NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
"concrete doelstellingen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
doelstellingen | a attività azienda compiti con dati delle iniziative lavoro obiettivi organizzazione processi programmi raggiungere raggiunto successo team è |
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
IT 21 obiettivi concreti e tradotti in cifre che spaziano da approvvigionamento locale, diversità, gestione dell'acqua, dell'energia e dei rifiuti.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
doelstellingen | obiettivi |
lokale | locale |
water | acqua |
energie | energia |
en | e |
afval | rifiuti |
diversiteit | diversità |
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
IT Sviluppare obiettivi concreti SMART che si allineano con il vostro piano strategico.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ontwikkel | sviluppare |
strategisch | strategico |
smart | smart |
uw | vostro |
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
IT 21 obiettivi concreti e tradotti in cifre che spaziano da approvvigionamento locale, diversità, gestione dell'acqua, dell'energia e dei rifiuti.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
doelstellingen | obiettivi |
lokale | locale |
water | acqua |
energie | energia |
en | e |
afval | rifiuti |
diversiteit | diversità |
NL Met onze geavanceerde Corporate Performance Management richten wij ons op concrete doelstellingen en het delen van onze expertise, waarbij wij onze teamleden aanmoedigen om zichzelf en het bedrijf voortdurend uit te dagen
IT All’avanguardia del Corporate Performance Management, ci concentriamo su obiettivi concreti e sulla condivisione delle nostre competenze, incoraggiando i membri del nostro team a mettere sempre in discussione se stessi e l’azienda per migliorare
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
performance | performance |
doelstellingen | obiettivi |
en | e |
delen | condivisione |
expertise | competenze |
voortdurend | sempre |
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
IT Sviluppare obiettivi concreti SMART che si allineano con il vostro piano strategico.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ontwikkel | sviluppare |
strategisch | strategico |
smart | smart |
uw | vostro |
NL Niet vergeten: doelstellingen zijn concrete doelen, en je kunt ze met ambitie stellen; belangrijkste resultaten zijn altijd meetbaar en bevatten punten waarop actie kan worden ondernomen.
IT Ricorda: gli obiettivi devono essere concreti e possono essere ambiziosi, i risultati chiave sono sempre misurabili e contengono punti realizzabili.
NL Fondsbeheerders en financiële instellingen sluiten zich aan bij EcoVadis om ESG-doelstellingen te meten en ESG-doelstellingen te stimuleren
IT I gestori di fondi e le istituzioni finanziarie si uniscono a EcoVadis per misurare e promuovere gli obiettivi ESG
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
financiële | finanziarie |
zich | si |
ecovadis | ecovadis |
stimuleren | promuovere |
instellingen | istituzioni |
doelstellingen | obiettivi |
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ervaringen | esperienze |
zowel | sia |
marketing | marketing |
product | prodotto |
samenwerking | collaborazione |
hele | tutta |
bedrijf | azienda |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
breng | dai |
flexibele | flessibile |
werkruimte | spazio di lavoro |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
klanten | customer |
experts | experience |
NL Dit is echter niet altijd een concrete aanwijzing omdat er gevallen zijn geweest waarbij brokers waren dubbelzinnig op dit punt en eindigde bestraffing van handelaren die probeerde te scalperen op hun platforms.
IT Tuttavia, questo non è sempre un?indicazione concreta in quanto non vi sono stati casi in cui i broker erano ambigue su questo punto e ha finito per sanzionare gli operatori che hanno cercato di cuoio capelluto sulle loro piattaforme.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gevallen | casi |
brokers | broker |
punt | punto |
en | e |
platforms | piattaforme |
NL We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.
IT Incoraggiamo vivamente a fornire il proprio contributo in modo da poter continuare a costruire un software basato sulle esperienze di ciascuno di noi nella vita di tutti i giorni.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
we | noi |
software | software |
blijven | continuare |
gebaseerd | basato |
ervaringen | esperienze |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta 1884548 Foto d’archivio
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
abstracte | astratto |
kleur | colore |
modern | moderno |
schoolbord | lavagna |
kunst | arte |
vintage | vintage |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur Gratis Foto
IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta Foto Gratuite
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
abstracte | astratto |
kleur | colore |
modern | moderno |
schoolbord | lavagna |
kunst | arte |
gratis | gratuite |
foto | foto |
vintage | vintage |
NL Geef uw werk een boost door controlelijsten, vervaldatums en apps voor het bijhouden van projecten te combineren en op basis daarvan concrete deliverables op te stellen.
IT Porta avanti il lavoro combinando elenchi di controllo, date di scadenza e app per il monitoraggio dei progetti per ricavarne dei risultati intermedi realizzabili.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
geef | date |
en | e |
apps | app |
combineren | combinando |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
acties | azioni |
hotels | hotel |
batterijen | batterie |
gebruik | utilizzo |
papier | carta |
bossen | foreste |
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
IT Il museo Haus Konstruktiv è l?istituzione leader in Svizzera per l?arte concreta e costruttiva e concettuale
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
museum | museo |
instelling | istituzione |
en | e |
kunst | arte |
zwitserland | svizzera |
is | è |
NL Welke concrete tools voor de gebruiksanalyse worden gebruikt, kan afhankelijk zijn van welke Dolphin-services worden gebruikt.
