NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.
แปล "gaande te houden" เป็น ภาษาอิตาลี
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gaande te houden" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอิตาลี
คำแปลของ {การค้นหา}
"gaande te houden" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอิตาลี ของ gaande te houden
ดัตช์
ภาษาอิตาลี
IT Puoi creare centri operativi virtuali per coordinare una risposta tra più team e mantenere aggiornati gli stakeholder utilizzando le funzionalità di notifica di massa di Opsgenie.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| virtuele | virtuali |
| aanmaken | creare |
| teams | team |
| houden | mantenere |
| en | e |
| belanghebbenden | stakeholder |
| mogelijkheden | funzionalità |
| meldingen | notifica |
| opsgenie | opsgenie |
NL Doe je best om ervoor te zorgen dat iedereen erbij betrokken is. Het is misschien wel lastig om peuters en pubers er actief bij te betrekken, maar probeer het gesprek gaande te houden.
IT Fai del tuo meglio affinché tutti riescano a partecipare. Può essere difficile coinvolgere attivamente i bambini piccoli e gli adolescenti, ma cerca solo di portare avanti la conversazione.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| best | meglio |
| lastig | difficile |
| peuters | bambini |
| en | e |
| actief | attivamente |
| betrekken | coinvolgere |
| probeer | cerca |
| gesprek | conversazione |
| misschien | può |
| is | essere |
| ervoor | avanti |
NL De NETGEAR BR200 Insight-managed router voor bedrijven biedt veilige verbindingen van client naar site en site-2-site en extern netwerkbeheer om uw bedrijf gaande te houden, waar uw werknemers of locaties zich ook bevinden.
IT NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router fornisce connessioni sicure da client a sito e site-2-site e gestione della rete remota per mantenere attiva la tua azienda, indipendentemente da dove si trovino i dipendenti o le sedi.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| netgear | netgear |
| router | router |
| biedt | fornisce |
| veilige | sicure |
| verbindingen | connessioni |
| client | client |
| en | e |
| extern | remota |
| uw | tua |
| houden | mantenere |
| werknemers | dipendenti |
| of | o |
| zich | si |
| managed | managed |
NL Reincubate zet zich in om dit momentum gaande te houden door regelmatig updates uit te brengen voor zowel iPhone Backup Extractor als voor de iCloud API, om maximale compatibiliteit met coderingswijzigingen te garanderen.
IT Reincubate si impegna a mantenere questo slancio, rilasciando regolarmente aggiornamenti sia per iPhone Backup Extractor che per l'API iCloud, garantendo la massima compatibilità con le modifiche alla crittografia.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| houden | mantenere |
| regelmatig | regolarmente |
| zowel | sia |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| api | api |
| maximale | massima |
| garanderen | garantendo |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL De inhoud is ongeveer 30 minuten tot een uur lang, afhankelijk van je mogelijkheden, wat misschien wat kort lijkt, maar het is ook beschikbaar voor ongeveer £ 2 / $ 2,49 . Het is dus de moeite waard om voor te betalen om de actie gaande te houden.
IT Il contenuto dura da 30 minuti a unora a seconda delle tue capacità, il che potrebbe sembrare un po breve, ma è disponibile anche per circa £ 2 / $ 2,49 . Quindi vale la pena pagare per continuare lazione.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| misschien | potrebbe |
| kort | breve |
| beschikbaar | disponibile |
| betalen | pagare |
| mogelijkheden | capacità |
| lijkt | sembrare |
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
IT Connetti in modo affidabile, anche se diffusi a livello globale, staff, progettisti, fabbriche, catene di approvvigionamento e altro ancora per mantenere la continuità della produzione.
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
IT Connetti in modo affidabile, anche se diffusi a livello globale, staff, progettisti, fabbriche, catene di approvvigionamento e altro ancora per mantenere la continuità della produzione.
NL Hoe je verder wilt gaan, want zo kun je het gesprek gaande houden
IT Come vorreste andare avanti, perché è così che si riesce a mantenere viva la conversazione
NL Tip: Zorg ervoor dat je een vervolgafspraak of -gesprek plant terwijl je de eerste keer met ze praat, zodat je het gesprek gaande kunt houden.
IT Suggerimento: mentre parlate con loro la prima volta, fissate un incontro o una telefonata di follow-up, in modo da continuare la conversazione.
