จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "voordat u afsluit" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "voordat u afsluit" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"voordat u afsluit" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

voordat a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni app avere business che come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove due e ed essere fatto fino fino a già gli ha hanno i il il tuo in in cui in questo la le loro ma modo molti molto momento nel nell nella o ogni ore parte per per il per la perché periodo più poi presso prima prima di primo problema progetto quali qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi se sei sempre servizio si sia siano sicurezza sito sito web software solo sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite tre tua tutte tutti tutto un una una volta uno usare utilizzando utilizzare vedere vi volta vostro web è

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอิตาลี ของ voordat u afsluit

ดัตช์
ภาษาอิตาลี

NL Voordat je de instellingen afsluit, kun je even bij Time Zone controleren dat je de juiste tijdzone gebruikt. Nadat dat gedaan is, kun je weer controleren of de fout NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID nu opgelost is.

IT Prima di chiudere la schermata delle impostazioni, passate alla scheda Fuso orario e assicuratevi di utilizzare il fuso orario corretto. Una volta fatto, è possibile controllare se l’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID persiste ancora.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
instellingen impostazioni
kun possibile
time orario
controleren controllare
juiste corretto
gebruikt utilizzare
gedaan fatto
fout errore
is è
net net

NL Maak tijd voor drie inspirerende kastelen in het gebied van Moray, ten oosten van Inverness, voordat u uw dag afsluit op de oevers van Loch Ness om een van de meest iconische ruïnes van het land te bekijken.

IT Vi consigliamo di lasciare un po' di tempo per visitare tre castelli suggestivi nella contea di Moray, a est di Inverness, prima di terminare la giornata sulle rive del lago di Loch Ness per ammirare una delle rovine più celebri del paese.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
kastelen castelli
oosten est
oevers rive
land paese
loch loch

NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit

IT Se i membri del tuo staff o i tuoi clienti hanno 75 anni o più, dovrai inviarci un certificato di idoneità all’attività subacquea

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
moet dovrai
duiken subacquea

NL Vraag een prijsopgave voor de volledige details en lees alle verzekeringsdocumenten voordat je er een afsluit

IT Richiedi un preventivo per conoscere i dettagli e leggi i documenti assicurativi prima di procedere all’acquisto.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
vraag richiedi
details dettagli
en e
lees leggi

NL Voor een echt meeslepende ervaring voegt u audiobestanden toe in MP3-formaat, voordat u afsluit met langzame GIF's voor een beetje plezier.

IT Se desideri creare un'esperienza davvero coinvolgente, aggiungi file audio in MP3, prima di terminare il lavoro con GIF al ralenti per rendere tutto più divertente.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
echt davvero
ervaring esperienza
voegt aggiungi
plezier divertente
gif gif

NL Zorg er dus voor (indien mogelijk) voor dat je agents de kans krijgen om de gekozen plugin uit te proberen voordat je een langetermijncontract afsluit

IT Se possibile, quindi, assicurati che gli agenti abbiano la possibilità di provare qualsiasi plug-in tu scelga, prima di impegnarti in un contratto a lungo termine

NL Zorg er dus voor (indien mogelijk) voor dat je agents de kans krijgen om de gekozen plugin uit te proberen voordat je een langetermijncontract afsluit

IT Se possibile, quindi, assicurati che gli agenti abbiano la possibilità di provare qualsiasi plug-in tu scelga, prima di impegnarti in un contratto a lungo termine

NL Zorg er dus voor (indien mogelijk) voor dat je agents de kans krijgen om de gekozen plugin uit te proberen voordat je een langetermijncontract afsluit

IT Se possibile, quindi, assicurati che gli agenti abbiano la possibilità di provare qualsiasi plug-in tu scelga, prima di impegnarti in un contratto a lungo termine

NL Zorg er dus voor (indien mogelijk) voor dat je agents de kans krijgen om de gekozen plugin uit te proberen voordat je een langetermijncontract afsluit

IT Se possibile, quindi, assicurati che gli agenti abbiano la possibilità di provare qualsiasi plug-in tu scelga, prima di impegnarti in un contratto a lungo termine

NL Zorg er dus voor (indien mogelijk) voor dat je agents de kans krijgen om de gekozen plugin uit te proberen voordat je een langetermijncontract afsluit

IT Se possibile, quindi, assicurati che gli agenti abbiano la possibilità di provare qualsiasi plug-in tu scelga, prima di impegnarti in un contratto a lungo termine

NL Zorg er dus voor (indien mogelijk) voor dat je agents de kans krijgen om de gekozen plugin uit te proberen voordat je een langetermijncontract afsluit

IT Se possibile, quindi, assicurati che gli agenti abbiano la possibilità di provare qualsiasi plug-in tu scelga, prima di impegnarti in un contratto a lungo termine

