จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "tags staat overeenkomt" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "tags staat overeenkomt" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"tags staat overeenkomt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

tags dati dmarc file html tag tags titolo
staat a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche ancora avere base bisogno che città ciò come con condizioni cosa così cui dal dalla degli del dell della delle di di più dopo e esempio essere fa fare gli grazie ha hai hanno i i suoi il il suo il tuo in in cui in piedi la la sua le livello lo loro ma non non è nostro numero o ogni per per il perché più posizione prima qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui sarà se sei si trova sia sito solo sono sta stato su sua suo suoi tempo ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un uno è

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอิตาลี ของ tags staat overeenkomt

ดัตช์
ภาษาอิตาลี

NL Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags

IT Tag:stabilire un record dmarc di dominio, chi può usare dmarc, perché è importante dmarc, perché si dovrebbe usare dmarc

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
dmarc dmarc

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
afzender mittente
lijst lista
wordt viene
en e
gestuurd inviato
geweigerd rifiutata
server server

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
afzender mittente
lijst lista
wordt viene
en e
gestuurd inviato
geweigerd rifiutata
server server

NL U moet nog steeds uw SEO-inspanningen investeren in elke pagina, want Google zal waarderen of de tekst relevant genoeg is, of wat er in de tags staat overeenkomt met de inhoud van de pagina, of het kwaliteitslinks ontvangt of niet, enz.

IT Dovete comunque investire i vostri sforzi SEO in ogni singola pagina, perché Google valuterà se il testo è abbastanza rilevante, se ciò che è incorniciato nei tag corrisponde al contenuto della pagina, se riceve link di qualità o meno, ecc.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
investeren investire
google google
relevant rilevante
genoeg abbastanza
tags tag
ontvangt riceve
enz ecc
inspanningen sforzi
seo seo

NL U moet nog steeds uw SEO-inspanningen investeren in elke afzonderlijke pagina, omdat Google waardeert of de tekst relevant genoeg is of wat er in de tags staat overeenkomt met de inhoud van de pagina, of de pagina kwaliteitslinks krijgt of niet, enz.

IT Dovete comunque investire i vostri sforzi SEO in ogni singola pagina, poiché Google valuterà se il testo è abbastanza rilevante, se ciò che è inquadrato nei tag corrisponde al contenuto della pagina, se riceve o meno link di qualità, ecc.

NL Wanneer de tags gebroken zijn, of de relatie tussen de twee nog niet is vastgesteld, kan het zijn dat u de verkeerde pagina, meerdere pagina's, of een titel die niet overeenkomt met de URL ziet verschijnen in de zoekresultaten.

IT Quando i tag sono rotti, o la relazione tra i due non è ancora stata stabilita, si può vedere la pagina sbagliata, diverse pagine, o un titolo che non corrisponde all'URL che appare nei risultati di ricerca.

NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.

IT Questo tag aiuta i motori di ricerca a differenziare una pagina web dalla sua versione originale e permette loro di visualizzare la lingua corrispondente a ciascun utente.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
tag tag
helpt aiuta
onderscheiden differenziare
originele originale
versie versione
en e
taal lingua
gebruiker utente

NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.

IT Questo tag aiuta i motori di ricerca a differenziare una pagina web dalla sua versione originale e permette loro di visualizzare la lingua corrispondente a ciascun utente.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
tag tag
helpt aiuta
onderscheiden differenziare
originele originale
versie versione
en e
taal lingua
gebruiker utente

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

IT Correggete i metas, i tag e la lunghezza del testo, così come il posizionamento dei tag canonici per cancellare i vostri contenuti duplicati.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
tags tag
en e
lengte lunghezza
plaatsing posizionamento
uw vostri
wissen cancellare
canonieke canonici

NL Waarom zijn title tags belangrijk | Hoe schrijf je meta title tags voor SEO?

IT Perché i tag dei titoli sono importanti | Come scrivere i meta tag dei titoli per il SEO

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
zijn sono
tags tag
belangrijk importanti
schrijf scrivere
meta meta
seo seo

NL SEO Images (ALT-tags): Automatiseer het invullen van uw ALT-tags

IT SEO Images (tag ALT): Automatizza la compilazione dei tuoi tag ALT

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
seo seo
images images
automatiseer automatizza
invullen compilazione
tags tag
alt alt

NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.