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti. Puoi vedere che c’è una feroce battaglia in corso tra backlinko.com e noi per il primo posto di "SEO checklist".
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| en | e |
| vergelijk | confronta |
| concurrenten | concorrenti |
| strijd | battaglia |
| seo | seo |
NL Zie de aanbevolen shows op basis van uw interesses en wat er gaande is.
IT Vedi le mostre consigliate in base ai tuoi interessi e a ciò che è di tendenza.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| zie | vedi |
| aanbevolen | consigliate |
| basis | base |
| interesses | interessi |
| en | e |
| uw | tuoi |
| is | è |
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
IT A fine mese riceverai i profitti delle vendite tramite assegno o PayPal, sempre che tu abbia raggiunto la soglia minima per il pagamento.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| einde | fine |
| maand | mese |
| winst | profitti |
| verkoop | vendite |
| minimale | minima |
| hebt | abbia |
| bereikt | raggiunto |
| betalingen | pagamento |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| jira | jira |
| inzicht | visione |
| betrokken | coinvolto |
| en | e |
| verborgen | nascosti |
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
IT Generare rapporti per identificare punti di forza e debolezze nelle vendite e per conoscere cosa sta accadendo nel tuo lavoro
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| genereer | generare |
| rapporten | rapporti |
| en | e |
| punten | punti |
| uw | tuo |
| verkoop | vendite |
| weten | conoscere |
| bedrijf | lavoro |
| zwakke punten | debolezze |
| is | sta |
NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.
IT Consideriamo il GDPR come un'opportunità per Quip di stabilire una partnership ancora più solida con i nostri clienti supportandoli nel loro percorso verso la conformità.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| avg | gdpr |
| klanten | clienti |
| reis | percorso |
| kans | opportunità |
NL Vereenvoudig je dagelijkse agenda, hou alles bij wat er gaande is en stimuleer je bedrijf met deze gebruiksvriendelijke cloudgebaseerde CRM-oplossing. Meer informatie over RAYNET CRM
IT Questa soluzione CRM cloud di facile utilizzo consente di semplificare l'agenda quotidiana, tenere traccia di tutto ciò che accade e incrementare la propria attività. Ulteriori informazioni su RAYNET CRM
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| dagelijkse | quotidiana |
| agenda | agenda |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | di facile utilizzo |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| crm | crm |
| oplossing | soluzione |
| bedrijf | attività |
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| api | api |
| gegevens | dati |
| echt | davvero |
| dingen | cose |
| en | e |
| gebruik | uso |
| manier | modo |
NL Er is constant een strijd gaande tegen hackers die steeds nieuwe kwetsbaarheden weten te vinden
IT Si tratta di una battaglia continua poiché gli hacker trovano vulnerabilità tutto il tempo
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| strijd | battaglia |
| hackers | hacker |
| vinden | trovano |
| kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
IT Webfleet Solutions potrà modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento con o senza preavviso, con efficacia dal momento della loro pubblicazione sui propri Siti Web
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| wijzigen | modificare |
| gelden | utilizzo |
| kan | potrà |
NL Op het internet zijn er veel gesprekken en acties gaande, maar een van de belangrijkste is wanneer een gebruiker zijn browser vraagt om een website te bezoeken
IT Su Internet, ci sono molte conversazioni e azioni in corso, ma una delle più importanti è quando un utente chiede al suo browser di visitare un sito web
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| gesprekken | conversazioni |
| en | e |
| acties | azioni |
| belangrijkste | importanti |
| gebruiker | utente |
| browser | browser |
| vraagt | chiede |
| bezoeken | visitare |
NL De krachtige toppen geven een zwaar hangerig gevoel, gepaard gaande met een warme cerebrale high.
IT Le sue potenti pepite inducono una pesante sensazione corporea insieme ad un caldo effetto cerebrale.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| de | le |
| krachtige | potenti |
| zwaar | pesante |
| gevoel | sensazione |
| warme | caldo |
NL We voeren elke paar weken een update uit zodat psychonauten altijd weten wat er gaande is in de wereld van mushrooms.
