จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "aankomende album" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "aankomende album" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"aankomende album" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

aankomende a arrivo che con da di essere futuri futuro ha il imminente imminenti in in arrivo o one prossima prossime prossimi prossimo questo sono tutti un una è

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอิตาลี ของ aankomende album

ดัตช์
ภาษาอิตาลี

NL Koninginconcert met Paul Rodgers in het Sportpaleis in Antwerpen in 2008 na de release van het album The Cosmos Rocks, album opgedragen aan Freddie Mercury

IT Concerto dei Queen con Paul Rodgers allo Sportpaleis di Anversa nel 2008 in seguito all'uscita dell'album The Cosmos Rocks, album dedicato a Freddie Mercury

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
antwerpen anversa
paul paul
album album

NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.

IT Il contenuto caricato verrà spostato in questo album appena creato. Devi crea un account o l se desideri modificare questo album in seguito.

NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideo's, een livestream en een interview met Zane Lowe.

IT Ad esempio, Bruce Springsteen è stato uno dei primi ad apparire su Apple Music TV per promuovere il suo prossimo album, Letter to You, tramite video musicali, un live streaming e un'intervista a Zane Lowe.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
bijvoorbeeld esempio
eersten primi
music music
aankomende prossimo
promoten promuovere
en e
interview intervista
bruce bruce
tv tv
album album

NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden: top PS4-exclusives, aankomende releases en de beste games om naar uit te kijken.

IT Giochi PlayStation nuovi e imminenti per cui entusiasmarsi: le migliori esclusive PS4, le uscite in arrivo e i migliori giochi da tenere d'occhio.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
nieuwe nuovi
en e
releases uscite
games giochi

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
ontwerpers designer
album album

NL Digitaal, podcast of vinyl: wij hebben een hoes voor jouw album

IT Podcast, CD o vinile: abbiamo la cover perfetta per il tuo album

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
podcast podcast
of o
vinyl vinile
album album

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw album.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
toegang accesso
wedstrijd contest
en e
community comunità

NL Dit is de eenvoudigste manier om je foto's en video's te herstellen nadat je ze hebt verwijderd. Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.

IT Ecco il modo più semplice per recuperare foto e video dopo averli eliminati. Quando le foto vengono eliminate su iOS, vengono inserite nell'album Recently Deleted e visualizzate nell'app Photos per circa 30 giorni.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
dit ecco
manier modo
en e
herstellen recuperare
verwijderd eliminati
ios ios
dagen giorni
weergegeven visualizzate
worden vengono
album album

NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.

IT Ciò includerà ogni immagine e video da qualsiasi dispositivo associato al tuo account iCloud; anche le foto e i video di qualsiasi album condiviso verranno scaricati sul tuo computer da iCloud.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
gekoppeld associato
uw tuo
gedeeld condiviso
worden verranno
gedownload scaricati
icloud icloud
account account
album album

NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?

IT Il mio iPhone è stato rubato e ricordo che avevo un album chiamato Photo Stream. Come posso riavere quelle foto?

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
iphone iphone
gestolen rubato
en e
kan posso
is è
album album

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

IT Per visualizzare un album "My Photo Stream", assicurati che "My Photo Stream" sia attivato in Settings .

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
bekijken visualizzare
ingeschakeld attivato
settings settings
album album

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

IT Se si utilizza Libreria fotografica iCloud, la cartella "My Photo Stream" viene rimossa. Per conservare le foto sul dispositivo, salva le foto nella Libreria foto, Rullino foto o in un altro album.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
gebruikt utilizza
wordt viene
map cartella
verwijderd rimossa
of o
apparaat dispositivo
icloud icloud
album album

NL Je zult zien dat Instagram ze opslaat in een speciaal "Instagram" -album, en onze gids voor fotoherstel zal deze snel voor je terugkrijgen.

IT Vedrai che Instagram li salva in uno speciale album "Instagram", e la nostra guida al recupero delle foto ti restituirà questi in pochissimo tempo.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
instagram instagram
in in
speciaal speciale
en e
gids guida
je zult zien vedrai
album album

NL Mensen realiseren zich dat digitale albums nog altijd essentieel zijn, maar ze willen ook op de lange termijn van hun foto’s kunnen genieten met een fysiek album.