IT Assicuratevi di farne buon uso ottenendo una lista di tutte le pagine con o senza tag canonici e con tag canonici autoreferenziali.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
goed buon
lijst lista
pagina pagine
of o
tags tag
en e
canonieke canonici

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

IT E questo è un argomento in cui i tag Open Graph hanno molto da dire. Ecco perché qui vi spiegheremo in cosa consistono questi tag e come possono aiutare a migliorare le vostre classifiche.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
onderwerp argomento
tags tag
bestaan consistono
helpen aiutare
verbeteren migliorare

NL Beschrijvingen in meta tags moeten uniek zijn voor alle pagina’s van de website. Het is niet aan te raden om een deel te kopiëren en binnen alle tags te gebruiken van de website.

IT Le descrizioni nella descrizione dei meta tag dovrebbero essere uniche per tutte le pagine del sito, non è consigliabile copiare una parte del testo sulla pagina per riempire il tag.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
meta meta
tags tag
moeten dovrebbero
uniek uniche
kopiëren copiare

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

IT Il modulo Immagini SEO (tag Alt) consente di automatizzare i tag ALT delle immagini dei tuoi prodotti con contenuti di qualità che contribuiscono al posizionamento ottimale delle pagine del tuo sito.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
module modulo
seo seo
automatiseer automatizzare
producten prodotti
positionering posizionamento
tags tag
alt alt

NL SEO Images (ALT-tags): Automatiseer het invullen van uw ALT-tags

IT SEO Images (tag ALT): Automatizza la compilazione dei tuoi tag ALT

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
seo seo
images images
automatiseer automatizza
invullen compilazione
tags tag
alt alt

NL Er is een groot aantal opties voor tags, met inbegrip van streep­jes­codes, QR-codes en RFID-tags

IT Esistono molte opzioni di tag, tra cui codici a barre, codici QR e tag RFID

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
opties opzioni
tags tag
codes codici
en e
er is esistono

NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.

IT Assicuratevi di farne buon uso ottenendo una lista di tutte le pagine con o senza tag canonici e con tag canonici autoreferenziali.

NL Controleer de grootte van uw inhoud, meta-tags, header-tags, ankerteksten, enz.

IT Verificare la dimensione del contenuto, i meta tag, i tag di intestazione, i testi di ancoraggio, ecc.

NL Kopteksten (ook wel H-tags of heading-tags genoemd) zijn HTML-elementen die worden gebruikt om de titels van inhoud op een webpagina te introduceren

IT I tag di intestazione (chiamati anche tag H o tag heading) sono elementi HTML utilizzati per introdurre i titoli dei contenuti di una pagina web

NL Vooral als je nog niet al te vertrouwd bent met hreflang, is het gebruik van basis HTML tags wellicht de snelste en gemakkelijkste manier om het te implementeren. Voeg gewoon de juiste hreflang tags toe in de 'head' tag van de HTML.

IT Specialmente se non avete ancora troppa familiarità con l'hreflang, usare i tag HTML di base è probabilmente il modo più veloce e più semplice per implementarlo. Basta aggiungere i tag hreflang appropriati nel tag 'head' dell'HTML.

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

IT E questo è un argomento in cui i tag Open Graph hanno molto da dire. Ecco perché qui vi spiegheremo in cosa consistono questi tag e come possono aiutare a migliorare le vostre classifiche.

NL U kunt de tags toevoegen aan de code van uw webpagina's met behulp van een programmeur of een module installeren om de canonieke tags eenvoudig zelf te beheren. Hier zijn twee van onze voorgestelde modules.

IT Potete aggiungere i tag nel codice delle vostre pagine web con l'aiuto di un programmatore o installare un modulo per gestire da soli i tag canonici in modo semplice. Ecco due dei moduli da noi suggeriti.

NL Headline tags zijn een cruciaal onderdeel van SEO, en H1-H6 tags met vette tekst aan het begin van de zin

IT I tag Headline sono una parte cruciale della SEO e i tag H1-H6 con testo in grassetto all'inizio della frase

NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.

IT 1Password richiede che l'utente crei delle aree password separate per condividere diversi set di password. 1Password utilizza tag e tag annidati per organizzare i dati tra le diverse aree password.

NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.

