จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "laat de actieve" เป็น ญี่ปุ่น

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "laat de actieve" จาก ดัตช์ ถึง ญี่ปุ่น

คำแปล ดัตช์ เป็น ญี่ปุ่น ของ laat de actieve

ดัตช์
ญี่ปุ่น

NL Bepaalde functies hebben een actieve en stabiele verbinding met internet nodig om correct te kunnen werken. Het is daarom uw verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat u altijd een actieve en stabiele internetverbinding hebt.

JA 一部の機能では、正常に動作するために有効で安定したインターネットへの接続が必要です。そのため、有効で安定したインターネットへの接続を確保するのはお客様の責任となります。

การทับศัพท์ yī bùno jī néngdeha、 zhèng chángni dòng zuòsurutameni yǒu xiàode ān dìngshitaintānettoheno jiē xùga bì yàodesu。sonotame、 yǒu xiàode ān dìngshitaintānettoheno jiē xùwo què bǎosurunohao kè yàngno zé rèntonarimasu。

NL Bepaalde functies hebben een actieve en stabiele verbinding met internet nodig om correct te kunnen werken. Het is daarom uw verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat u altijd een actieve en stabiele internetverbinding hebt.

JA 一部の機能では、正常に動作するために有効で安定したインターネットへの接続が必要です。そのため、有効で安定したインターネットへの接続を確保するのはお客様の責任となります。

การทับศัพท์ yī bùno jī néngdeha、 zhèng chángni dòng zuòsurutameni yǒu xiàode ān dìngshitaintānettoheno jiē xùga bì yàodesu。sonotame、 yǒu xiàode ān dìngshitaintānettoheno jiē xùwo què bǎosurunohao kè yàngno zé rèntonarimasu。

NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.

JA FOREOのトリプル・インフュージョン・コンプレックスが、あなたオリジナルのDIYマスクに含まれるビタミン成分やミネラル成分を肌にしっかり浸透させ、肌の表面と内側に働きかけます。

การทับศัพท์ FOREOnotoripuru・infu~yūjon・konpurekkusuga、anataorijinarunoDIYmasukuni hánmarerubitamin chéng fēnyamineraru chéng fēnwo jīnishikkari jìn tòusase、 jīno biǎo miànto nèi cèni dòngkikakemasu。

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。

การทับศัพท์ onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。

การทับศัพท์ anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

JA 遅い Mac に待たされる必要はありません。MacKeeper でスピードアップしましょう。

การทับศัพท์ chíi Mac ni dàitasareru bì yàohaarimasen。MacKeeper desupīdoappushimashou。

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

JA 肌をリフレッシュ。シルクよりもすべすべに。

การทับศัพท์ jīworifuresshu.shirukuyorimosubesubeni。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat me uitleggen hoe ServiceNow het werkleven beter laat werken voor mensen.

JA ServiceNow は、付加価値の高い、人間にしか出来ない新しい仕事を創出しています。その方法をご紹介しましょう。

การทับศัพท์ ServiceNow ha、 fù jiā sì zhíno gāoi、 rén jiānnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng chūshiteimasu。sono fāng fǎwogo shào jièshimashou。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

การทับศัพท์ kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。

การทับศัพท์ anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。

การทับศัพท์ onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.

JA SetMoreの無料版では、最大4人のスタッフがログインできます。プレミアム版では、20人以上のスタッフのログインが可能となり、価格は月額25米ドルとなります。

การทับศัพท์ SetMoreno wú liào bǎndeha、 zuì dà4rénnosutaffugaroguindekimasu.puremiamu bǎndeha、20rén yǐ shàngnosutaffunoroguinga kě néngtonari、 sì géha yuè é25mǐdorutonarimasu。

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

JA 「マイプラン」ページのリストで、現在ご利用中のプランや最近キャンセルしたプランの詳細を確認できます。

การทับศัพท์ 「maipuran」pējinorisutode、 xiàn zàigo lì yòng zhōngnopuranya zuì jìnkyanserushitapuranno xiáng xìwo què rèndekimasu。

NL maandelijkse actieve gebruikers van Atlassian Cloud-producten

JA Atlassian Cloud を使用する月間のアクティブユーザー数

การทับศัพท์ Atlassian Cloud wo shǐ yòngsuru yuè jiānnoakutibuyūzā shù

NL Actieve installaties: >1+ miljoen

JA 有効インストール数: 1百万以上

การทับศัพท์ yǒu xiàoinsutōru shù: 1bǎi wàn yǐ shàng

NL *consulteren alleen voor actieve/passieve configuratie

JA *Active/Passive 構成のみコンサルタント

การทับศัพท์ *Active/Passive gòu chéngnomikonsarutanto

NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.