IT Le persone riconoscono l'utilità dei dispositivi digitali, ma sentono sempre più la necessità di poter conservare le foto del matrimonio all'interno di album fisici.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
digitale digitali
kunnen poter
op interno

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

IT Hai della musica per ogni lettera dell'alfabeto e MP3 deluxe 19 ti offre la soluzione: organizza il tuo archivio musicale con un solo click in base al genere, artista e album. Se vuoi, puoi ordinare le canzoni anche in base alla lunghezza del titolo.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
oplossing soluzione
klik click
artiest artista
en e
genre genere
album album

NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music

IT Aggiungi altri servizi di streaming all’app per riprodurre una playlist rilassante di Spotify prima di dormire o crea un’atmosfera diversa per il weekend ascoltando un nuovo album su Apple Music

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
voeg aggiungi
stemming atmosfera
nieuw nuovo
music music
spelen riprodurre
spotify spotify
weekend weekend
album album

NL Beperkingsniveau: kies uit van tevoren ingestelde beperkingen per leeftijd of selecteer HANDMATIG om de instellingen zelf aan te passen. Daarnaast kunnen video's die zijn opgenomen in beperkte software niet worden bekeken in het album.

IT Livello limitazioni: scegli tra le limitazioni predefinite in base all'età o seleziona "Personalizzato" per modificare le impostazioni manualmente. Inoltre, i video acquisiti utilizzando software limitati non saranno visibili nell'album.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
beperkingen limitazioni
handmatig manualmente
instellingen impostazioni
passen modificare
daarnaast inoltre
video video
software software
worden saranno
leeftijd età
beperkte limitati
album album

NL Het programma detecteert gezichten op foto's en maakt automatisch voor elke persoon een album met afbeeldingen.

IT Il programma rileva i volti nelle foto e crea automaticamente un album di immagini per ogni persona.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
detecteert rileva
gezichten volti
en e
maakt crea
automatisch automaticamente
persoon persona
album album

NL Het programma selecteert automatisch visueel vergelijkbare afbeeldingen. Je kunt ze samen bewerken, aan een album toevoegen of de beste kiezen en de rest verwijderen.

IT Il programma seleziona automaticamente le immagini visivamente simili. Puoi modificarle tutte insieme, aggiungerle a un album, o scegliere la migliore e cancellare le altre.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
automatisch automaticamente
vergelijkbare simili
en e
verwijderen cancellare
album album

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
update aggiornamento
succes successo
album album

NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.

IT Mettendoci sopra lalbum Solar Power di Lorde, siamo rimasti colpiti da quanto delicato potesse diventare il T5 II ANC, ma passare al Donda di Kanye ha chiarito che anche il basso non è un problema.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
ii ii
kon potesse
bas basso
probleem problema

NL De wachtrij is voor die dagen dat je een selectie van willekeurige nummers wilt in plaats van een specifiek album of afspeellijst te selecteren die jij of iemand anders al heeft gemaakt.

IT La coda è per quei giorni in cui desideri una selezione di brani casuali piuttosto che selezionare un album o una playlist specifica che tu o qualcun altro hai già creato.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
wachtrij coda
dagen giorni
willekeurige casuali
wilt desideri
specifiek specifica
anders altro
gemaakt creato
is è
album album
afspeellijst playlist

NL Wilt u er zeker van zijn dat uw huis of kantoor nooit stil is? Je kunt de Crossfade-functie inschakelen wanneer je naar een album luistert, zodat het ene Beyonce-nummer direct in het volgende overgaat

IT Vuoi assicurarti che la tua casa o il tuo ufficio non siano mai silenziosi? Puoi attivare la funzione Crossfade durante l'ascolto di un album, consentendo a una canzone di Beyonce di fondersi direttamente nella successiva

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
huis casa
kantoor ufficio
inschakelen attivare
direct direttamente
functie funzione
album album
nummer canzone

NL Kies het album, nummer of station waarmee je in slaap wilt vallen en open het Now Playing-scherm, dat is degene met de albumhoezen en volumeregeling.