IT Prendi le tue decisioni creative e di marketing. Progetta un libro che corrisponda alla tua visione, scegli la migliore opzione per stamparlo e condividilo con amici, fan e follower.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
beslissingen decisioni
creatieve creative
en e
vrienden amici
fans fan
volgers follower

NL Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
kan possibile
controleren verificare
opgeslagen memorizzato
contactpersoon contatto
optioneel facoltativo
met behulp van utilizzando

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

IT Esiste un'installazione diversa per ogni dispositivo compatibile, quindi assicurati che il tuo download corrisponda all'installazione corretta per il tuo dispositivo.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
compatibel compatibile
download download
juiste corretta
zorg ervoor dat assicurati

NL ID van het bronobject dat overeenkomt met deze Relay-instantie.

IT ID dell'oggetto sorgente corrispondente a questa istanza di inoltro.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
id id
instantie istanza

NL Zodra dit record is gepubliceerd, wordt een dagelijks rapport verzonden naar een uniek e-mailadres dat overeenkomt met uw account

IT Una volta che questo record è pubblicato, un rapporto giornaliero sarà inviato a un indirizzo email unico che corrisponde al tuo account

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
record record
gepubliceerd pubblicato
dagelijks giornaliero
rapport rapporto
verzonden inviato
uw tuo
account account
mailadres email

NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"

IT Ma il punto è: hai i dati giusti? E poi, li puoi aggiornare, analizzare e adattare se noti che qualcosa non quadra con quanto avevi presupposto prima?"

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
juiste giusti
data dati
vernieuwen aggiornare
en e
analyseren analizzare

NL Vaak betekent dit dat de naam op je certificaat niet overeenkomt met het domein waarop het is geïnstalleerd. Er zijn echter ook andere scenario’s die ertoe kunnen leiden dat dit bericht wordt weergegeven in je browser, waaronder:

IT Spesso ciò significa che il nome sul certificato non corrisponde al dominio sul quale è installato. Tuttavia, ci sono altri scenari che potrebbero far apparire questo messaggio nel vostro browser, tra cui:

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
vaak spesso
betekent significa
naam nome
certificaat certificato
geïnstalleerd installato
andere altri
bericht messaggio
browser browser
scenario scenari
je vostro

NL Net als veel andere HTTPS gerelateerde fouten geeft Google Chrome aan dat de “common name” niet overeenkomt door middel van een “Your connection is not private” waarschuwing:

IT Come molti altri errori legati all’HTTPS, Google Chrome indica che c’è un errore legato al nome comune mostrando un avviso “La tua connessione non è privata“:

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
https https
google google
chrome chrome
name nome
waarschuwing avviso

NL De meest voorkomende oorzaak van de foutmelding NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID is dat het domein van je site niet overeenkomt met de “common name” zoals je die vindt in je SSL certificaat

IT La causa più elementare dell’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID è che il dominio del vostro sito non corrisponde al nome comune elencato sul vostro certificato SSL

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
oorzaak causa
name nome
certificaat certificato
net net
common common
je vostro

NL Maar vergeet vooral niet om een domeinnaam aan te schaffen die overeenkomt met uw bedrijfsnaam of branche.

IT Ma prima di tutto, non dimenticare di acquistare un nome di dominio simile al nome della tua azienda o settore industriale.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
vergeet dimenticare
domeinnaam dominio
uw tua
branche settore

NL Vul de tekstvakken van de stad, de tekst en het land en zorg ervoor dat dit overeenkomt met uw WHOIS-informatie.

IT Compila caselle di testo della città, dello stato e dei paesi e assicurati che questo corrisponda alle informazioni WHOIS.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
tekst testo
en e
zorg ervoor dat assicurati
informatie informazioni

NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.

IT Inserisci il nome della tua azienda nella casella di testo.Si prega di fare attenzione a assicurarsi che questo debba anche abbinare le tue informazioni whois.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
zorg attenzione
ook anche
informatie informazioni
zorg ervoor dat assicurarsi

NL Selecteer een Soloop-sjabloon voor jouw video. Het krachtige AI-algoritme bewerkt de video automatisch zodat deze overeenkomt met het ritme van de muziek, terwijl je overgangseffecten kunt toevoegen.

IT Seleziona un template Soloop per editare i tuoi video. Il nostro potente algoritmo AI modificherà automaticamente il tuo video a ritmo di musica, aggiungendo effetti di transizione.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
selecteer seleziona
video video
krachtige potente
automatisch automaticamente
toevoegen aggiungendo
sjabloon template
algoritme algoritmo

NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.

IT Nel 2019, il ricondizionamento e il riutilizzo delle apparecchiature informatiche ha consentito di risparmiare oltre 31.200.000 kg di gas serra, l'equivalente di 183.099 veicoli in viaggio da Parigi a Marsiglia.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
traject viaggio
apparatuur apparecchiature
parijs parigi
marseille marsiglia

NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.