JA 進行中のアカウントプラン、豊富な商談ノート、共同作業による商談成立プラン、リアルタイムのコーチング、商談のライブフィード、ケースのスワーミングなど。

การทับศัพท์ jìn xíng zhōngnoakauntopuran, lǐ fùna shāng tánnōto, gòng tóng zuò yèniyoru shāng tán chéng lìpuran,riarutaimunokōchingu, shāng tánnoraibufīdo,kēsunosuwāmingunado。

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

JA 投票は、ユーザーがAPIを介してデータをリクエストする方法です。ポーリングを作成するには、ターゲットのソースに対するアクティブなセッションが必要です。

การทับศัพท์ tóu piàoha,yūzāgaAPIwo jièshitedētaworikuesutosuru fāng fǎdesu.pōringuwo zuò chéngsuruniha,tāgettonosōsuni duìsuruakutibunasesshonga bì yàodesu。

ดัตช์ ญี่ปุ่น
api api

NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;

JA 組織にリンクさせた Jira ファミリーまたは Confluence のクラウド製品全体での日次、および月次のアクティブ ユーザーを確認

การทับศัพท์ zǔ zhīnirinkusaseta Jira famirīmataha Confluence nokuraudo zhì pǐn quán tǐdeno rì cì、oyobi yuè cìnoakutibu yūzāwo què rèn

NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.

JA ステレオ2ウェイ型アクティブクロスオーバーシステムにより、広いダイナミックレンジとクリアな音質をあらゆるジャンルの音楽で実現します。

การทับศัพท์ sutereo2u~ei xíngakutibukurosuōbāshisutemuniyori、 guǎngidainamikkurenjitokuriana yīn zhìwoarayurujanruno yīn lède shí xiànshimasu。

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

JA 非営利団体機構に提供されるポータルでは、ユーザー数 (活動中ユーザー数 1000 まで) とデスク領域 (2 GB まで利用可能) が制限されています。他には制限がありません。

การทับศัพท์ fēi yíng lì tuán tǐ jī gòuni tí gōngsarerupōtarudeha,yūzā shù (huó dòng zhōngyūzā shù 1000 made) todesuku lǐng yù (2 GB made lì yòng kě néng) ga zhì xiànsareteimasu。tāniha zhì xiàngaarimasen。

ดัตช์ ญี่ปุ่น
aantal 2

NL Beheer de automatische verbinding tussen USB-apparaten en een actieve virtuele machine.

JA 実行中の仮想マシンへの USB デバイスの自動接続を管理します。

การทับศัพท์ shí xíng zhōngno fǎn xiǎngmashinheno USB debaisuno zì dòng jiē xùwo guǎn lǐshimasu。

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

JA 既定の開発ブランチ。git リポジトリを作成すると、その都度 "マスター"と名付けられたブランチが作成され、アクティブなブランチになります。

การทับศัพท์ jì dìngno kāi fāburanchi.git ripojitoriwo zuò chéngsuruto、sono dōu dù "masutā"to míng fùkeraretaburanchiga zuò chéngsare,akutibunaburanchininarimasu。

NL Volledige URL/host van het actieve tabblad als u browst op internet met de extensie ingeschakeld (om phishing-URL's of kwaadaardige URL's te identificeren die moeten worden geblokkeerd).

JA 機能拡張を有効にしているウェブで閲覧中の URL 全文およびアクティブな TabHost（ブロックすべきフィッシングサイトや悪質な URL を特定するため）、

การทับศัพท์ jī néng kuò zhāngwo yǒu xiàonishiteiruu~ebude yuè lǎn zhōngno URL quán wénoyobiakutibuna TabHost（burokkusubekifisshingusaitoya è zhìna URL wo tè dìngsurutame）、

NL Avond dansen in het hotel. Actieve..

