行動に繋げるグローバル・コミュニティの一員となる。

การทับศัพท์ rénto de qiúno jiàn quán xìngwo shǒuritaitoiu rèi sīiwo xíng dòngni jìgerugurōbaru・komyunitino yī yuántonaru。

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

การทับศัพท์ Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA 技術への情熱は役立ちますか？

การทับศัพท์ jì shùheno qíng rèha yì lìchimasuka？

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

การทับศัพท์ dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

JA お気に入りのアウトドアスポットを紹介したいという情熱を持った一般のkomootユーザー

การทับศัพท์ o qìni rùrinoautodoasupottowo shào jièshitaitoiu qíng rèwo chítta yī bānnokomootyūzā

• お気に入りのアウトドアスポットを紹介したいという情熱を持った一般のkomootユーザー

JA そのためには、私たちが海を守りたいという情熱で共に結ばれ、行動計画を立て、全員が一丸となって取り組まなければなりません。

การทับศัพท์ sonotameniha、 sītachiga hǎiwo shǒuritaitoiu qíng rède gòngni jiébare、 xíng dòng jì huàwo lìte、 quán yuánga yī wántonatte qǔri zǔmanakerebanarimasen。

JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。

การทับศัพท์ anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。

JA 赤：情熱、怒り、活力、愛情、危機

การทับศัพท์ chì： qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

การทับศัพท์ WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu

• WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか？

การทับศัพท์ sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka？

JA シニア カップル、年にもかかわらず情熱キスのスパゲッティ。

การทับศัพท์ shinia kappuru, niánnimokakawarazu qíng rèkisunosupagetti.

• シニア

JA SteelSeriesでは、当社と同じ情熱と意欲をお持ちの熱心でやる気にあふれたゲーマーを求めています。まさに自分がぴったりだとお思いの方は、すぐに詳細をご確認ください。

การทับศัพท์ SteelSeriesdeha、 dāng shèto tóngji qíng rèto yì yùwoo chíchino rè xīndeyaru qìniafuretagēmāwo qiúmeteimasu。masani zì fēngapittaridatoo sīino fāngha、suguni xiáng xìwogo què rènkudasai。

JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

การทับศัพท์ WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu

• WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか？

การทับศัพท์ sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka？

JA です。雇われたライターやフォトグラファーではなく、プロのアスリートでもありません。お金では買えない並外れた情熱を持ったユーザーの皆さんです。

การทับศัพท์ desu。gùwaretaraitāyafotogurafādehanaku,puronoasurītodemoarimasen。o jīndeha mǎienai bìng wàireta qíng rèwo chíttayūzāno jiēsandesu。

JA 赤：情熱、怒り、活力、愛情、危機

การทับศัพท์ chì： qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

JA 世界最大のオンデマンド印刷ネットワークで、あなたの情熱を利益に変えましょう。

การทับศัพท์ shì jiè zuì dànoondemando yìn shuānettowākude、anatano qíng rèwo lì yìni biànemashou。

JA このアーキタイプは繊細で、献身と情熱をもって他人を喜ばせるのが好きです。恋人には、他者とつながり、交流したいという願望があります。

การทับศัพท์ konoākitaipuha xiān xìde、 xiàn shēnto qíng rèwomotte tā rénwo xǐbaserunoga hǎokidesu。liàn rénniha、 tā zhětotsunagari、 jiāo liúshitaitoiu yuàn wànggaarimasu。

JA 2022 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 30% 割引が適用されます。

การทับศัพท์ 2022 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 30% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• 年 月 日
• PT
• 以前に Data Center
• Software Data Center
• 割引と Confluence Data
• の

JA 2023 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

การทับศัพท์ 2023 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• 年 月 日
• PT
• 以前に Data Center
• Software Data Center
• 割引と Confluence Data
• の

JA ビッグ データ：インフラストラクチャを IBM Big Data Insights、SAS、Splunk、その他のビッグ データ ソリューションと統合します。詳細はこちら

การทับศัพท์ biggu dēta：infurasutorakuchawo IBM Big Data Insights、SAS、Splunk、sono tānobiggu dēta soryūshonto tǒng héshimasu。xiáng xìhakochira

• ビッグ
• IBM Big Data
• データ

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

การทับศัพท์ Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

• Data Center 製品への重要な変更

JA 唯一のあなたのウェブサイトのデータを消去するには：ゴーにSettings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data 。

การทับศัพท์ wéi yīnoanatanou~ebusaitonodētawo xiāo qùsuruniha：gōniSettings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data 。

• Safari
• Advanced
• Data
• Remove All Website

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

การทับศัพท์ Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

• Data Center 製品への重要な変更

JA 唯一のあなたのウェブサイトのデータを消去するには：ゴーにSettings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data 。

การทับศัพท์ wéi yīnoanatanou~ebusaitonodētawo xiāo qùsuruniha：gōniSettings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data 。

• Safari
• Advanced
• Data
• Remove All Website

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合、Jira Software Data Center の割引は適用されず、Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