IT Il riutilizzo delle apparecchiature genera un risparmio di 200.990.000 litri d'acqua in un anno, equivalenti a 3.092.154 docce.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
apparatuur apparecchiature
genereert genera
water acqua
douches docce
besparing risparmio

NL Wijzig het Google Analytics account dat in PrestaShop Metrics wordt gebruikt, zodat het overeenkomt met het account dat voor uw Google Analytics tag wordt gebruikt

IT Cambia l'account Google Analytics utilizzato in PrestaShop Metrics in modo che corrisponda a quello utilizzato per il tuo tag Google Analytics

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
wijzig cambia
google google
analytics analytics
account account
prestashop prestashop
gebruikt utilizzato
tag tag

NL Het beslaat 387 km2, wat overeenkomt met 1% van het oppervlak van Zwitserland en in totaal 21 gemeenten.

IT Si estende su 387 km2 - l’equivalente all’1% della superficie della Svizzera e comprende un totale di 21 comuni.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
oppervlak superficie
zwitserland svizzera
en e

NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.

IT In realtà, dal momento che il valore container corrisponde a quello predefinito, anche questo argomento può essere omesso; noi l?abbiamo tenuto per chiarezza.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
duidelijkheid chiarezza
container container

NL Er zijn ook twee elementen waarvan je de stijl zult willen aanpassen, zodat deze overeenkomt met je thema:

IT Ci sono altri due elementi che vorrai personalizzare per adattarli al tuo tema:

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
elementen elementi
aanpassen personalizzare
thema tema

NL Blauw biedt 6 verschillende kleuren van de Sneeuwbal, zodat u de exacte look kunt krijgen die overeenkomt met uw installatie en zal geweldig zijn op uw bureaublad.

IT Blu offre 6 diversi colori della palla di neve in modo da poter ottenere l'aspetto esatto che corrisponde al vostro setup e sarà grande sul vostro desktop.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
verschillende diversi
exacte esatto
look aspetto
en e
geweldig grande
bureaublad desktop

NL Samen met partners bouwt het bedrijf installaties die een miljoen ton CO₂ per jaar vastleggen – wat overeenkomt met de jaarlijkse uitstoot van 250.000 auto's of het werk van 40 miljoen bomen.

IT L'azienda sta collaborando con alcuni partner alla costruzione di impianti in grado di catturare un milione di tonnellate di CO₂ l'anno — quantità pari alle emissioni annuali di 250.000 automobili ed equivalente al lavoro di 40 milioni di alberi.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
partners partner
installaties impianti
ton tonnellate
vastleggen catturare
uitstoot emissioni
bomen alberi
auto automobili

NL Daarom moet u ervoor zorgen dat de inhoud van uw site overeenkomt met de zoekopdrachten en up-to-date is met de voortdurende veranderingen van de algoritmen.

IT Quindi, dovresti assicurarti che il contenuto del tuo sito corrisponda alle ricerche e sia aggiornato con i continui cambiamenti degli algoritmi.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
moet dovresti
zorgen assicurarti
inhoud contenuto
site sito
zoekopdrachten ricerche
en e
up-to-date aggiornato
veranderingen cambiamenti
algoritmen algoritmi

NL Zodra u de lijsten hebt, moet u uitzoeken of er een URL is die niet overeenkomt met de twee

IT Una volta ottenute le liste, è necessario trovare se c'è qualche URL che non corrisponde alle due

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
lijsten liste
url url

NL Publiceer regelmatig inhoud van hoge kwaliteit die overeenkomt met de bedoeling van de gebruikers om te zoeken

IT Pubblicare periodicamente contenuti di alta qualità che corrispondano all'intento di ricerca degli utenti

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
publiceer pubblicare
regelmatig periodicamente
hoge alta
bedoeling intento
gebruikers utenti
zoeken ricerca

NL Met andere woorden, het zijn factoren die de zoekmachine in aanmerking neemt om de pagina-ervaring te scoren, wat overeenkomt met verschillende facetten ervan.

IT In altre parole, sono fattori che il motore di ricerca considera per dare un punteggio all'esperienza della pagina, che corrisponde a diverse sfaccettature di essa.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
andere altre
factoren fattori
zoekmachine ricerca
facetten sfaccettature
ervaring esperienza
pagina pagina

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