IT Scegli l'album, il brano o la stazione su cui vuoi addormentarti e apri la schermata In riproduzione, che è quella con la copertina dell'album e il controllo del volume.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
kies scegli
nummer brano
station stazione
en e
album album
scherm schermata

NL Bij de eerste lancering was het even wennen aan de nieuwe organisatie, maar het is in veel opzichten eenvoudiger en beter georganiseerd. Je kunt al je videos op één plek vinden, of al je selfies in een ander album.

IT Al primo lancio ci è voluto un po di tempo per abituarsi alla nuova organizzazione, ma per molti versi è più semplice e meglio organizzata. Puoi trovare tutti i tuoi video in un unico posto o tutti i tuoi selfie in un altro album.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
lancering lancio
nieuwe nuova
organisatie organizzazione
en e
beter meglio
videos video
selfies selfie
album album

NL Herorden de nummers op afspeellijsten op titel, artiest, album en meer

IT Riordina le tracce della playlist per titolo, artista, album e molto altro ancora

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
afspeellijsten playlist
titel titolo
artiest artista
en e
album album

NL Sorteer de nummers op afspeellijsten op titel, artiest, album en meer

IT Ordina le tracce della playlist per titolo, artista, album e molto altro ancora

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
sorteer ordina
afspeellijsten playlist
titel titolo
artiest artista
en e
album album

NL Selecteer de albums op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)

IT Seleziona gli album di Apple Music che desideri spostare (selezionando la casella corrispondente a sinistra di ogni album)

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
music music
wilt desideri
verhuizen spostare

NL Selecteer de albums op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)

IT Seleziona gli album di TIDAL che desideri spostare (selezionando la casella corrispondente a sinistra di ogni album)

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
wilt desideri
verhuizen spostare

NL Selecteer de albums op Spotify die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)

IT Seleziona gli album di Spotify che desideri spostare (selezionando la casella corrispondente a sinistra di ogni album)

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
spotify spotify
wilt desideri
verhuizen spostare

NL Selecteer de albums op Deezer die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)

IT Seleziona gli album di Deezer che desideri spostare (selezionando la casella corrispondente a sinistra di ogni album)

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
wilt desideri
verhuizen spostare
deezer deezer

NL Sorteer afbeeldingen op datum en maak een album voor elke gedenkwaardige gebeurtenis.

IT Ordina le immagini in base alla data e crea un album per tutti gli eventi da ricordare.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
sorteer ordina
afbeeldingen immagini
datum data
en e
maak crea
gebeurtenis eventi
album album

NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.

IT Mettendoci sopra lalbum Solar Power di Lorde, siamo rimasti colpiti da quanto delicato potesse diventare il T5 II ANC, ma passare al Donda di Kanye ha chiarito che anche il basso non è un problema.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
ii ii
kon potesse
bas basso
probleem problema

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

IT Hai della musica per ogni lettera dell'alfabeto e MP3 deluxe 19 ti offre la soluzione: organizza il tuo archivio musicale con un solo click in base al genere, artista e album. Se vuoi, puoi ordinare le canzoni anche in base alla lunghezza del titolo.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
oplossing soluzione
klik click
artiest artista
en e
genre genere
album album

NL Titelinformatie (ID3-tags) voor artiesten, album, genre en verschijningsjaar van de nummers. Daarmee kunt u de muziekdatabase op de meest effectieve wijze gebruiken. Hier leest u hoe u zulke informatie nieuw aanmaakt of bewerkt.

IT Le informazioni sul brano (tag ID3) riportano l'artista, l'album, il genere e l'anno di pubblicazione del brano. In tal modo è possibile sfruttare la banca dati nel modo più effettivo. Qui apprendi come creare o modificare queste informazioni.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
en e
kunt possibile
wijze modo
of o
tags tag
album album
genre genere
gebruiken sfruttare

NL Het programma detecteert gezichten op foto's en maakt automatisch voor elke persoon een album met afbeeldingen.

IT Il programma rileva i volti nelle foto e crea automaticamente un album di immagini per ogni persona.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
detecteert rileva
gezichten volti
en e
maakt crea
automatisch automaticamente
persoon persona
album album

NL Sorteer afbeeldingen op datum en maak een album voor elke gedenkwaardige gebeurtenis.