การทับศัพท์ 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng hé、Jira Software Data Center no gē yǐnha shì yòngsarezu、Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• 年 月 日
• PT
• に
• Software Data Center
• Data Center の

JA オンプレミス環境を維持する必要があり、Data Center が組織にとって適切なオプションであることが分かっている場合は、Data Center ガイドを使用して移行の計画に役立てられます。

การทับศัพท์ onpuremisu huán jìngwo wéi chísuru bì yàogaari、Data Center ga zǔ zhīnitotte shì qiènaopushondearukotoga fēnkatteiru chǎng héha、Data Center gaidowo shǐ yòngshite yí xíngno jì huàni yì lìteraremasu。

JA API プランは、デベロッパーや、データを大量に必要とする企業に最適です。毎月必要なデータ量はお客様により異なります。データ量は「プランと料金」ページでカスタマイズできます。

การทับศัพท์ API puranha,deberoppāya,dētawo dà liàngni bì yàotosuru qǐ yèni zuì shìdesu。měi yuè bì yàonadēta liànghao kè yàngniyori yìnarimasu.dēta liàngha「puranto liào jīn」pējidekasutamaizudekimasu。

• API

JA Tableau の製品は、問題解決のためのデータ利用法を変革します。高速で簡単、そして美しさを備えた役立つデータ分析が可能になります。誰もが使えるソフトウェアです。

การทับศัพท์ Tableau no zhì pǐnha、 wèn tí jiě juénotamenodēta lì yòng fǎwo biàn géshimasu。gāo sùde jiǎn dān、soshite měishisawo bèieta yì lìtsudēta fēn xīga kě néngninarimasu。shuímoga shǐerusofutou~eadesu。

• Tableau

JA インテリジェントデータサービスプラットフォームがデータの上位5つの課題にどのように対処できるかをご覧ください

การทับศัพท์ interijentodētasābisupurattofōmugadētano shàng wèi5tsuno kè tínidonoyouni duì chǔdekirukawogo lǎnkudasai

JA 乱雑なデータをすばやく容易に整理できます。Tableau Data Management の一部である Tableau Prep を使用して、データクリーニングのプロセスを自動化します。

การทับศัพท์ luàn zánadētawosubayaku róng yìni zhěng lǐdekimasu。Tableau Data Management no yī bùdearu Tableau Prep wo shǐ yòngshite,dētakurīningunopurosesuwo zì dòng huàshimasu。

• Data Management の一部である
• Prep

JA 新しい視点を得るため、データの並び替えをしましょう。並び替え機能を使用して、データを新しい視点で見てみましょう。

การทับศัพท์ xīnshii shì diǎnwo dérutame,dētano bìngbi tìewoshimashou。bìngbi tìe jī néngwo shǐ yòngshite,dētawo xīnshii shì diǎnde jiàntemimashou。

JA テキスト分析は、さまざまな言語、統計、機械学習の手法を使用して、非構造化テキストのデータを意味のある分析用のデータに変換します。

การทับศัพท์ tekisuto fēn xīha、samazamana yán yǔ、 tǒng jì、 jī xiè xué xíno shǒu fǎwo shǐ yòngshite、 fēi gòu zào huàtekisutonodētawo yì wèinoaru fēn xī yòngnodētani biàn huànshimasu。

JA コピー データ管理によるデータ再利用で、DevOpsやテスト用にVMや本番環境のコピー データのインスタント リカバリを提供

การทับศัพท์ kopī dēta guǎn lǐniyorudēta zài lì yòngde、DevOpsyatesuto yòngniVMya běn fān huán jìngnokopī dētanoinsutanto rikabariwo tí gōng

• コピー
• データのインスタント リカバリを提供

JA カレンダーにデータが残っている2つの日付で順位を比較します。前回の検索アップデートや、サイトに大規模な変更を加えた後に、順位がどのように変化したかを調査します。

การทับศัพท์ karendānidētaga cántteiru2tsuno rì fùde shùn wèiwo bǐ jiàoshimasu。qián huíno jiǎn suǒappudētoya,saitoni dà guī móna biàn gèngwo jiāeta hòuni、 shùn wèigadonoyouni biàn huàshitakawo diào zhāshimasu。

JA アプリの最新化と柔軟なデータ使用のために、環境間でデータをシームレスに移動します

การทับศัพท์ apurino zuì xīn huàto róu ruǎnnadēta shǐ yòngnotameni、 huán jìng jiāndedētawoshīmuresuni yí dòngshimasu

JA 世界各都市の気候データ - Climate-Data.org

การทับศัพท์ shì jiè gè dōu shìno qì hòudēta - Climate-Data.org

• 世界各都市の気候データ

JA API プランは、デベロッパーや、データを大量に必要とする企業に最適です。毎月必要なデータ量はお客様により異なります。データ量は「プランと料金」ページでカスタマイズできます。

การทับศัพท์ API puranha,deberoppāya,dētawo dà liàngni bì yàotosuru qǐ yèni zuì shìdesu。měi yuè bì yàonadēta liànghao kè yàngniyori yìnarimasu.dēta liàngha「puranto liào jīn」pējidekasutamaizudekimasu。

• API