NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
"waarop je actie" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : michael jordan, basket, ballon, terrain, action, en, pleine, action
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beschrijven | décrire |
michael | michael |
basketbal | basket |
bal | ballon |
veld | terrain |
actie | action |
vol | pleine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saut, intention, jump, action, coucher, soleil, homme, risque, danger
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beschrijven | décrire |
sprong | saut |
intentie | intention |
actie | action |
mens | homme |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
FR Il est courant que les contributions des entreprises pour la durabilité soient intangibles et difficiles à quantifier. Souvent, elles sont déterminées par l?inaction plutôt que par l?action.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
vaak | souvent |
bepaald | déterminé |
actie | action |
duurzaamheid | durabilité |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
FR Les actions sont un gage de compréhension et de foi. Méditer la Parole du Seigneur aide à améliorer la compréhension et à renforcer sa foi. Ainsi, vos actions ne seront que le résultat naturel d'une méditation efficace.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
geloof | foi |
en | et |
begrip | compréhension |
natuurlijk | naturel |
meditatie | méditation |
NL U kunt vervolgens beslissen wat u met die actie wilt doen in het vak "actie toevoegen"
FR Vous pouvez ensuite décider ce que vous voulez que cette action fasse dans la zone "Ajouter une action"
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beslissen | décider |
toevoegen | ajouter |
NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.
FR SteamWorld Collection réunit le jeu stratégique intergalactique et le jeu de plateforme. Fouillez les profondeurs d'une ancienne ville minière dans SteamWorld Dig, et embarquez pour une aventure spatiale dans SteamWorld Heist.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
collection | collection |
oud | ancienne |
avontuur | aventure |
ruimte | spatiale |
NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland
FR En partenariat avec l'action "Blogger pour les réfugiés" et la Croix-Rouge allemande, nous avons donc lancé une action pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux arrivants en Allemagne
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
actie | action |
en | et |
duitse | allemande |
rode | rouge |
kruis | croix |
welkom | bienvenue |
duitsland | allemagne |
gestart | lancé |
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
FR L'acheteur est tenu d'accepter les poursuites judiciaires intentées contre lui devant la même cour ou le même tribunal d'arbitrage qui traite une action contre HeatXperts concernant la responsabilité liée au produit.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
koper | acheteur |
verplicht | tenu |
actie | action |
accepteren | accepter |
rechtbank | tribunal |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
FR Il est courant que les contributions des entreprises pour la durabilité soient intangibles et difficiles à quantifier. Souvent, elles sont déterminées par l?inaction plutôt que par l?action.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
vaak | souvent |
bepaald | déterminé |
actie | action |
duurzaamheid | durabilité |
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
services | services |
herstellen | restaurer |
breng | donnez |
direct | instantanément |
kritieke | critiques |
context | contexte |
ondernemen | prendre des mesures |
team | équipes |
opsgenie | opsgenie |
NL Als zodanig kunnen we u alleen Honey Gold-spaarpunten bieden als een actie met succes wordt voltooid en gevolgd en nadat de relevante derde zijn verplichtingen aan ons heeft voltooid met betrekking tot een dergelijke actie
FR À ce titre, nous ne pouvons vous proposer des Points de fidélité Honey Gold que lorsqu'une action a été effectuée avec succès et suivie, et que le tiers concerné a rempli ses obligations envers nous à l'égard de ladite action
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bieden | proposer |
actie | action |
succes | succès |
voltooid | effectué |
en | et |
gevolgd | suivie |
derde | tiers |
verplichtingen | obligations |
betrekking | égard |
NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken
FR Cela vous permettra également de communiquer la progression de votre collecte de fonds et d?indiquer aux donateurs ce qu?ils peuvent faire pour aider votre collecte de fonds à atteindre son objectif
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
communicatie | communiquer |
voortgang | progression |
en | et |
laten | permettra |
NL Geef een beschrijving van de persoonsgegevens waarop uw verzoek betrekking heeft, en eventuele verdere informatie die ons kan helpen, bijv. welke actie u wilt dat wij ondernemen met uw gegevens.