IT Ogni due settimane, circa, aggiorneremo questa lista, per offrire agli psiconauti le ultimissime novità sul mondo dei funghi magici.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| weken | settimane |
| wereld | mondo |
NL Weet alles wat er gaande is in uw domein
IT Sapere tutto quello che succede nel tuo dominio
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| weet | sapere |
| alles | tutto |
| uw | tuo |
| domein | dominio |
NL Je ziet dan een keuze aan triggers. Kies er een. In dit voorbeeld gebruiken we "Nieuwe tweet van zoeken". Misschien is er een technische conferentie gaande en wil je alle tweets verzamelen die met de hashtag van die conferentie zijn gebruikt.
IT Vedrai quindi una scelta di trigger. Sceglierne uno. In questo esempio, utilizzeremo "Nuovo tweet dalla ricerca". Forse cè una conferenza tecnologica in corso e vuoi raccogliere tutti i tweet utilizzati con lhashtag di quella conferenza.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| keuze | scelta |
| triggers | trigger |
| voorbeeld | esempio |
| nieuwe | nuovo |
| zoeken | ricerca |
| misschien | forse |
| technische | tecnologica |
| conferentie | conferenza |
| en | e |
| tweets | tweet |
| verzamelen | raccogliere |
NL Dat is bijvoorbeeld ideaal om door drukke straten te navigeren, om ervoor te zorgen dat u niet wordt aangereden door een auto, zodat u voldoende bewust bent om te horen wat er gaande is zonder al te veel overlast te veroorzaken.
IT È lideale per percorrere strade trafficate, ad esempio, per assicurarti di non essere investito da unauto, dandoti abbastanza consapevolezza per sentire cosa sta succedendo senza disturbare troppo.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| straten | strade |
| zorgen | assicurarti |
| horen | sentire |
NL Al het andere is een momentopname die elke 30 seconden wordt gemaakt (dat is de snelste cyclus) om een soort stop-motionweergave te geven van wat er gaande is - je kunt hier door de afgelopen 24 uur heen scrollen
IT Tutto il resto è unistantanea scattata ogni 30 secondi (questo è il ciclo più veloce) per dare una sorta di visione in stop-motion di ciò che sta accadendo: puoi scorrere le ultime 24 ore di questo
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| seconden | secondi |
| snelste | più veloce |
| cyclus | ciclo |
| soort | sorta |
| geven | dare |
| scrollen | scorrere |
NL Er is geen melding gemaakt van de twee grootste streamingdiensten, Apple Music en Spotify , maar je kunt wel raden dat er achter de schermen gesprekken gaande zijn om te proberen beide aan boord te krijgen.
IT Non si fa menzione dei due più grandi servizi di streaming, Apple Music e Spotify , ma si può immaginare che dietro le quinte si stiano discutendo per cercare di ottenere entrambi a bordo.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| spotify | spotify |
| proberen | cercare |
| kunt | può |
NL Waarom een bezoek brengen? Dit is een zeer pittoresk stadje in Highland Perthshire, dat uiteenlopende activiteiten aanbiedt gaande van wandelingen tot rivierrafting
IT Perché visitarla? È un’affascinante città pittoresca del Perthshire, nelle Highlands, che offre attività di vario tipo, dalle escursioni a piedi al rafting sul fiume
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| activiteiten | attività |
NL Het wandelaanbod is enorm, gaande van wandelingen over vlakke paden tot indrukwekkende heuvelbeklimmingen, evenals golf en vissen.
IT L’area offre moltissime escursioni diverse, dalle passeggiate in piano alle arrampicate più impegnative, oltre alla possibilità di giocare a golf e di dedicarsi alla pesca.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| golf | golf |
| en | e |
| vissen | pesca |
NL De tendens tot verstedelijking en de daarmee gepaard gaande uitbreiding van de agglomeraties en de toename van het aantal voertuigen op de wegen zullen het echter niet gemakkelijker maken om de geluidsoverlast te verminderen
IT Tuttavia, la tendenza all'urbanizzazione e la conseguente espansione degli agglomerati urbani e l'aumento del numero di veicoli sulle strade non faciliteranno la riduzione dell'inquinamento acustico
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| en | e |
| uitbreiding | espansione |
| toename | aumento |
| voertuigen | veicoli |
| wegen | strade |
| verminderen | riduzione |
NL De onderzoekers gaan er daarom van uit dat neurotoxische effecten zoals oxidatieve stress en ontsteking en de daarmee gepaard gaande vasculaire veranderingen de oorzaak van glaucoom kunnen zijn (8).
