NL Het scherm schijnt natuurlijk echt als je in een goede gamesessie komt
"schijnt dus echt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Het scherm schijnt natuurlijk echt als je in een goede gamesessie komt
FR Lécran brille vraiment lorsque vous entrez dans une bonne session de jeu bien sûr
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
scherm | écran |
schijnt | brille |
echt | vraiment |
als | lorsque |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
monitor | moniteur |
resolutie | résolution |
nvidia | nvidia |
gaming | jeux |
optie | option |
genoten | apprécié |
NL Logitech schijnt zijn licht over Sunshine
FR Logitech fait la lumière sur Sunshine
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zijn | la |
licht | lumière |
over | sur |
logitech | logitech |
NL Comfortabele bedieningstechniek, optionele verlichtingselementen en aanvullende extra's zoals warmtestralers laten geen wensen onvervuld en zorgen ervoor dat er van het buitenleven kan worden genoten, ook als de zon eens een keertje niet schijnt.
FR Éléments d’éclairage en option, techniques de commande tout confort et extras, tels des radiateurs thermiques, exaucent tous les vœux et rendent la vie en plein air délicieuse, même quand le soleil n’est pas au rendez-vous.
NL Door de stand van de lamellen te variëren, bepaal je heel precies de hoeveelheid licht die in de ruimte schijnt
FR En modifiant la position des lamelles, vous déterminez très précisément la quantité de lumière qui pénètre dans la pièce
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
stand | position |
heel | très |
licht | lumière |
ruimte | pièce |
NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.
FR Là où le Corsair Sabre RGB Pro Wireless brille, cest dans le matériel sous le capot. Cette souris contient le capteur optique Marksman de Corsair qui a été conçu en collaboration avec PixArt pour assurer un haut niveau de précision.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
wireless | wireless |
schijnt | brille |
hardware | matériel |
motorkap | capot |
muis | souris |
optische | optique |
samenwerking | collaboration |
hoge | haut |
mate | niveau |
nauwkeurigheid | précision |
garanderen | assurer |
rgb | rgb |
sensor | capteur |
NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.
FR Cela signifie que, souvent, vous ne pourrez pas éviter le pli sil y a une source de lumière qui brille de quelque part à proximité.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
betekent | signifie |
je | vous |
vaak | souvent |
kunt | pourrez |
ergens | quelque part |
schijnt | brille |
vermijden | éviter |
in de buurt | proximité |
NL U hoeft ook geen concessies te doen aan sport- of gezondheidsregistratiemogelijkheden om het te krijgen, en - in de zomer als de zon schijnt - wordt de toch al epische levensduur van de batterij nog verder opgevoerd door opladen via zonne-energie.
FR Vous navez pas à faire de compromis sur les capacités de suivi du sport ou de la santé pour lobtenir non plus, et - en été, quand le soleil est dehors - la durée de vie déjà épique de la batterie est encore renforcée par la charge solaire.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
batterij | batterie |
opladen | charge |
zomer | été |
NL Waar dit echter wel op schijnt, is de manier waarop het verandert wanneer u het DPI-niveau wijzigt
FR Là où cela brille, cest la façon dont cela change lorsque vous changez le niveau DPI
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
schijnt | brille |
manier | façon |
niveau | niveau |
dpi | dpi |
NL Aan de linkerkant doet dat gripvolle gedeelte ook dienst als een handig ogende RGB-verlichtingszone, met subtiele verlichting die door geëtste letters schijnt
FR Sur le côté gauche, cette section adhérente se double également dune zone déclairage RVB élégante, avec un éclairage subtil qui brille à travers des lettres gravées
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
linkerkant | gauche |
gedeelte | section |
subtiele | subtil |
verlichting | éclairage |
schijnt | brille |
rgb | rvb |
NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.
FR Deux fois par an, le soleil passe à travers le Martinsloch, grosse faille de 16 mètres dans la barrière rocheuse des Tschingelhörner, pour éclairer exactement le clocher d?Elm.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
meter | mètres |
grote | grosse |
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
uitzicht | vue |
en | et |
zwitserland | suisse |
centraal | centrale |
NL Energie De zon schijnt voor iedereen!
FR Énergie Le soleil brille pour tout le monde !
