NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
"maat geborduurde richardson hoeden" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
IT Gli stili più popolari includono cappelli personalizzati a 5 pannelli , cappelli Richardson ricamati personalizzati , cappelli personalizzati New Era e cappelli per papà
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
populaire | popolari |
stijlen | stili |
panelen | pannelli |
new | new |
en | e |
meer | più |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
IT Gli stili più popolari includono cappelli personalizzati a 5 pannelli , cappelli Richardson ricamati personalizzati , cappelli personalizzati New Era e cappelli per papà
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
populaire | popolari |
stijlen | stili |
panelen | pannelli |
new | new |
en | e |
meer | più |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
IT Può essere difficile decidere se scegliere tra abbigliamento ricamato personalizzato o opzioni di stampa serigrafica, ma ci sono alcune cose che possono aiutarti a fare la scelta migliore
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
lastig | difficile |
kleding | abbigliamento |
dingen | cose |
helpen | aiutarti |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
IT I disegni ricamati personalizzati funzionano meglio anche per alcuni tipi di materiale, inclusi i tessuti in pile.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ontwerpen | disegni |
werken | funzionano |
beter | meglio |
sommige | alcuni |
soorten | tipi |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
IT Può essere difficile decidere se scegliere tra abbigliamento ricamato personalizzato o opzioni di stampa serigrafica, ma ci sono alcune cose che possono aiutarti a fare la scelta migliore
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
lastig | difficile |
kleding | abbigliamento |
dingen | cose |
helpen | aiutarti |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
IT I disegni ricamati personalizzati funzionano meglio anche per alcuni tipi di materiale, inclusi i tessuti in pile.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ontwerpen | disegni |
werken | funzionano |
beter | meglio |
sommige | alcuni |
soorten | tipi |
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
IT Le giacche aziendali Patagonia e le giacche in pile ricamate personalizzate sono eleganti, di alta qualità e il modo perfetto per dimostrare il tuo impegno per l'eccellenza
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
patagonia | patagonia |
zakelijke | aziendali |
jassen | giacche |
en | e |
stijlvol | eleganti |
perfecte | perfetto |
manier | modo |
toewijding | impegno |
uitmuntendheid | eccellenza |
tonen | dimostrare |
kwaliteit | qualità |
NL Wanneer u investeert in op maat gemaakte geborduurde werkkleding uit Patagonië, maakt u meer dan alleen een statement over de hoge kwaliteit en professionele benadering van uw bedrijf
IT Quando investi in abbigliamento da lavoro Patagonia ricamato su misura, stai facendo più di una semplice dichiarazione sull'alta qualità e sull'approccio professionale alla tua attività
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
alleen | semplice |
en | e |
benadering | approccio |
maakt | facendo |
kwaliteit | qualità |
NL De meeste ondernemers en bedrijfseigenaren kennen het belang van teambuilding en de effectiviteit van afgestemde werkkleding, en investeren in op maat gemaakte geborduurde North Face-bedrijfskleding levert die ROI op waarnaar u op zoek was
IT La maggior parte degli imprenditori e degli imprenditori conosce l'importanza del team building e l'efficacia dell'abbigliamento da lavoro allineato, e investire in abbigliamento aziendale North Face ricamato su misura offre il ROI che stavi cercando
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ondernemers | imprenditori |
en | e |
belang | importanza |
effectiviteit | efficacia |
investeren | investire |
maat | misura |
north | north |
levert | offre |
face | face |
roi | roi |
NL Statistieken van Alexandar Richardson
IT Statistiche di Alexandar Richardson
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
statistieken | statistiche |
van | di |
NL De directie van PADI Worldwide, geleid door President en CEO Dr. Drew Richardson, zorgt ervoor dat aan deze beloften wordt voldaan.