JA ホテルでの夜のダンス。アクティブな高齢とレクリエーション、

การทับศัพท์ hoterudeno yènodansu.akutibuna gāo língtorekuriēshon,

NL ANC (actieve ruisonderdrukking) blokkeert geluid van buitenaf voor een intense geluidsbeleving

JA アクティブノイズキャンセリング（ANC）が周囲の音を遮断し、臨場感あふれるサウンドを実現

การทับศัพท์ akutibunoizukyanseringu（ANC）ga zhōu tōngno yīnwo zhē duànshi、 lín chǎng gǎnafurerusaundowo shí xiàn

NL Schakelen tussen actieve toepassingen

JA 実行中のアプリケーションの切り替え方法

การทับศัพท์ shí xíng zhōngnoapurikēshonno qièri tìe fāng fǎ

NL Dienst voor het volgen van documenten | OpenText Actieve documenten

JA ドキュメント追跡サービス| OpenText アクティブドキュメント

การทับศัพท์ dokyumento zhuī jīsābisu| OpenText akutibudokyumento

NL OpenText Overzicht van actieve documenten

JA OpenText アクティブドキュメントの概要

การทับศัพท์ OpenText akutibudokyumentono gài yào

NL OpenText Actieve documentenfuncties

JA OpenText アクティブドキュメント機能

การทับศัพท์ OpenText akutibudokyumento jī néng

NL Biedt direct inzicht in de nieuwste trends op belangrijke gebieden, zoals transactievolumes, bestandsfouten en het aantal actieve partners.

JA トランザクション量、ファイルエラー、アクティブなパートナー数などの主要な領域内の最新の傾向を瞬時に表示します。

การทับศัพท์ toranzakushon liàng,fairuerā,akutibunapātonā shùnadono zhǔ yàona lǐng yù nèino zuì xīnno qīng xiàngwo shùn shíni biǎo shìshimasu。

NL Oplossing voor orderbeheer | OpenText Actieve bestellingen

JA 注文管理ソリューション| OpenText Active Orders

การทับศัพท์ zhù wén guǎn lǐsoryūshon| OpenText Active Orders

NL OpenText Overzicht actieve bestellingen

JA OpenText Active Ordersの概要

การทับศัพท์ OpenText Active Ordersno gài yào

NL OpenText Overzicht actieve facturen met naleving

JA OpenText コンプライアンスのあるアクティブな請求書の概要

การทับศัพท์ OpenText konpuraiansunoaruakutibuna qǐng qiú shūno gài yào

NL OpenText Actieve facturen met nalevingsfuncties

JA OpenText コンプライアンス機能を備えたアクティブな請求書

การทับศัพท์ OpenText konpuraiansu jī néngwo bèietaakutibuna qǐng qiú shū

NL OpenText Actieve bestellingen-functies

JA OpenText アクティブな注文機能

การทับศัพท์ OpenText akutibuna zhù wén jī néng

NL OpenText Actieve facturen met compliancevoordelen

JA OpenText コンプライアンスのメリットがあるアクティブな請求書

การทับศัพท์ OpenText konpuraiansunomerittogaaruakutibuna qǐng qiú shū

NL OpenText Actieve bestellingen voordelen

JA OpenText Active Ordersのメリット

การทับศัพท์ OpenText Active Ordersnomeritto

NL OpenText Productoverzicht Actieve bestellingen

JA OpenText Active Ordersの概要

การทับศัพท์ OpenText Active Ordersno gài yào

NL Beheer van leveranciersinformatie | OpenText Actieve gemeenschap

JA サプライヤー情報管理| OpenText Active Community

การทับศัพท์ sapuraiyā qíng bào guǎn lǐ| OpenText Active Community

NL OpenText Actieve gemeenschapsfuncties

JA OpenText アクティブなコミュニティ機能

การทับศัพท์ OpenText akutibunakomyuniti jī néng

NL Productcatalogusbeheer | OpenText Actieve catalogus

JA 製品カタログ管理| OpenText Active Catalogue

การทับศัพท์ zhì pǐnkatarogu guǎn lǐ| OpenText Active Catalogue

NL OpenText Actieve voordelen voor de gemeenschap

JA OpenText Active Communityのメリット

การทับศัพท์ OpenText Active Communitynomeritto

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