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
schijnt | brille |
NL De zon schijnt voor iedereen! - Greenpeace België
FR Le soleil brille pour tout le monde ! - Greenpeace Belgique
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
schijnt | brille |
belgië | belgique |
NL Misschien lezen ze gewoon terwijl de zon schijnt en zorgen ze voor veel schittering op hun scherm, waardoor hun zicht aanzienlijk wordt aangetast
FR Peut-être qu’ils lisent simplement en extérieur avec un soleil créant des tonnes de reflets sur leur écran — ce qui nuit considérablement à leur vision
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lezen | lisent |
gewoon | simplement |
zon | soleil |
zicht | vision |
scherm | écran |
NL CarPlays belangrijkste aantrekkingskracht-factor schijnt echter door het infotainmentsysteem en de touchscreen-interface die in uw dashboard zijn gemonteerd
FR Le principal facteur dattrait de CarPlay transparaît à travers le système dinfodivertissement et linterface à écran tactile montés dans votre tableau de bord
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
belangrijkste | principal |
en | et |
gemonteerd | monté |
factor | facteur |
interface | linterface |
NL Het is herfst, de zon schijnt en de bladeren worden rood
FR C'est l'automne, le soleil brille et les feuilles deviennent rouges
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
herfst | automne |
schijnt | brille |
en | et |
bladeren | feuilles |
rood | rouges |
NL De American DJ Encore Profile Pro WW is een zeer krachtige LED theater spot. Zo heeft de lamp een vermogen van maar liefst 260 Watt waarmee hij een felle straal licht door de ruimte schijnt.
FR L'American DJ Encore Profile Pro WW est un projecteur de théâtre LED très puissant. Il est équipé d'une LED de 260 watts, ce qui lui permet de diffuser un faisceau lumineux d'une grande intensité à travers la salle.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
profile | profile |
krachtige | puissant |
theater | théâtre |
watt | watts |
american | american |
dj | dj |
NL De Ayra ERO Micro Beam FX mag dan een kleine jongen zijn, deze movinghead schijnt als een reus
FR Malgré son format compact, cette lyre ERO Micro Beam FX de la marque Ayra offre une luminosité à couper le souffle
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ero | ero |
fx | fx |
ayra | ayra |
NL Grote lichtprestaties van een kleine zaklamp, eentje die zich prima vermaakt aan uw sleutelbos. Schijnt 55 meter ver, instelbare focus, AAA-batterij meegeleverd.
FR En deux mots, la Maglite Solitaire est tout simplement petite et performante. Avec une portée de faisceau de 55 mètres et un design solide, elle saura satisfaire nombre de professionnels.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kleine | petite |
meter | mètres |
NL Aangedreven door twee CR123-batterijen schijnt dit model 182 meter ver
FR Grâce aux piles CR123 fournies, cette lampe peut éclairer jusqu'à 182 mètres
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
door | aux |
meter | mètres |
batterijen | piles |
NL Een nieuwe versie van de legendarische D-Cell zaklamp van Maglite. De Mini Maglite Pro 2Cell heeft LED-verlichting en schijnt maar liefst 140 meter ver. Met de meegeleverde batterijen kunt u dit product direct gebruiken.
FR La Maglite Mini originale existe depuis plus de 25 ans. Cette lampe torche ultra robuste se présente sous la même forme, mais elle est désormais équipée d'un système d'alimentation LED et bénéficie d'une portée maximale de 140 mètres.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mini | mini |
meter | mètres |
nieuwe | désormais |
NL Het schijnt vandaag echter in de ochtendzon in de ijzige mist, zodat we de laatste honderd meter rondrijden en direct bij de rustplaats op het pad komen
FR Cependant, il brille aujourd'hui sous le soleil du matin dans le brouillard glacial, de sorte que nous roulons autour des cent derniers mètres et entrons sur le sentier juste à l'aire de repos
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
schijnt | brille |
echter | cependant |
laatste | derniers |
meter | mètres |
en | et |
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
FR Catellani et Smith Stchu-Moon R apporte la beauté d'une surface lunaire dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. A voir absolument et à avoir absolument!
