NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
JA 午前4時から6時30分、10時から正午まで: ホットドリンク、フルーツジュース、クッキー、ペイストリーをお楽しみください!
การทับศัพท์ wǔ qián4shíkara6shí30fēn、10shíkara zhèng wǔmade: hottodorinku,furūtsujūsu,kukkī,peisutorīwoo lèshimikudasai!
NL Begrijpen wat schemer is: ochtend- en avondschemering, het gouden uur en het blauwe uur
JA 薄明(はくめい)とは:薄暮と薄明の違い
การทับศัพท์ báo míng (hakumei)toha: báo mùto báo míngno wéii
NL De professionele en kundige medewerkers van onze klantenservice beantwoorden 24 uur per dag en het hele jaar door e-mails. Ook bieden we chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur EST.
JA カスタマーサポートは24/7/365体制でグローバルに対応しています。
การทับศัพท์ kasutamāsapōtoha24/7/365tǐ zhìdegurōbaruni duì yīngshiteimasu。
NL De professionele en kundige medewerkers van onze klantenservice beantwoorden 24 uur per dag en het hele jaar door e-mails. Ook bieden we chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur EST.
JA カスタマーサポートは24/7/365体制でグローバルに対応しています。
การทับศัพท์ kasutamāsapōtoha24/7/365tǐ zhìdegurōbaruni duì yīngshiteimasu。
NL Met Priority-support via Atlassian Access profiteer je van responstijden van één uur bij kritieke problemen, inclusief beschikbaarheid in het weekend. Voor problemen die niet bedrijfskritiek zijn, ontvang je doordeweeks binnen 24 uur antwoord.
JA Atlassian Access の Priority サポートでは、重大な問題の発生時に週末も含めて 1 時間以内に応答します。ビジネス上重大ではない問題については、平日は 24 時間以内に応答します。
การทับศัพท์ Atlassian Access no Priority sapōtodeha、 zhòng dàna wèn tíno fā shēng shíni zhōu mòmo hánmete 1 shí jiān yǐ nèini yīng dáshimasu.bijinesu shàng zhòng dàdehanai wèn tínitsuiteha、 píng rìha 24 shí jiān yǐ nèini yīng dáshimasu。
NL Meestal binnen 1-2 uur. Afhankelijk van uw gewenste demografische gegevens en screenervragen kan het tot 24 uur duren.
JA 通常1~2時間以内。希望する人口統計とスクリーナーの質問によっては、最大 24 時間かかる場合があります。
การทับศัพท์ tōng cháng1~2shí jiān yǐ nèi。xī wàngsuru rén kǒu tǒng jìtosukurīnāno zhì wènniyotteha、 zuì dà 24 shí jiānkakaru chǎng hégaarimasu。
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL Dit rapport toont veel van dezelfde problemen. 12:50 uur of uur? Welke tijdzone? Wanneer antwoordde Claudia?
JA この報告書は同じ問題の多くを示しています。午前12時50分または午後?どのタイムゾーン?クラウディアはいつ答えましたか。
การทับศัพท์ kono bào gào shūha tóngji wèn tíno duōkuwo shìshiteimasu。wǔ qián12shí50fēnmataha wǔ hòu?donotaimuzōn?kuraudiahaitsu dáemashitaka。
NL Langdurig comfort wordt geëvenaard door de batterijduur van 22 uur; dit wordt zelfs 40 uur wanneer je ruisonderdrukking uitzet.
JA ノイズキャンセリングをオンに状態で最大22時間持続する高性能バッテリーにあわせて(オフにした場合は最大40時間)長時間装着しても快適でいられるようデザインされています。
การทับศัพท์ noizukyanseringuwoonni zhuàng tàide zuì dà22shí jiān chí xùsuru gāo xìng néngbatterīniawasete(ofunishita chǎng héha zuì dà40shí jiān) zhǎng shí jiān zhuāng zheshitemo kuài shìdeirareruyoudezainsareteimasu。
NL Een batterij die 12 uur meegaat en een oplaadtijd binnen de 3 uur zorgen betekenen dat je onderweg kunt blijven luisteren; en je kunt de Beats Pill+ gebruiken om je telefoon op te laden.