IT I ricercatori ipotizzano quindi che gli effetti neurotossici come lo stress ossidativo e l'infiammazione e i cambiamenti vascolari associati potrebbero essere la causa del glaucoma (8).
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| onderzoekers | ricercatori |
| effecten | effetti |
| stress | stress |
| en | e |
| oorzaak | causa |
| kunnen | potrebbero |
NL Er is weer veel gaande geweest in de WordPress wereld: Ondersteuning voor de Classic Editor wordt voortgezet, Automattic koopt Frontity en van...
IT Sono successe di nuovo molte cose nel mondo di WordPress : il supporto per l'editor classico continua, Automattic sta comprando Frontity e da...
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| weer | di nuovo |
| veel | molte |
| wordpress | wordpress |
| wereld | mondo |
| editor | editor |
| en | e |
NL Laatst bijgewerkt op 18.01.2022 U wilt weten wat er gaande is in de wereld van...
IT Ultimo aggiornamento 18.01.2022 Vuoi sapere cosa sta succedendo nel mondo della...
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| weten | sapere |
| wereld | mondo |
| is | sta |
NL Vereenvoudig je dagelijkse agenda, hou alles bij wat er gaande is en stimuleer je bedrijf met deze gebruiksvriendelijke cloudgebaseerde CRM-oplossing.
IT Questa soluzione CRM cloud di facile utilizzo consente di semplificare l'agenda quotidiana, tenere traccia di tutto ciò che accade e incrementare la propria attività.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| dagelijkse | quotidiana |
| agenda | agenda |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | di facile utilizzo |
| oplossing | soluzione |
| crm | crm |
| bedrijf | attività |
NL Zie de aanbevolen shows op basis van uw interesses en wat er gaande is.
IT Vedi le mostre consigliate in base ai tuoi interessi e a ciò che è di tendenza.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| zie | vedi |
| aanbevolen | consigliate |
| basis | base |
| interesses | interessi |
| en | e |
| uw | tuoi |
| is | è |
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
IT Generare rapporti per identificare punti di forza e debolezze nelle vendite e per conoscere cosa sta accadendo nel tuo lavoro
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| genereer | generare |
| rapporten | rapporti |
| en | e |
| punten | punti |
| uw | tuo |
| verkoop | vendite |
| weten | conoscere |
| bedrijf | lavoro |
| zwakke punten | debolezze |
| is | sta |
NL Dat is bijvoorbeeld ideaal om door drukke straten te navigeren, om ervoor te zorgen dat u niet wordt aangereden door een auto, zodat u voldoende bewust bent om te horen wat er gaande is zonder al te veel overlast te veroorzaken.
IT È lideale per percorrere strade trafficate, ad esempio, per assicurarti di non essere investito da unauto, dandoti abbastanza consapevolezza per sentire cosa sta succedendo senza disturbare troppo.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| straten | strade |
| zorgen | assicurarti |
| horen | sentire |
NL Stuart had een ontmoeting met Amazon's vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.
IT Stuart ha incontrato il vicepresidente della casa intelligente di Amazon per parlare del futuro di Alexa e del lavoro in corso dietro le quinte per affrontare i problemi di privacy.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| amazon | amazon |
| smart | intelligente |
| home | casa |
| toekomst | futuro |
| alexa | alexa |
NL Er is een race gaande om te zien welk bedrijf de schermrand de afgelopen jaren het meest heeft kunnen verkleinen
IT Cè stata una corsa per vedere quale azienda può ridurre di più la cornice dello schermo negli ultimi anni
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| race | corsa |
| bedrijf | azienda |
| afgelopen | ultimi |
| heeft | stata |
| verkleinen | ridurre |
| kunnen | può |
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
IT A fine mese riceverai i profitti delle vendite tramite assegno o PayPal, sempre che tu abbia raggiunto la soglia minima per il pagamento.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| einde | fine |
| maand | mese |
| winst | profitti |
| verkoop | vendite |
| minimale | minima |
| hebt | abbia |
| bereikt | raggiunto |
| betalingen | pagamento |
NL Weet alles wat er gaande is in uw domein
IT Sapere tutto quello che succede nel tuo dominio
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| weet | sapere |
| alles | tutto |
| uw | tuo |
| domein | dominio |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
IT Webfleet Solutions potrà modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento con o senza preavviso, con efficacia dal momento della loro pubblicazione sui propri Siti Web
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| wijzigen | modificare |
| gelden | utilizzo |
| kan | potrà |
NL Er is geen melding gemaakt van de twee grootste streamingdiensten, Apple Music en Spotify , maar je kunt wel raden dat er achter de schermen gesprekken gaande zijn om te proberen beide aan boord te krijgen.