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
brengt | apporte |
creëert | crée |
effect | effet |
lamp | lampe |
schijnt | brille |
schoonheid | beauté |
NL Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
FR L’effet de son éclairage est aussi différent car elle diffuse la lumière en ovale et vers le bas.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
anders | différent |
en | et |
ovaal | ovale |
NL Terwijl je bij de Graypants Palmer tafel lamp licht hebt die zowel boven als onderaan schijnt, alsook een leuke schemering door het hout heen.
FR Un autre exemple est la lampe de table Palmer de Graypant qui éclaire vers le haut et vers le bas ainsi qu’au travers du bois.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
tafel | table |
onderaan | bas |
hout | bois |
NL De meegeleverde klem zorgt voor een veilige installatie op elk horizontaal oppervlak om ervoor te zorgen dat het licht precies schijnt waar het nodig is.
FR La pince incluse permet un montage sécurisé sur toute surface horizontale pour que la lumière brille exactement où elle est nécessaire.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
klem | pince |
horizontaal | horizontale |
oppervlak | surface |
licht | lumière |
schijnt | brille |
nodig | nécessaire |
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
FR Une lueur douce et dramatique rayonne entre les bandes fragiles de bouleau
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zacht | douce |
NL The Catellani en Smith PostKrisi 49 brengt de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet-hebben!
FR Le Catellani & Smith PostKrisi 49 apporte la lune dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. à voir absolument et quelque chose qu'il FAUT posséder!
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
brengt | apporte |
maan | lune |
creëert | crée |
effect | effet |
lamp | lampe |
schijnt | brille |
NL De lamp heeft een geometrisch enthousiast uitgesneden ontwerp, waardoor het licht van begin tot eind schijnt en gewaagde schaduwen door de kamer werpt.
FR Lampe est dotée d'un design découpé à l'enthousiasme géométrique, faisant briller la lumière de bout en bout et projette des ombres aux motifs audacieux...
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
geometrisch | géométrique |
eind | bout |
en | et |
schaduwen | ombres |
NL De Catellani en Smith Luna brengen de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet hebben!
FR La Catellani et Smith Luna apporte la lune dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. à voir absolument et quelque chose qu'il FAUT posséder!
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
creëert | crée |
effect | effet |
lamp | lampe |
schijnt | brille |
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kolom | colonne |
schijnt | brille |
verlicht | éclaire |
NL De maan schijnt dan met een magnitude van -11,5 en Jupiter heeft een magnitude van -2,3
FR La Lune brillera à une magnitude de - 11,5, et Jupiter aura une magnitude de - 2,3
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maan | lune |
en | et |
jupiter | jupiter |
heeft | aura |
NL Onze natuurlijke satelliet wordt snel helderder en op de dag dat de maan Venus dicht nadert, schijnt de maan met een magnitude van -10,0
FR Notre satellite naturel gagne rapidement en luminosité et le jour de la conjonction avec Vénus, la magnitude de la Lune sera de -10,0
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
natuurlijke | naturel |
satelliet | satellite |
wordt | sera |
snel | rapidement |
maan | lune |
venus | vénus |
NL Jupiter zal ook een oppositie bereiken op 20 augustus 2021 en schijnt dan op zijn helderst
FR Jupiter atteindra également une opposition le 20 août 2021 et sa luminosité sera maximale
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
jupiter | jupiter |
augustus | août |
en | et |
ook | également |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
FR Désolé, il semble que la page que vous recherchez n'existe plus.Vous trouverez probablement les informations dont vous avez besoin en utilisant le menu en haut de cette page ou en suivant un de ces liens:
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
pagina | page |
niet | n |
bestaat | existe |
vindt | trouverez |
nodig | besoin |
waarschijnlijk | probablement |
menu | menu |
links | liens |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
FR Désolé, il semble que la page que vous recherchez n'existe plus.Vous trouverez probablement les informations dont vous avez besoin en utilisant le menu en haut de cette page ou en suivant un de ces liens:
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
pagina | page |
niet | n |
bestaat | existe |
vindt | trouverez |
nodig | besoin |
waarschijnlijk | probablement |
menu | menu |
links | liens |
NL Door het optionele panoramische zonnedak voelt alles des te groter aan als de zon schijnt
FR Le toit ouvrant panoramique en option rend tout encore plus spacieux lorsque le soleil est également au rendez-vous
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
als | lorsque |
te | également |
NL We zouden het waarschijnlijk niet aanbevelen als de belangrijkste luidspreker in je huis, aangezien er een gebrek aan wifi is en er beter geprijsde alternatieven zijn, maar het schijnt absoluut op de weg.