FR Veuillez fournir une description des données à caractère personnel auxquelles a trait votre demande, ainsi que toute information complémentaire qui pourrait nous aider, comme les actions que vous souhaitez que nous effectuions sur ces données.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
geef | fournir |
beschrijving | description |
verzoek | demande |
kan | pourrait |
helpen | aider |
wilt | souhaitez |
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
FR Alignez les tâches des cadres et des principales parties prenantes à l’aide de documents de synthèse collaboratifs qui contiennent des données live exploitables.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
leidinggevenden | cadres |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
live | live |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
FR Ce système crée des déclencheurs qui informent l’équipe de sécurité en fonction d’événements corrélés afin de lui permettre d’enquêter et de prendre les mesures nécessaires.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
triggers | déclencheurs |
actie | fonction |
systeem | système |
gebeurtenissen | événements |
moeten | nécessaires |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
FR Pour prendre des décisions plus éclairées, identifier les problèmes et optimiser votre rentabilité, vous avez besoin de méthodes et d'outils capables de transformer vos données en insights
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
beslissingen | décisions |
problemen | problèmes |
en | et |
methoden | méthodes |
hulpmiddelen | outils |
data | données |
inzichten | insights |
NL Als je vindt dat je school milieuvriendelijker zou moeten worden, zijn er veel manieren waarop je actie kunt ondernemen
FR Si vous pensez que votre école bénéficierait d’une attitude plus respectueuse de l’environnement, vous pouvez agir de plusieurs façons
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
manieren | façons |
school | école |
NL Als je eenmaal de diepte en de betekenis van de passage(s) waarop je mediteert begrijpt, wordt het tijd om actie te ondernemen
FR Une fois que vous comprenez la profondeur et la signification des passages que vous méditez, il est temps de passer à l'action
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
diepte | profondeur |
en | et |
betekenis | signification |
begrijpt | comprenez |
actie | action |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
FR Transformer les données en informations exploitables
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
omzetten | transformer |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
FR Transformer les données en informations exploitables
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
omzetten | transformer |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
FR Transformer les données en informations exploitables
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
omzetten | transformer |
NL Het identificeert ook "dringende" problemen die u ASAP moet oplossen, waardoor u inzichten krijgt waarop u onmiddellijk actie kunt ondernemen.
FR Il identifie également les problèmes "urgents" que vous devez régler au plus vite, en vous donnant des informations sur lesquelles vous pouvez agir immédiatement.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
identificeert | identifie |
problemen | problèmes |
onmiddellijk | immédiatement |
NL Ranktracker's SERP checker tool stelt u in staat om te analyseren hoe concurrerend bepaalde trefwoorden zijn en de meest recente zoekmachine trends waarop u actie kunt ondernemen om uw site ranking te verbeteren.
FR L'outil SERP checker de Ranktracker vous permet d'analyser le degré de concurrence de certains mots clés et les tendances les plus récentes des moteurs de recherche sur lesquelles vous pouvez agir pour améliorer le classement de votre site.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
s | s |
serp | serp |
tool | outil |
en | et |
recente | récentes |
site | site |
ranking | classement |
verbeteren | améliorer |
in staat | permet |
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
FR Alignez les tâches des cadres et des principales parties prenantes à l’aide de documents de synthèse collaboratifs qui contiennent des données live exploitables.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
leidinggevenden | cadres |
en | et |
stakeholders | parties prenantes |
live | live |
NL Herken direct trends en gebieden waarop belangrijke actie ondernomen moet worden, dankzij onze longitudinale, demografische en benchmarkrapporten waarbij automatisch reacties worden verzameld.
