จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "verloopt of ongeldig" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "verloopt of ongeldig" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"verloopt of ongeldig" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

ongeldig non valido

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอิตาลี ของ verloopt of ongeldig

ดัตช์
ภาษาอิตาลี

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

IT Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale, le restanti disposizioni di questi Termini rimarranno in vigore

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
indien se
rechtbank tribunale
blijven rimarranno
kracht vigore

NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
juli luglio

NL Ondanks dat de foutmelding wellicht wat intimiderend kan overkomen, is de fout dat het certificaat ongeldig is niet een heel groot probleem.

IT Nonostante il nome inquietante, l’errore dell’autorità di certificazione non valida non deve mandarvi nel panico.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
fout errore
certificaat certificazione

NL Over het algemeen zijn er drie oorzaken die voor de foutmelding over een ongeldig certificaat zorgen. Laten we elke oorzaak bekijken.

IT In generale, sono tre le principali cause dell’errore dell’autorità di certificazione non valida. Analizziamole una per una:

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
certificaat certificazione

NL Het kan ook een iets specifieker foutbericht weergeven, zoals die hieronder, waarin staat dat het beveiligingscertificaat ongeldig is en is ingesteld om alleen te werken met de vermelde domeinnamen.

IT Mozilla può anche visualizzare un messaggio di errore più specifico qui sotto, che indica che il certificato di sicurezza non è valido e che è configurato per funzionare solo con i nomi a dominio elencati.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
foutbericht errore
weergeven visualizzare
en e
ingesteld configurato
werken funzionare
kan può

NL Ook kan het aangeven dat het SSL certificaat van de site ongeldig is of dat er geen beveiligde verbinding tot stand kon worden gebracht:

IT Può anche dichiarare che il certificato SSL del sito non è valido o che non è stato in grado di stabilire una connessione sicura:

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
certificaat certificato
site sito
beveiligde sicura
verbinding connessione

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
annulering cancellazione
raam finestra
beschouwd considerati
en e
terugbetaling rimborso

NL Als je server er langer dan 10 seconden over doet om de afbeelding naar ons CDN te uploaden, wordt de upload onderbroken en lijkt je afbeelding ongeldig te zijn

IT Se il tuo server impiega più di 10 secondi a caricare l?immagine sulla nostra CDN, il caricamento scadrà e l?immagine apparirà corrotta

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
server server
seconden secondi
afbeelding immagine
ons nostra
en e
cdn cdn

NL Scheidbaarheidsclausule. In het geval dat afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig zijn of worden, blijven alle andere voorwaarden en bepalingen onverkort van kracht.

IT Clausola di salvaguardia. Nel caso in cui singole disposizioni dei presenti T&C vengano giudicate o diventino non valide, tutti gli altri Termini e condizioni continueranno a essere validi e ad avere efficacia.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
geval caso
en e

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.

IT Una volta che il tuo record SPF supera il limite di 10 DNS Lookup, ricevi un risultato 'permerror'. Questo significa che il destinatario dell'email considera il tuo record SPF non valido e lo blocca automaticamente.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
spf spf
record record
dns dns
overschrijdt supera
krijg ricevi
resultaat risultato
betekent significa
ongeldig non valido
en e
automatisch automaticamente

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

IT Quando il record SPF genera troppe ricerche sul DNS e supera il limite di 10 ricerche sul DNS, viene reso non valido, e in questi casi questo risultato permerrore viene restituito al dominio di invio

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
spf spf
record record
dns dns
genereert genera
en e
overschrijdt supera
wordt viene
ongeldig non valido
gemaakt reso
resultaat risultato
verzendende invio
te veel troppe

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als ongeldig wordt beschouwd, blijven de overige bepalingen afdwingbaar

IT Qualora una dispo­si­zione dei Termini di utilizzo fosse ritenuta non valida, le rimanenti dispo­si­zioni conti­nue­ranno ad essere applicabili

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
enige una
bepalingen termini

NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was

IT Google indicava sulla console di ricerca che il canonico specificato non era valido quando la pagina era perfettamente formattata

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
google google
opgegeven specificato
pagina pagina
perfect perfettamente

NL De code geeft aan dat de server die als gateway of proxy fungeert een ongeldig antwoord heeft ontvangen van een upstream-server.