IT Ordina le immagini in base alla data e crea un album per tutti gli eventi da ricordare.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
sorteer ordina
afbeeldingen immagini
datum data
en e
maak crea
gebeurtenis eventi
album album

NL Het programma detecteert gezichten op foto's en maakt automatisch voor elke persoon een album met afbeeldingen.

IT Il programma rileva i volti nelle foto e crea automaticamente un album di immagini per ogni persona.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
detecteert rileva
gezichten volti
en e
maakt crea
automatisch automaticamente
persoon persona
album album

NL Sorteer afbeeldingen op datum en maak een album voor elke gedenkwaardige gebeurtenis.

IT Ordina le immagini in base alla data e crea un album per tutti gli eventi da ricordare.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
sorteer ordina
afbeeldingen immagini
datum data
en e
maak crea
gebeurtenis eventi
album album

NL Het programma detecteert gezichten op foto's en maakt automatisch voor elke persoon een album met afbeeldingen.

IT Il programma rileva i volti nelle foto e crea automaticamente un album di immagini per ogni persona.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
detecteert rileva
gezichten volti
en e
maakt crea
automatisch automaticamente
persoon persona
album album

NL Sorteer afbeeldingen op datum en maak een album voor elke gedenkwaardige gebeurtenis.

IT Ordina le immagini in base alla data e crea un album per tutti gli eventi da ricordare.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
sorteer ordina
afbeeldingen immagini
datum data
en e
maak crea
gebeurtenis eventi
album album

NL Gibson Records brengt nieuw Slash album uit

IT Gibson Records pubblica il nuovo album di Slash, ?4?

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
nieuw nuovo
album album

NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music

IT Aggiungi altri servizi di streaming all’app per riprodurre una playlist rilassante di Spotify prima di dormire o crea un’atmosfera diversa per il weekend ascoltando un nuovo album su Apple Music

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
voeg aggiungi
stemming atmosfera
nieuw nuovo
music music
spelen riprodurre
spotify spotify
weekend weekend
album album

NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, hoef je alleen maar een afspeellijst of album te selecteren met het label Spatial Audio en Dolby Atmos erop en deze af te spelen.

IT Dopo averlo fatto, dovrai solo selezionare una playlist o un album che mostri letichetta "Spatial Audio" e Dolby Atmos e riprodurlo.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
hebt dovrai
selecteren selezionare
audio audio
en e
afspeellijst playlist
album album

NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers

IT Ogni volta che aggiungi un brano, un album o una playlist, è possibile trovarlo in alto sotto Playlist, Artisti, Album o Brani

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
nummer brano
toevoegt aggiungi
artiesten artisti

NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen

IT Riproduci musica: tocca un pulsante di riproduzione su una playlist o tocca un singolo brano o album per visualizzare un miniplayer nella parte inferiore dello schermo

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
muziek musica
afspelen riproduzione
tik tocca
nummer brano
afspeellijst playlist
album album

NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop '+' om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op 'Toevoegen aan bibliotheek'

IT Crea libreria: cerca un artista, come Drake, quindi scegli un brano e tocca il pulsante "+" per aggiungere un album o una playlist alla tua libreria, oppure tocca i tre punti accanto a un brano e poi "Aggiungi alla libreria"

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
bibliotheek libreria
zoek cerca
artiest artista
kies scegli
nummer brano
en e
tik tocca
knop pulsante
je tua
stippen punti
album album
afspeellijst playlist

NL Ga gewoon naar een nummer of album, tik vervolgens op de knop met de drie stippen om meer opties te zien en selecteer de downloadknop om het naar je apparaat (en bibliotheek) te downloaden

IT Vai su un brano o un album, quindi tocca il pulsante con i tre punti per vedere più opzioni e seleziona il pulsante di download per scaricarlo sul tuo dispositivo (e libreria)

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
ga vai
nummer brano
tik tocca
knop pulsante
opties opzioni
en e
selecteer seleziona
apparaat dispositivo
bibliotheek libreria
downloaden download
album album

NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)

IT Se vuoi impazzire, puoi organizzare la tua playlist in modo che racconti una storia (un po' come un artista organizza le canzoni del suo album per raccontare una storia)

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
verhaal storia
afspeellijst playlist
album album

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.

ดัตช์ ภาษาอิตาลี
ontwerpers designer
album album

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