JA 最大12時間のバッテリー駆動時間で、外出先でも利用できます。また、Beats Pill+は給電機能付き。iPhoneなどのデバイスを充電できるので、いつでも音楽を楽しめます。
การทับศัพท์ zuì dà12shí jiānnobatterī qū dòng shí jiānde、 wài chū xiāndemo lì yòngdekimasu。mata、Beats Pill+ha gěi diàn jī néng fùki。iPhonenadonodebaisuwo chōng diàndekirunode、itsudemo yīn lèwo lèshimemasu。
NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld
JA ノイズキャンセリング機能がオンの場合は最大22時間、オフの場合は最大40時間持続するバッテリー
การทับศัพท์ noizukyanseringu jī nénggaonno chǎng héha zuì dà22shí jiān,ofuno chǎng héha zuì dà40shí jiān chí xùsurubatterī
NL Tot maar liefst 8 uur luisteren1 (tot 24 uur met de kleine oplaadcase)2
JA 最大8時間の再生が可能1(ポケットサイズの充電ケースを使用すると最大24時間)2
การทับศัพท์ zuì dà8shí jiānno zài shēngga kě néng1(pokettosaizuno chōng diànkēsuwo shǐ yòngsuruto zuì dà24shí jiān)2
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。
การทับศัพท์ puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。
ดัตช์ | ญี่ปุ่น |
---|---|
dagen | 日 |
NL U kunt ontbijten van 4 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags
NL Ontbijt van 4 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags.
NL Langdurig comfort wordt geëvenaard door de batterijduur van 22 uur; dit wordt zelfs 40 uur wanneer je ruisonderdrukking uitzet.
JA ノイズキャンセリングをオンに状態で最大22時間持続する高性能バッテリーにあわせて(オフにした場合は最大40時間)長時間装着しても快適でいられるようデザインされています。
การทับศัพท์ noizukyanseringuwoonni zhuàng tàide zuì dà22shí jiān chí xùsuru gāo xìng néngbatterīniawasete(ofunishita chǎng héha zuì dà40shí jiān) zhǎng shí jiān zhuāng zheshitemo kuài shìdeirareruyoudezainsareteimasu。
NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld
JA ノイズキャンセリング機能がオンの場合は最大22時間、オフの場合は最大40時間持続するバッテリー
การทับศัพท์ noizukyanseringu jī nénggaonno chǎng héha zuì dà22shí jiān,ofuno chǎng héha zuì dà40shí jiān chí xùsurubatterī
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。
การทับศัพท์ puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。
ดัตช์ | ญี่ปุ่น |
---|---|
dagen | 日 |
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
JA %H = 24時制の時間を2桁表示
การทับศัพท์ %H = 24shí zhìno shí jiānwo2héng biǎo shì
NL Dit rapport toont veel van dezelfde problemen. 12:50 uur of uur? Welke tijdzone? Wanneer antwoordde Claudia?
JA この報告書は同じ問題の多くを示しています。午前12時50分または午後?どのタイムゾーン?クラウディアはいつ答えましたか。
การทับศัพท์ kono bào gào shūha tóngji wèn tíno duōkuwo shìshiteimasu。wǔ qián12shí50fēnmataha wǔ hòu?donotaimuzōn?kuraudiahaitsu dáemashitaka。
NL April tot september van 9.00 tot 18.00 van oktober tot maart van 9.30 tot 17.00 uur De deuren sluiten een uur na de aangegeven tijd.
JA 4月〜9月:9時〜18時 10月〜3月:9時30分〜17時 ※最終入館時間の1時間後に閉館
การทับศัพท์ 4yuè〜9yuè:9shí〜18shí 10yuè〜3yuè:9shí30fēn〜17shí ※zuì zhōng rù guǎn shí jiānno1shí jiān hòuni bì guǎn
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。
การทับศัพท์ pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。
การทับศัพท์ pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。
การทับศัพท์ anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。
NL Laat me uitleggen hoe ServiceNow het werkleven beter laat werken voor mensen.
JA ServiceNow は、付加価値の高い、人間にしか出来ない新しい仕事を創出しています。その方法をご紹介しましょう。
การทับศัพท์ ServiceNow ha、 fù jiā sì zhíno gāoi、 rén jiānnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng chūshiteimasu。sono fāng fǎwogo shào jièshimashou。
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。
การทับศัพท์ anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。
การทับศัพท์ onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
JA 遅い Mac に待たされる必要はありません。MacKeeper でスピードアップしましょう。
การทับศัพท์ chíi Mac ni dàitasareru bì yàohaarimasen。MacKeeper desupīdoappushimashou。
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
JA 肌をリフレッシュ。シルクよりもすべすべに。
การทับศัพท์ jīworifuresshu.shirukuyorimosubesubeni。
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。
การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。
การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。
การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。
การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。
การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。
การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