NL Zorg er dus voor (indien mogelijk) voor dat je agents de kans krijgen om de gekozen plugin uit te proberen voordat je een langetermijncontract afsluit

IT Se possibile, quindi, assicurati che gli agenti abbiano la possibilità di provare qualsiasi plug-in tu scelga, prima di impegnarti in un contratto a lungo termine

NL Zorg er dus voor (indien mogelijk) voor dat je agents de kans krijgen om de gekozen plugin uit te proberen voordat je een langetermijncontract afsluit

IT Se possibile, quindi, assicurati che gli agenti abbiano la possibilità di provare qualsiasi plug-in tu scelga, prima di impegnarti in un contratto a lungo termine

NL Voordat u een abonnement afsluit, is het essentieel om te onthouden dat het abonnement van een gebruiker automatisch wordt verlengd zonder enige invoer. Bovendien kunnen gebruikers geen restitutie verwachten nadat ze het abonnement hebben gekocht.

IT Prima di entrare in un abbonamento, è essenziale ricordare che l’abbonamento di un utente verrà automaticamente rinnovato senza alcun input. Inoltre, gli utenti non possono aspettarsi alcun rimborso una volta acquistato il piano.

NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.

IT Se acquisti un pacchetto a pagamento, Start o Grow, paghi in un'unica soluzione per tutto il periodo di tempo previsto dalla sottoscrizione. I periodi di tempo contrattuali previsti dai pacchetti Jimdo sono di minimo 12 o 24 mesi.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
bieden dai
betaalde a pagamento
minimale minimo
of o
maanden mesi
jimdo jimdo

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
tijdelijke temporanei
cookies cookie
browser browser
apparaat dispositivo
blijven rimangono
site sito
verwijderd eliminati
dienst servizio

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
als se
traceren traccia
achtergrond background
telefoon telefono
in in
en e
correct correttamente
communiceren comunicare

NL Wanneer je veel geld moet lenen om meerdere rekeningen te betalen of wanneer je een zakelijke lening afsluit, neem dan de tijd om te beschrijven hoe je het geld zal besteden

IT Quando hai bisogno di chiedere in prestito molto denaro per pagare più bollette o un prestito per il lavoro, prenditi del tempo per descrivere come impiegherai i soldi

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
rekeningen bollette
betalen pagare
lening prestito
beschrijven descrivere

NL De Klant is zich er van bewust dat hij geen enkel contract afsluit met de vennootschap ACCOR SA

IT Il Cliente è consapevole che nessun contratto viene sottoscritto tra lui e ACCOR SA

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
klant cliente
bewust consapevole
contract contratto
is è

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die automatisch verlopen wanneer je je browser afsluit.

IT I cookie di sessione sono cookie provvisori che scadono automaticamente quando chiudi il tuo browser.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
cookies cookie
automatisch automaticamente
browser browser

NL Iets wat onderwater de snorkel afsluit van het water

IT Dispositivi di chiusura che chiudano la parte superiore dello snorkel quando ti immergi.

NL Zorg er ook voor dat je altijd uitlogt en je browser afsluit bij het beëindigen van je sessie

IT Inoltre, è importante disconnettersi e chiudere il browser alla fine di ogni sessione

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
browser browser
beëindigen chiudere
sessie sessione

NL Sessiecookies blijven slechts op je apparaat staan totdat je je browser afsluit

IT I cookie di sessione rimangono sul dispositivo finché non termina la navigazione

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
op sul
apparaat dispositivo
totdat finché

NL Dit betekent dat wanneer u afsluit - de wijzigingen opslaan en opnieuw instellen - de machine dan wordt geladen vanaf de USB-drive en u vraagt om Windows te installeren.

IT Ciò significa che quando esci - salva le modifiche e ripristina - la macchina verrà caricata dall'unità USB e ti chiederà di installare Windows.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
betekent significa
wijzigingen modifiche
opslaan salva
en e
machine macchina
windows windows
installeren installare
usb usb

NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.

IT Se acquisti un pacchetto a pagamento, Start o Grow, paghi in un'unica soluzione per tutto il periodo di tempo previsto dalla sottoscrizione. I periodi di tempo contrattuali previsti dai pacchetti Jimdo sono di minimo 12 o 24 mesi.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
bieden dai
betaalde a pagamento
minimale minimo
of o
maanden mesi
jimdo jimdo

NL Twitch heeft aangekondigd dat het zijn desktop-app afsluit en gebruikers aanmoedigt om in de toekomst bij een browser te blijven.