IT La scelta degli strumenti usati per l’analisi di utilizzo può dipendere dai servizi Dolphin utilizzati.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tools | strumenti |
kan | può |
afhankelijk | dipendere |
services | servizi |
NL Neem nooit zomaar iets aan wanneer het gaat om de marketing van je e-commercewebsite, maar vertrouw op concrete data.
IT Non date mai per scontato che quando si tratta di commercializzare il vostro sito di ecommerce, i test sono il modo migliore per ottenere dati concreti.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
marketing | commercializzare |
je | vostro |
neem | ottenere |
NL Verhoging van de werknemersbetrokkenheid biedt organisaties diverse concrete voordelen
IT Migliorare il coinvolgimento dei dipendenti avvantaggia un’organizzazione sotto molti aspetti
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
organisaties | organizzazione |
diverse | molti |
NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces
IT Le mappe mentali possono aiutarti a pianificare il tuo progetto e aumentare la collaborazione, la creatività e la flessibilità
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
kunnen | possono |
en | e |
stimuleren | aumentare |
samenwerking | collaborazione |
creativiteit | creatività |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Hoe je een project in concrete fases opdeelt
IT Come suddividere un progetto in fasi tangibili
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hoe | come |
een | un |
project | progetto |
in | in |
NL Hoe je een project in concrete fases opdeelt
IT Come suddividere un progetto in fasi tangibili
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hoe | come |
een | un |
project | progetto |
in | in |
NL Aansprakelijkheid ontstaat echter pas zodra wij kennis krijgen van een concrete wettelijke overtredingen
IT Una responsabilità in merito è possibile solo a partire dalla data di conoscenza di una specifica infrazione
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
kennis | conoscenza |
aansprakelijkheid | responsabilità |
NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen
IT Ogni piano di progetto - specialmente nei team creativi - deve essere diviso in passi molto concreti e molto ben pensati
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
elk | ogni |
vooral | specialmente |
creatieve | creativi |
teams | team |
worden | essere |
zeer | molto |
stappen | passi |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
IT Interruzioni a breve termine del funzionamento, che sono necessarie per prevenire o evitare pericoli concreti da un possibile abuso da parte di terzi (i cosiddetti exploit) (ad esempio, da aggiornamenti).
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
onderbrekingen | interruzioni |
werking | funzionamento |
gevaren | pericoli |
mogelijk | possibile |
misbruik | abuso |
zogenaamde | cosiddetti |
updates | aggiornamenti |
NL Er zijn geen echte concrete gegevens of informatie waarom het nodig is.
IT Non ci sono dati o informazioni concrete reali sul motivo per cui è necessario.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
echte | reali |
waarom | cui |
nodig | necessario |
NL Naast de concrete hulpprojecten in binnen- en buitenland, die we samen met onze partners uitvoeren, zetten we ook een aantal eigen initiatieven op. Deze worden uitgevoerd door talloze vrijwilligers.
IT Oltre ai progetti concreti di aiuto in patria ed all'estero, che stiamo portando avanti con i nostri partner, stiamo anche avviando una serie di iniziative proprie. Queste sono implementate da innumerevoli volontari.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | ed |
buitenland | estero |
partners | partner |
talloze | innumerevoli |
vrijwilligers | volontari |
NL Wij behouden ons het recht voor deze gegevens achteraf te controleren, indien wij concrete aanwijzingen van een onrechtmatig gebruik vernemen.
IT Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente questi dati qualora venissimo a conoscenza di indicazioni concrete di un utilizzo illegale.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
controleren | verificare |
indien | qualora |
gebruik | utilizzo |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
acties | azioni |
hotels | hotel |
batterijen | batterie |
gebruik | utilizzo |
papier | carta |
bossen | foreste |
NL Er zijn geen echte concrete gegevens of informatie waarom het nodig is.
IT Non ci sono dati o informazioni concrete reali sul motivo per cui è necessario.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
echte | reali |
waarom | cui |
nodig | necessario |
NL Welke concrete tools voor de gebruiksanalyse worden gebruikt, kan afhankelijk zijn van welke Dolphin-services worden gebruikt.
IT La scelta degli strumenti usati per l’analisi di utilizzo può dipendere dai servizi Dolphin utilizzati.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tools | strumenti |
kan | può |
afhankelijk | dipendere |
services | servizi |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
klanten | customer |
experts | experience |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
klanten | customer |
experts | experience |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
klanten | customer |
experts | experience |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
klanten | customer |
experts | experience |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
klanten | customer |
experts | experience |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
ดัตช์ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
en | e |
klanten | customer |
experts | experience |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