IT Il team Worldwide Executive della PADI, guidato dal Dr. Drew Richardson - Presidente e CEO, assicura che queste promesse vengano mantenute.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
geleid | guidato |
en | e |
beloften | promesse |
padi | padi |
NL Inverness Castle, een groot 19e eeuws kasteel op een hoogte boven de rivier Ness in de stad Inverness © VisitBritain/Guy Richardson
IT Il castello di Inverness, risalente al XIX secolo, su un’altura sopra il fiume Ness nella città di Inverness © VisitBritain/Guy Richardson
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
kasteel | castello |
de | il |
rivier | fiume |
stad | città |
NL Pocket-lint sprak onlangs met de CEO van de CSA, Tobin Richardson, over de komst van de nieuwe smart home-industriestandaard.
IT Pocket-lint ha recentemente parlato con il CEO della CSA, Tobin Richardson, dell'arrivo del nuovo standard del settore della casa intelligente.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sprak | parlato |
ceo | ceo |
smart | intelligente |
home | casa |
NL De directie van PADI Worldwide, geleid door President en CEO Dr. Drew Richardson, zorgt ervoor dat aan deze beloften wordt voldaan.
IT Il team Worldwide Executive della PADI, guidato dal Dr. Drew Richardson - Presidente e CEO, assicura che queste promesse vengano mantenute.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
geleid | guidato |
en | e |
beloften | promesse |
padi | padi |
NL Inverness Castle, een groot 19e eeuws kasteel op een hoogte boven de rivier Ness in de stad Inverness © VisitBritain/Guy Richardson
IT Il castello di Inverness, risalente al XIX secolo, su un’altura sopra il fiume Ness nella città di Inverness © VisitBritain/Guy Richardson
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
kasteel | castello |
de | il |
rivier | fiume |
stad | città |
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
IT Atteggiamento sorridente, vestito con pantaloni capri ricamati a vita alta e una camicia bianca con volant, mentre maneggia una fotocamera Rolleiflex in piedi sullo scafo di una barca capovolta in porto
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
houding | atteggiamento |
gekleed | vestito |
en | e |
wit | bianca |
overhemd | camicia |
boot | barca |
haven | porto |
camera | fotocamera |
NL Lacoste L!VE pet unisex katoen met geborduurde letters
IT Cappello unisex in cotone con scritta Lacoste L!VE
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
katoen | cotone |
l | l |
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
IT I tuoi colori, le tue iniziali ricamate e un coccodrillo secondo il tuo stile: metti la tua impronta sul tuo fit preferito.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
kleuren | colori |
initialen | iniziali |
en | e |
stijl | stile |
favoriete | preferito |
NL Gepersonaliseerde geborduurde hoeden
IT Cappelli ricamati personalizzati
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizzati |
hoeden | cappelli |
NL LogoMaker biedt een breed scala aan kledingproducten die u kunt aanpassen voor uw bedrijfskleding - van geborduurde polo's, buttondownhemden en hoofddeksels, tot personaliseerbare t-shirts
IT LogoMaker offre una vasta gamma di capi di abbigliamento da personalizzare per la tua divisa, da polo, camicie e cappelli ricamati, a magliette personalizzate
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
biedt | offre |
breed | vasta |
scala | gamma |
en | e |
NL Hij is geventileerd met rijggaatjes voor perfect comfort, heeft kleur-op-kleur-stiksels en een iconische, groene geborduurde krokodil aan één kant
IT Dotato di asole traspiranti per assicurare una maggiore comodità, presenta cuciture tono su tono e un iconico coccodrillo verde ricamato su un lato
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
kant | lato |
comfort | comodità |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
IT I disegni ricamati sono un ottimo modo per mostrare il tuo marchio, sia che tu stia cercando di rivendere prodotti o prodotti promozionali in omaggio
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ontwerpen | disegni |
geweldige | ottimo |
manier | modo |
merk | marchio |
producten | prodotti |
doorverkopen | rivendere |
nu | mostrare |
NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding
IT I servizi di ricamo variano in base alle dimensioni dell'ordine e ai requisiti di abbigliamento ricamato
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
grootte | dimensioni |
bestelling | ordine |
en | e |
vereisten | requisiti |
kleding | abbigliamento |
NL Een van de meest gestelde vragen is of u afdrukopties of geborduurde hoeden voor uw campagne moet selecteren
IT Una delle domande più frequenti è se devi selezionare le opzioni di stampa o i cappelli ricamati per la tua campagna
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
of | o |
hoeden | cappelli |
campagne | campagna |
moet | devi |
is | è |
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
IT Crea una composizione ricamata combinando lettere, forme, colori e texture
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
een | una |
letters | lettere |
kleuren | colori |
en | e |
texturen | texture |
combineren | combinando |
NL Je leert platte borduursteken en reliëfborduursteken, kiest je perfecte kleurenpalet en begint met het creëren van geborduurde elementen op je foto op stof
IT Imparerai una serie di punti di ricamo piatti e a rilievo, definirai la tavolozza cromatica perfetta e inizierai a ricamare fotografie su tessuto
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
leert | imparerai |
en | e |
perfecte | perfetta |
kleurenpalet | tavolozza |
foto | fotografie |
stof | tessuto |
NL Je maakt een geborduurde compositie door letters en ontwerpen te combineren die zijn geïnspireerd op natuurthema's. Het stuk wordt ingelijst in de lijst en kan als decoratieobject worden gebruikt.
