NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
"keer met gevonden" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
snelle | veloce |
en | e |
nauwkeurige | accurato |
verwachten | aspettarti |
iii | iii |
bruikbare | utilizzabili |
NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter
IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
IT A causa dell'orbita eccentrica del pianeta, il Sole sembra sorgere due volte: una volta, poco prima del tramonto, e poi di nuovo in alcune parti della superficie
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
baan | orbita |
planeet | pianeta |
lijkt | sembra |
zon | sole |
kort | poco |
en | e |
delen | parti |
oppervlak | superficie |
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
IT Tag: DMARC, record DMARC, record dmarc mancante, record dmarc non trovato, dominio mancante del record dmarc, nessun dmarc trovato, nessun record dmarc, nessun record DMARC trovato, impossibile trovare il record dmarc
NL Met een aroma dat pittig en fris is en een meer gematigde effect heeft in vergelijking met soorten met meer THC, dit is een soort waarvan je keer op keer kunt genieten!
IT I suoi aromi rinfrescanti e speziati e gli effetti più moderati di altre varietà ricche di THC la rendono una varietà eccezionale, di cui non riuscirete più a fare a meno!
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
effect | effetti |
thc | thc |
NL En dat zijn er veel! Met de standaardinstelling van vijf minuten kun je ongeveer 18-20 keer vapen, met één keer opladen
IT E ne farai tante! Con l'impostazione predefinita della sessione di 5 minuti del sistema interno, otterrai circa 18–20 sessioni con una singola carica
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
veel | tante |
standaardinstelling | predefinita |
minuten | minuti |
opladen | carica |
NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.
IT Hai ancora più bisogno di una VPN con Kill Switch se sei un utente BitTorrent. Se il tuo IP è esposto anche solo una volta, le conseguenze possono essere terribili. Ricordati di proteggere la tua privacy con VeePN ogni volta che navighi nel web.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
vpn | vpn |
nodig | bisogno |
ip | ip |
bescherm | proteggere |
privacy | privacy |
internet | web |
NL Of, als je merkt dat je deze sjablonen keer op keer gebruikt om een lijst met mensen op te volgen, kun je je automatisering nog verder doorvoeren en reeksen e-mails instellen met Salesflare's e-mailworkflows.
IT Oppure, se vi ritrovate a utilizzare questi modelli più volte per seguire una lista di persone, potete portare l'automazione ancora più in là e impostare sequenze di e-mail con i flussi di e-mail di Salesflare.
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
IT Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
zich | si |
bedrijf | azienda |
stapje | passo |
nieuwe | nuove |
technologie | tecnologie |
is | essere |
NL In theorie is de compressie twee keer zo efficiënt als JPEG, waardoor een afbeelding met dezelfde bestandsgrootte twee keer zo goede kwaliteit kan bieden.
IT In teoria, la compressione è quasi due volte più efficiente del JPEG, il che porta a immagini di qualità fino al doppio con file di dimensioni identiche.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
theorie | teoria |
compressie | compressione |
efficiënt | efficiente |
jpeg | jpeg |
afbeelding | immagini |
is | è |
kwaliteit | qualità |
NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.
IT Rivivi i tuoi momenti più belli con la famiglia e gli amici tutte le volte che vuoi.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
momenten | momenti |
familie | famiglia |
en | e |
keer | volte |
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gratis | gratuito |
verzamelt | raccoglie |
keer | volte |
downloads | download |
en | e |
betaalde | a pagamento |
installatie | installazione |
klik | clic |
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
IT Grazie ad altre donne forti, come ora Regula Hüppi, oggi la struttura brilla in tutto il suo straordinario splendore storico, lasciando ogni volta a bocca aperta gli ospiti
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sterke | forti |
vrouwen | donne |
historische | storico |
gasten | ospiti |
NL Gemakkelijk en elegant, ontspannen en slim. Onze herensweatshirts zorgen voor een casual silhouet om de krokodil keer op keer met stijl te dragen. Kleurrijk, oversized of retro, wat is jouw stijl?
IT Colorate, oversize, retrò. Le nostre felpe da uomo assicurano un look casual per indossare il coccodrillo più e più volte. Qual è il tuo stile?
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
keer | volte |
dragen | indossare |
retro | retrò |
is | è |
NL Al met al biedt ze een bevredigende kweek en veel compacte toppen die keer op keer een glimlach op je gezicht toveren.
IT Nel complesso, si tratta di una pianta molto gratificante che produce grandi quantità di cime compatte, che vi stamperanno il sorriso sul volto ogni volta che la proverete.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
compacte | compatte |
toppen | cime |
glimlach | sorriso |
gezicht | volto |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
en | e |
apparaten | dispositivi |
usb | usb |
NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer
IT Il Razer Blade 14 ha uno schermo con frequenza di aggiornamento di 165Hz, in grado di aggiornare la sua immagine a 165 volte al secondo anziché alle 60 volte standard
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
razer | razer |
scherm | schermo |
beeld | immagine |
keer | volte |
standaard | standard |
NL Zorg ervoor dat u voldoende ruimte heeft, inclusief een groot vlak gebied om de machine te verplaatsen. De ene keer leg je hem neer, de andere keer werk je met de koffer rechtopstaand.
IT Assicurati di avere molto spazio, inclusa una grande area piana per spostare la macchina. A volte lo riposerai, altre volte lavorerai con il caso in piedi.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
inclusief | inclusa |
machine | macchina |
verplaatsen | spostare |
keer | volte |
andere | altre |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Een gerichte mailing op het juiste moment spoort jouw klanten keer op keer aan om terug te komen. Vul je agenda met online boekingen.