FR Identifiez rapidement les tendances et les domaines qui nécessitent une action immédiate grâce à nos différents rapports sociodémographiques et outils de benchmarking avec collecte automatique des réponses.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
gebieden | domaines |
actie | action |
dankzij | grâce |
onze | nos |
automatisch | automatique |
reacties | réponses |
NL Verhoog de omzet en vind problemen met aankopen door relevante, realtime feedback te verzamelen waarop u actie kunt ondernemen.
FR Augmentez le taux de conversion et identifiez les obstacles dans le parcours d'achat grâce à un feedback contextuel en temps réel.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
verhoog | augmentez |
en | et |
aankopen | achat |
realtime | temps réel |
feedback | feedback |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
FR Transformer les données en informations exploitables
NL Vault registreert informatie over de client die heeft gehandeld, het IP-adres van de client, de actie en het tijdstip waarop deze is uitgevoerd
FR Vault enregistre des informations sur le client qui a agi, l'adresse IP du client, l'action et l'heure à laquelle elle a été effectuée
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
FR Créez des sondages à l'image de votre marque en quelques minutes, envoyez-les via différents canaux et transformez facilement vos données en informations exploitables avant de les partager avec votre équipe.
NL Niet vergeten: doelstellingen zijn concrete doelen, en je kunt ze met ambitie stellen; belangrijkste resultaten zijn altijd meetbaar en bevatten punten waarop actie kan worden ondernomen.
FR N'oubliez pas : les objectifs sont des objectifs concrets et vous pouvez les définir de manière ambitieuse. Les résultats clés sont toujours mesurables et contiennent des points exploitables.
NL COP26 moet worden herinnerd als het moment waarop we beslissende actie hebben ondernomen om onze gezamenlijke toekomst veilig te stellen.
FR La COP26 devra rester dans les mémoires comme le moment de prise d’une décision déterminante pour la préservation de notre avenir commun.
NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen
FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez déposer et des contacts sur lesquels vous pouvez déposer à tout moment vous sera présentée
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lijst | liste |
en | et |
contacten | contacts |
apparaten | appareils |
echo | echo |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
FR Le TTFB est le temps qui s'écoule entre le moment où le navigateur demande le premier élément d'information à un serveur et celui où il le reçoit
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
browser | navigateur |
informatie | information |
server | serveur |
en | et |
ontvangt | reçoit |
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
pandemie | pandémie |
manier | façon |
leven | vies |
en | et |
werken | travailler |
veranderd | changé |
NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken
FR Nous aimons également la façon dont vous pouvez aborder à peu près tout de plusieurs manières - courir et tirer ou se faufiler ne sont que deux façons datteindre des objectifs, chacune provoquant des réactions différentes
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
aanpakken | aborder |
rennen | courir |
en | et |
schieten | tirer |
doelen | objectifs |
reacties | réactions |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
FR Il est possible que, malgré notre approche prudente, vous ayez une plainte à formuler sur la manière dont Splashtop traite vos données personnelles et/ou sur la manière dont nous traitons vos droits
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kan | possible |
klacht | plainte |
splashtop | splashtop |
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
rechten | droits |
ondanks | malgré |
verwerkt | traitons |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gepassioneerd | passionné |
en | et |
kijkt | regardez |
veranderen | changer |
NL Om dit te doen, volg de instructies op de pagina van de site waarop je zulke gegevens hebt verstrekt, waarop je je hebt geabonneerd of geregistreerd, of neem contact op met PADI op het adres dat onderaan dit privacybeleid aangegeven is.
FR Pour ce faire, veuillez suivre les instructions de la page du site sur laquelle vous avez fourni ces informations, vous êtes abonné(e) ou inscrit(e), ou contacter PADI à l'adresse fournie à la fin de la présente Politique de confidentialité.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
volg | suivre |
instructies | instructions |
gegevens | informations |
geregistreerd | inscrit |
contact | contacter |
geabonneerd | abonné |
padi | padi |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