IT Il codice indica che il server che funge da gateway o proxy ha ricevuto una risposta non valida da un server a monte.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
code codice
antwoord risposta
heeft ha
geeft aan indica
proxy proxy

NL Het bedrag dat je voor de transactie ingevoerd hebt is ongeldig. Dit komt meestal doordat je een niet-numeriek karakter gebruikt in het bedrag, bijvoorbeeld het euro-teken van de prijs.

IT L’importo inserito per la transazione non era valido, di solito a causa di un simbolo non numerico inserito insieme all’importo (ad esempio, un segno di dollaro).

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
bedrag importo
transactie transazione
bijvoorbeeld esempio
teken segno

NL Het kaartnummer is ongeldig, en de provider kan daardoor de bijbehorende rekening niet vinden.

IT Il numero della carta non è valido e il processore della carta di credito non riesce a trovare il conto collegato.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
rekening conto

NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.

IT Se qualsiasi disposizione del presente Contratto viene ritenuta non valida o non applicabile, il resto di questo Contratto rimarrà in pieno vigore ed effetto.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
overeenkomst contratto
en ed
kracht vigore

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

IT Il sottodominio non è valido. Prova con un altro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
subdomein sottodominio
probeer prova

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

IT Qualora l'utente non rispetti tutti i requisiti della Sezione 512(c)(3) del DMCA, la sua notifica DMCA potrebbe non essere considerata valida.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
eisen requisiti
paragraaf sezione
c c
melding notifica

NL Uw BreachWatch-link is verlopen of ongeldig. Probeer het opnieuw.

IT Il tuo link BreachWatch è scaduto oppure non è valdo, riprova.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
verlopen scaduto
link link

NL Indien afzonderlijke bepalingen van deze voorwaarden ongeldig zijn, tast dit niet de geldigheid van het contract in zijn geheel aan.

IT Se singole disposizioni di questi termini e condizioni non sono valide, ciò non pregiudica la validità del contratto nel suo insieme.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
contract contratto
geheel insieme
geldigheid validità

NL Dit betekent dat de e-mailontvanger je SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert

IT Questo significa che il destinatario dell'email considera il vostro record SPF non valido e lo blocca automaticamente

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
betekent significa
spf spf
record record
ongeldig non valido
en e
automatisch automaticamente
je vostro

NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt

IT Questo perché non appena superate il limite SPF, il vostro record viene reso non valido

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
spf spf
limiet limite
record record
ongeldig non valido
gemaakt reso
omdat perché
je vostro

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

IT Poiché sappiamo che SPF inevitabilmente fallisce durante l'inoltro delle email, se nel caso in cui la fonte di invio è DKIM neutrale e si basa solo su SPF per la convalida, l'email inoltrata sarà resa illegittima durante l'autenticazione DMARC

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
spf spf
onvermijdelijk inevitabilmente
doorsturen inoltro
bron fonte
dkim dkim
en e
validatie convalida
dmarc dmarc
verificatie autenticazione

NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt

IT DMARC non è altro che un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del vostro dominio, ma spesso si può sbagliare la sintassi del vostro record di testo, rendendo il vostro record non valido

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
dmarc dmarc
anders altro
dns dns
record record
gepubliceerd pubblicato
vaak spesso
tekst testo
ongeldig non valido
txt txt
syntax sintassi

NL Wanneer een DNS lookup een ongeldig of null antwoord terugstuurt tijdens het uitvoeren van een SPF authenticatie controle, wordt dit een SPF ongeldige lookup genoemd

IT Quando una ricerca DNS restituisce una risposta nulla o null durante l'esecuzione di un controllo di autenticazione SPF, si parla di una ricerca nulla SPF

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
dns dns
uitvoeren esecuzione
spf spf
authenticatie autenticazione
controle controllo

NL Als u de limiet van 255 tekens voor SPF overschrijdt, zullen uw e-mails de authenticatie aan de kant van de ontvanger niet doorstaan omdat het record in uw DNS nu als ongeldig zal worden beschouwd