IT Invia email a gruppi di clienti target con newsletter professionali per aumentare la soddisfazione e le entrate. Riempi il tuo calendario con le prenotazioni online.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
klanten | clienti |
agenda | calendario |
online | online |
boekingen | prenotazioni |
vul | riempi |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
en | e |
apparaten | dispositivi |
usb | usb |
NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer
IT Il Razer Blade 14 ha uno schermo con frequenza di aggiornamento di 165Hz, in grado di aggiornare la sua immagine a 165 volte al secondo anziché alle 60 volte standard
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
razer | razer |
scherm | schermo |
beeld | immagine |
keer | volte |
standaard | standard |
NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.
IT Rivivi i tuoi momenti più belli con la famiglia e gli amici tutte le volte che vuoi.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
momenten | momenti |
familie | famiglia |
en | e |
keer | volte |
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gratis | gratuito |
verzamelt | raccoglie |
keer | volte |
downloads | download |
en | e |
betaalde | a pagamento |
installatie | installazione |
klik | clic |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
IT Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
zich | si |
bedrijf | azienda |
stapje | passo |
nieuwe | nuove |
technologie | tecnologie |
is | essere |
NL Workout-koptelefoons lijken veel op normale hoofdtelefoons, met als duidelijk verschil dat ze speciaal zijn ontworpen om keer op keer te weerstaan aan de ontberingen van een zware training
IT Le cuffie da allenamento sono molto simili alle normali cuffie, con l'ovvia differenza che sono progettate specificamente per resistere ai rigori di un duro allenamento, ancora e ancora
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
normale | normali |
hoofdtelefoons | cuffie |
verschil | differenza |
zijn | sono |
NL Ontdek hoe het stekken van peperplanten in zijn werk gaat. Met onze stapsgewijze gids en wat geduld kun je zo keer op keer je favoriete peperplanten opkweken. Verfijn je vaardigheden als kweker en...
IT In questo articolo scopriremo come clonare le piante di peperoncino. Con la nostra guida passo-passo, i nostri consigli ed un po' di pazienza, potrete replicare i vostri esemplari preferiti più e...
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gids | guida |
geduld | pazienza |
favoriete | preferiti |
je | vostri |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
IT Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
zich | si |
bedrijf | azienda |
stapje | passo |
nieuwe | nuove |
technologie | tecnologie |
is | essere |
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
IT Grazie ad altre donne forti, come ora Regula Hüppi, oggi la struttura brilla in tutto il suo straordinario splendore storico, lasciando ogni volta a bocca aperta gli ospiti
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sterke | forti |
vrouwen | donne |
historische | storico |
gasten | ospiti |
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
IT Stai lanciando un prodotto? Stai testando una campagna pubblicitaria? Le indagini per le ricerche di mercato ti aiutano a prendere decisioni migliori.
NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.
IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
beveiliging | protezione |
onderneming | business |
kiest | scegliere |
leverancier | fornitore |
NL In 2020 zal er wereldwijd 50 keer zoveel data worden gegenereerd als in 2011, via 75 keer zoveel informatiebronnen (IDC, 2011)
IT Nel 2020, nel mondo verrà generato un quantitativo di dati pari a 50 volte quello prodotto nel 2011 e 75 volte il numero di fonti di informazione (IDC, 2011)
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
wereldwijd | mondo |
keer | volte |
data | dati |
gegenereerd | generato |
idc | idc |
zal | verrà |
NL Leg levensechte kleuren vast, tot in de kleinste details, keer op keer.
IT Cattura ogni volta immagini dai colori realistici nei minimi dettagli.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
kleuren | colori |
details | dettagli |
NL Keer op keer zien we gebruikers op fora en sociale media klagen dat managed hosting een grote verspilling van geld is
IT Leggiamo spesso commenti di utenti di forum e social media che lamentano il fatto che l’hosting WordPress gestito è un grande spreco di denaro
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gebruikers | utenti |
fora | forum |
en | e |
sociale | social |
media | media |
managed | gestito |
hosting | hosting |
grote | grande |
geld | denaro |
is | è |
NL We horen keer op keer van gebruikers die dit zelf proberen te doen dat ze er dagenlang mee worstelen!
IT Abbiamo spesso notizie da parte di utenti che cercano di farlo da soli e combattono per giorni!
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gebruikers | utenti |
zelf | soli |
we | abbiamo |
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
honderd | centinaia |
eenvoudig | semplice |
NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways
IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
leveranciers | fornitori |
dingen | cose |
en | e |
waarschijnlijk | probabilmente |
volume | volume |
kortingen | sconti |
mis | male |
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
IT Google non guarda la tua sitemap ogni volta che scansiona il tuo sito, ma solo la prima volta che la trova. Perciò è fondamentale che avvisiate Google quando la aggiornate.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
site | sito |
sitemap | sitemap |
daarom | perciò |
NL Het is een beetje werk, maar als je het eenmaal een keer hebt gedaan, dan gaat het de volgende keer ongetwijfeld een stuk sneller en eenvoudiger
IT C’è un po’ di lavoro preliminare, ma dopo che vi siete preparati una volta, la volta seguente sarà più facile riempire gli spazi vuoti e andare avanti più velocemente con l’aggiornamento
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
werk | lavoro |
en | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