FR Nous ne le recommanderions probablement pas comme haut-parleur principal dans votre maison, car il y a un manque de Wi-Fi et il existe des alternatives moins chères, mais il brille absolument sur la route.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
belangrijkste | principal |
luidspreker | parleur |
wifi | wi-fi |
en | et |
beter | haut |
alternatieven | alternatives |
schijnt | brille |
absoluut | absolument |
NL De zon schijnt op Bow Fiddle Rock, een natuurlijke zeeboog nabij Portknockie in Moray
FR Le soleil brille sur Bow Fiddle Rock, une arche marine naturelle près de Portknockie dans le Moray
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
schijnt | brille |
rock | rock |
natuurlijke | naturelle |
NL Online marketing was nog nooit zo makkelijk (en goedkoop): het schijnt dat tot 10% van je volgers een reservering zal maken
FR Le marketing digital n’a jamais été aussi facile (et peu coûteux) : statistiquement, près de 10% de vos clients effectueront une réservation
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
marketing | marketing |
makkelijk | facile |
en | et |
reservering | réservation |
online | digital |
NL Auberge Jean & Marie is een restaurant met Franse keuken, gekenmerkt door een persoonlijke benadering, wit linnen en licht dat door het glas in lood naar binnen schijnt.
FR La touche personnelle. C'est ce qui est important chez Rijsel et chez Scheepskameel à Amsterdam.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
en | et |
NL Het schijnt dat de geliefde van William Duckett een vloek uitsprak over de familie in de schrikbarende vorm van een banshee of 'fee-vrouw', een vrouwelijke geest die al jammerend de dood van een familielid aankondigt
FR La maîtresse de William Duckett aurait jeté un sort sur sa famille en empruntant la forme d'une Banshee, une créature féminine gémissante qui annonça la mort des membres de la famille
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
william | william |
vorm | forme |
vrouwelijke | féminine |
NL Misschien lezen ze gewoon terwijl de zon schijnt en zorgen ze voor veel schittering op hun scherm, waardoor hun zicht aanzienlijk wordt aangetast
FR Peut-être qu’ils lisent simplement en extérieur avec un soleil créant des tonnes de reflets sur leur écran — ce qui nuit considérablement à leur vision
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lezen | lisent |
gewoon | simplement |
zon | soleil |
zicht | vision |
scherm | écran |
NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.
FR Cela signifie que, souvent, vous ne pourrez pas éviter le pli sil y a une source de lumière qui brille de quelque part à proximité.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
betekent | signifie |
je | vous |
vaak | souvent |
kunt | pourrez |
ergens | quelque part |
schijnt | brille |
vermijden | éviter |
in de buurt | proximité |
NL U hoeft ook geen concessies te doen aan sport- of gezondheidsregistratiemogelijkheden om het te krijgen, en - in de zomer als de zon schijnt - wordt de toch al epische levensduur van de batterij nog verder opgevoerd door opladen via zonne-energie.
FR Vous navez pas à faire de compromis sur les capacités de suivi du sport ou de la santé pour lobtenir non plus, et - en été, quand le soleil est dehors - la durée de vie déjà épique de la batterie est encore renforcée par la charge solaire.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
batterij | batterie |
opladen | charge |
zomer | été |
NL Logitech schijnt zijn licht over Sunshine
FR Logitech fait la lumière sur Sunshine
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zijn | la |
licht | lumière |
over | sur |
logitech | logitech |
NL Logitech schijnt zijn licht over Sunshine
FR Logitech fait la lumière sur Sunshine
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zijn | la |
licht | lumière |
over | sur |
logitech | logitech |
NL Logitech schijnt zijn licht over Sunshine
FR Logitech fait la lumière sur Sunshine
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zijn | la |
licht | lumière |
over | sur |
logitech | logitech |
NL Logitech schijnt zijn licht over Sunshine
FR Logitech fait la lumière sur Sunshine
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zijn | la |
licht | lumière |
over | sur |
logitech | logitech |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