IT Creerai una composizione ricamata combinando lettere e disegni ispirati a temi della natura. Il pezzo sarà incorniciato nella cornice e potrà essere utilizzato come oggetto decorativo.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
ontwerpen | disegni |
combineren | combinando |
stuk | pezzo |
gebruikt | utilizzato |
kan | potrà |
NL Je creëert een geborduurde collage boordevol kleur en reliëf in een borduurring. Je print een foto op transferpapier en borduurt erop.
IT Stamperai una foto su stoffa con la carta termoadesiva e realizzerai un collage ricamato pieno di rilievi e colori con l’aiuto di un telaio.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
boordevol | pieno |
kleur | colori |
en | e |
NL Maak expressieve lettercomposities en leer hoe je kleding kunt personaliseren met uniek geborduurde woorden
IT Impara le tecniche di tintura artigianale per disegnare sull’acqua e ottenere motivi unici
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
leer | impara |
uniek | unici |
NL Blijf warm in deze comfortabele geborduurde hoodie van Zamnesia
IT Lasciati avvolgere dalla calda Felpa Ricamata con Cappuccio di Zamnesia, 65% cotone e 35% poliestere
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
warm | calda |
zamnesia | zamnesia |
NL De donkergrijze kleur laat je moeiteloos opgaan in de massa, terwijl het geborduurde Zamnesia-logo zeker door de echte kenner wordt herkend! De capuchon is wat meer 'trippy', met een stoere Zamnesia 'Z' -print.
IT Il colore grigio scuro ti aiuterà a mimetizzarti, ma il logo Zamnesia verrà facilmente riconosciuto da chi bazzica in questo mondo! La scritta “Z” di Zamnesia nel cappuccio le dona un tocco più...
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
herkend | riconosciuto |
capuchon | cappuccio |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
wordt | verrà |
z | z |
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
IT I tuoi colori, le tue iniziali ricamate e un coccodrillo secondo il tuo stile: metti la tua impronta sul tuo fit preferito.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
kleuren | colori |
initialen | iniziali |
en | e |
stijl | stile |
favoriete | preferito |
NL Gepersonaliseerde geborduurde hoeden
IT Cappelli ricamati personalizzati
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizzati |
hoeden | cappelli |
NL Aangepaste, geborduurde mutsen van Yupoong zijn wereldwijd heel populair vanwege hun stijlvolle, comfortabele ontwerp. Als je op zoek bent naar modieuze mutsen voor deze winter, is LogoMaker hier om je te helpen!
IT I berretti ricamati personalizzati di Yupoong sono molto popolari in tutto il mondo per il loro design elegante e confortevole. Se stai cercando dei berretti alla moda da acquistare prima di questo inverno, LogoMaker è qui per aiutarti!