IT Se superate il limite di 255 caratteri per SPF, le vostre email falliranno l'autenticazione dal lato del destinatario poiché il record nel vostro DNS sarà considerato non valido

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
tekens caratteri
spf spf
authenticatie autenticazione
kant lato
ontvanger destinatario
record record
dns dns
ongeldig non valido
beschouwd considerato

NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"

IT Con la segnalazione abilitata in questi scenari riceverete un messaggio di errore del tipo "SPF supera il limite massimo di caratteri" o il vostro DNS comunicherà con BIND per visualizzare il messaggio: "formato rdata non valido: esaurito lo spazio"

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
ingeschakeld abilitata
foutmelding messaggio di errore
spf spf
overschrijdt supera
dns dns
ongeldig non valido
ruimte spazio
scenario scenari

NL Een BIMI record lookup tool helpt u te verifiëren dat uw gepubliceerde record geen fouten bevat die het potentieel ongeldig kunnen maken

IT Uno strumento di ricerca dei record BIMI vi aiuta a verificare che il vostro record pubblicato non contenga errori che possano potenzialmente invalidarlo

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
bimi bimi
record record
helpt aiuta
verifiëren verificare
gepubliceerde pubblicato
fouten errori
potentieel potenzialmente
kunnen possano

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

IT Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni non saranno interessate

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
maximaal massima
en e

NL Zodra de restitutie is verleend, is het verdere gebruik van MacKeeper of Premium Services onrechtmatig en worden alle verleende licenties ongeldig verklaard.

IT Una volta ottenuto il rimborso, l'ulteriore utilizzo di MacKeeper o di Servizi Premium non è più consentito e tutte le licenze concesse si annullano.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
restitutie rimborso
verdere ulteriore
gebruik utilizzo
mackeeper mackeeper
premium premium
services servizi
en e
alle tutte
licenties licenze

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

IT Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata alla misura minima necessaria in modo tale che il presente Accordo rimarrà in piena forza ed effetto e esecutiva

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
overeenkomst accordo
beperkt limitata
minimale minima
nodig necessaria
volle piena
kracht forza
effect effetto

NL Foutopsporingscode om een reeks postcodes te valideren of ongeldig te maken op basis van bepaalde beperkingen

IT Eseguire il debug del codice per convalidare o invalidare una serie di codici postali in base a determinati vincoli

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
valideren convalidare
of o
beperkingen vincoli

NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.

IT Qualora l'utente non rispetti tutti i requisiti della Sezione 512(c)(3) del DMCA, la sua notifica DMCA potrebbe non essere considerata valida.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
eisen requisiti
paragraaf sezione
c c
melding notifica

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

IT Il sottodominio non è valido. Prova con un altro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
subdomein sottodominio
probeer prova

NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
juli luglio

NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
juli luglio

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

IT Il sottodominio non è valido. Prova con un altro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
subdomein sottodominio
probeer prova

NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
juli luglio

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

IT Il sottodominio non è valido. Prova con un altro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
subdomein sottodominio
probeer prova

NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
juli luglio

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

IT Il sottodominio non è valido. Prova con un altro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
subdomein sottodominio
probeer prova

NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
juli luglio

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

IT Il sottodominio non è valido. Prova con un altro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
subdomein sottodominio
probeer prova

NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
juli luglio

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

IT Il sottodominio non è valido. Prova con un altro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
subdomein sottodominio
probeer prova

NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
juli luglio

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

IT Il sottodominio non è valido. Prova con un altro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
subdomein sottodominio
probeer prova

NL Op 16 juli 2020 bracht het gerechtshof van de Europese Unie (CJEU) een regel uit waardoor het EU-VS privacyschildprogramma ongeldig werd verklaard

IT Il 16 luglio 2020, la Corte di Giustizia dell?Unione Europea (CGUE) ha emesso una decisione con cui ha invalidato il programma dello Scudo per la privacy UE-U.S

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
juli luglio

NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.

IT Il sottodominio non è valido. Prova con un altro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
subdomein sottodominio
probeer prova

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