IT Twitch ha annunciato che chiuderà la sua app desktop e incoraggerà gli utenti a utilizzare un browser in futuro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
aangekondigd annunciato
en e
gebruikers utenti
toekomst futuro
browser browser
desktop desktop

NL Indien u na uw registratie een DeepL Pro-abonnement afsluit, worden de volgende persoonsgegevens verzameld en verwerkt om het contract te kunnen opstellen en uitvoeren:

IT Quando si sottoscrive un abbonamento a DeepL Pro dopo la registrazione, verranno raccolti i seguenti dati personali, nell'ambito dell'avvio e dell'adempimento del contratto:

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
registratie registrazione
worden verranno
persoonsgegevens dati personali
verzameld raccolti
en e
contract contratto
abonnement abbonamento
deepl deepl

NL Responsratio en responstijd: Zorg dat je tijdig op huurkandidaten reageert en gesprekken die stil komen te liggen netjes afsluit. 

IT Percentuale di risposta e tempo di reazione: Assicurati di rispondere a una richiesta il prima possibile.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
gesprekken rispondere

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
tijdelijke temporanei
cookies cookie
browser browser
apparaat dispositivo
blijven rimangono
site sito
verwijderd eliminati
dienst servizio

NL Aanbiedingen zijn alleen geldig wanneer je een nieuw hostingabonnement afsluit en kunnen niet gebruikt worden in combinatie met andere aanbiedingen

IT Le offerte sono valide solo quando si registra una nuova sottoscrizione di web-hosting e non possono essere cumulate con nessun’altra offerta o promozione

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
geldig valide
nieuw nuova
en e
kunnen possono
andere altra

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
als se
traceren traccia
achtergrond background
telefoon telefono
in in
en e
correct correttamente
communiceren comunicare

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
tijdelijke temporanei
cookies cookie
browser browser
apparaat dispositivo
blijven rimangono
site sito
verwijderd eliminati
dienst servizio

NL Of u nu even binnenwipt voor een espresso, vrienden ontmoet bij een gezellig spelletje Jass, smult van een goede maaltijd of de dag afsluit met een biertje na het werk.

IT Che si tratti di un espresso, di un incontro con gli amici per una vivace partita a Jass, di un pasto raffinato o di una birra dopo il lavoro per concludere la giornata.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
maaltijd pasto
biertje birra

NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R

IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R

NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R

IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R

NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R

IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R

NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R

IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R

NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R

IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R

NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R

IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R

NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R

IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R

NL Indien U een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap bent of namens een dergelijk departement of agentschap een contract afsluit, is elk van de Diensten een "Handelsproduct" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R

IT Se Voi siete un dipartimento o un'agenzia del governo federale degli Stati Uniti o una parte contraente per conto di tale dipartimento o agenzia, ciascuno dei Servizi è un “Prodotto commerciale” come tale termine è definito al Titolo 48 C.F.R

NL Als u een abonnement afsluit op KeeperChat via een externe site of app store, zoals Google Play of Apple iTunes, moet u dat systeem gebruiken om uw abonnement te beheren of annuleren.

IT In caso di acquisto di un abbonamento a KeeperChat da un sito di terze parti o app store, quali Google Play o Apple iTunes, l'utente dovrà utilizzare il sistema di tali terze parti per gestire o annullare l'abbonamento.

NL We kunnen sessiecookies gebruiken, welke worden verwijderd als een gebruiker zijn of haar browser afsluit, en/of permanente cookies, die op de computer van de gebruiker blijven staan totdat ze handmatig worden verwijderd

IT Potremmo impiegare cookie di sessione, che terminano quando un utente chiude il browser, e/o cookie permanenti, che rimangono sul computer dell'utente fino all'eliminazione manuale

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
voorwaarden condizioni
goedkeuren approvazione
consistent coerente
aanvragen request

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

IT Prima di iniziare, assicurati di avere un backup iCloud o iTunes salvato prima del momento in cui hai perso o cancellato i tuoi messaggi Viber.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
begint iniziare
zorgen assicurati
of o
opgeslagen salvato
verloren perso
back-up backup
icloud icloud
itunes itunes
berichten messaggi

NL Ze laten de klant weten dat er maar beperkt tijd is voordat het karretje automatisch hersteld kan worden (7 dagen) en voordat het winkelwagentje wordt gereset.

IT Comunicano al cliente che rimane un tempo limitato per recuperare il carrello (7 giorni) prima che venga resettato automaticamente.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
klant cliente
beperkt limitato
automatisch automaticamente

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
huis casa
en e
velen molti
industrie settore
tech tecnologico
werkte lavorato

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
voorwaarden condizioni
goedkeuren approvazione
consistent coerente
aanvragen request

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
huis casa
en e
velen molti
industrie settore
tech tecnologico
werkte lavorato

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

IT Tuttavia, abbiamo scoperto che il GPS integrato può impiegare alcuni minuti per connettersi, quindi preparati ad aspettare che si attivi prima di iniziare a correre - e non sembra esserci un hot fix dal tuo telefono a accelera anche questo

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
minuten minuti
ingebouwde integrato
gps gps
verbinding connettersi
voorbereid preparati
wachten aspettare
begint iniziare
hardlopen correre
en e
lijkt sembra
telefoon telefono
versnellen accelera
kan può

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