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
populair | popolari |
winter | inverno |
helpen | aiutarti |
NL LogoMaker biedt een breed scala aan kledingproducten die u kunt aanpassen voor uw bedrijfskleding - van geborduurde polo's, buttondownhemden en hoofddeksels, tot personaliseerbare t-shirts
IT LogoMaker offre una vasta gamma di capi di abbigliamento da personalizzare per la tua divisa, da polo, camicie e cappelli ricamati, a magliette personalizzate
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
biedt | offre |
breed | vasta |
scala | gamma |
en | e |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
IT I disegni ricamati sono un ottimo modo per mostrare il tuo marchio, sia che tu stia cercando di rivendere prodotti o prodotti promozionali in omaggio
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ontwerpen | disegni |
geweldige | ottimo |
manier | modo |
merk | marchio |
producten | prodotti |
doorverkopen | rivendere |
nu | mostrare |
NL Een van de meest gestelde vragen is of u afdrukopties of geborduurde hoeden voor uw campagne moet selecteren
IT Una delle domande più frequenti è se devi selezionare le opzioni di stampa o i cappelli ricamati per la tua campagna
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
of | o |
hoeden | cappelli |
campagne | campagna |
moet | devi |
is | è |
NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding
IT I servizi di ricamo variano in base alle dimensioni dell'ordine e ai requisiti di abbigliamento ricamato
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
grootte | dimensioni |
bestelling | ordine |
en | e |
vereisten | requisiti |
kleding | abbigliamento |
NL Van de werkvloer tot de branche-evenementen die u en uw team bijwonen, geborduurde Patagonia-kleding heeft een onmiddellijke impact die een langdurige indruk achterlaat op uw klanten en leveranciers.
IT Dall'officina agli eventi del settore a cui partecipate tu e il tuo team, l'abbigliamento Patagonia ricamato ha un impatto immediato che lascerà un'impressione duratura sui tuoi clienti e fornitori.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
team | team |
heeft | ha |
onmiddellijke | immediato |
klanten | clienti |
leveranciers | fornitori |
evenementen | eventi |
branche | settore |
kleding | abbigliamento |
NL Ontwerp binnen enkele minuten een gepersonaliseerde, geborduurde truckerspet met LogoMaker. Ideaal voor je merk of bedrijf.
IT Con LogoMaker, realizza in pochi minuti un cappello trucker ricamato personalizzato. Perfetto per il tuo marchio o per la tua azienda.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
minuten | minuti |
gepersonaliseerde | personalizzato |
ideaal | perfetto |
merk | marchio |
of | o |
bedrijf | azienda |
NL Bekijk een voorbeeld en koop je gepersonaliseerde, geborduurde truckerspet.
IT Vedi l’anteprima e acquista il tuo cappello trucker ricamato personalizzato.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
bekijk | vedi |
voorbeeld | anteprima |
en | e |
koop | acquista |
gepersonaliseerde | personalizzato |
je | tuo |
NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.
IT Facendo tesoro delle sue conoscenze di design, fotografia e illustrazione, ha sviluppato una linea di cuscini ricamati con animali e design inediti ispirati a storie e racconti.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
kennis | conoscenze |
fotografie | fotografia |
en | e |
NL Creëer een geborduurde compositie door letters, vormen, kleuren en texturen te combineren
IT Crea una composizione ricamata combinando lettere, forme, colori e texture
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
een | una |
letters | lettere |
kleuren | colori |
en | e |
texturen | texture |
combineren | combinando |
NL Je maakt een geborduurde compositie door letters en ontwerpen te combineren die zijn geïnspireerd op natuurthema's. Het stuk wordt ingelijst in de lijst en kan als decoratieobject worden gebruikt.
IT Creerai una composizione ricamata combinando lettere e disegni ispirati a temi della natura. Il pezzo sarà incorniciato nella cornice e potrà essere utilizzato come oggetto decorativo.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
ontwerpen | disegni |
combineren | combinando |
stuk | pezzo |
gebruikt | utilizzato |
kan | potrà |
NL ZQ-gecertificeerde merinowol, oversized accenten en een geborduurde kraag toveren dit retro, lage model om tot een milieubewuste, tijdloze sneaker.
IT La lana merino ZQ, i dettagli oversize e il collare ricamato trasformano queste sneakers basse di ispirazione vintage in un modello amico dell’ambiente che non passa mai di moda.
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