IT Non si fa menzione dei due più grandi servizi di streaming, Apple Music e Spotify , ma si può immaginare che dietro le quinte si stiano discutendo per cercare di ottenere entrambi a bordo.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| spotify | spotify |
| proberen | cercare |
| kunt | può |
NL Het Full HD-beeld van de camera is over het algemeen geweldig - je kunt het volledige detail zien van wat er gaande is
IT Limmagine Full HD della fotocamera è generalmente ottima: puoi vedere tutti i dettagli di ciò che sta accadendo
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| geweldig | ottima |
| hd | hd |
NL Er zijn verschillende motoropties beschikbaar, die per regio verschillen, gaande van de 1,0-liter TFSi met handgeschakelde zesversnellingsbak tot de 1,4-liter benzinemotor met topspecificatie die ook de 7-versnellingsbak S- toevoegt
IT Ci sono una varietà di opzioni di motore disponibili, che differiranno a seconda della regione, che vanno dal 1.0 litri TFSi con cambio manuale a 6 marce, fino allopzione benzina da 1.4 litri top-spec che aggiunge anche lS a 7 marce
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| regio | regione |
| toevoegt | aggiunge |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
IT Per 60 anni abbiamo incluso svariate donne nelle nostre campagne, la ‘Campaign for Real Beauty’ è attiva da 15 anni; questo progetto è appena cominciato e ha un significato veramente profondo.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| jaar | anni |
| vrouwen | donne |
| real | real |
| project | progetto |
| en | e |
| diep | profondo |
NL Er zijn echter over het algemeen minder modi beschikbaar - bijvoorbeeld geen chique nachtopname-modus hier - en er is ook een eigenaardige verwerking gaande
IT Tuttavia, ci sono meno modalità disponibili nel complesso - nessuna modalità di acquisizione notturna fantasiosa qui, ad esempio - e ci sono anche alcune elaborazioni particolari in corso
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| minder | meno |
| beschikbaar | disponibili |
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
NL Waarom een bezoek brengen? Dit is een zeer pittoresk stadje in Highland Perthshire, dat uiteenlopende activiteiten aanbiedt gaande van wandelingen tot rivierrafting
IT Perché visitarla? È un’affascinante città pittoresca del Perthshire, nelle Highlands, che offre attività di vario tipo, dalle escursioni a piedi al rafting sul fiume
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| wandelingen | escursioni |
| activiteiten | attività |
NL Het wandelaanbod is enorm, gaande van wandelingen over vlakke paden tot indrukwekkende heuvelbeklimmingen, evenals golf en vissen.
IT L’area offre moltissime escursioni diverse, dalle passeggiate in piano alle arrampicate più impegnative, oltre alla possibilità di giocare a golf e di dedicarsi alla pesca.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| golf | golf |
| en | e |
| vissen | pesca |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
| ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| jira | jira |
| inzicht | visione |
| betrokken | coinvolto |
| en | e |
| verborgen | nascosti |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
gaande schermen gaande gepaard gaande gaande is eigenaardige verwerking gaande privé houden houden hoogte houden gaten houden zendesk houden tevreden houden houden rekening houden ervan rekening houden betrokken houden lang houden houden wanneer klanten houden daarom houden ssl certificaten houden atlassian houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens houden gebruikers verband houden platform wilt houden links houden dus houden optimale temperatuur houden houden zodat houden vaak veilig houden toegankelijk houden simpel houden gedachten houden warm houden bezig houden productief houden cookies houden bezoekers bedrijven houden merinowol houden bots houden hackers houden blijven houden zeil houden overeenkomsten houden droog houden falke houden daardoor houden
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส