NL Profoto is de gegevensbeheerder van al uw persoonlijke gegevens die verwerkt worden met betrekking tot uw My Profoto-account, inschrijving voor nieuwsbrieven en uw aankopen van producten en diensten van Profoto
NL Profoto is de gegevensbeheerder van al uw persoonlijke gegevens die verwerkt worden met betrekking tot uw My Profoto-account, inschrijving voor nieuwsbrieven en uw aankopen van producten en diensten van Profoto
FR Profoto est le responsable du traitement des données pour l’intégralité de vos données à caractère personnel traitées en lien avec votre compte My Profoto, votre abonnement aux newsletters et votre achat de produits et de services chez Profoto
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
persoonlijke | personnel |
betrekking | lien |
nieuwsbrieven | newsletters |
aankopen | achat |
profoto | profoto |
NL Aan de hand van de Profoto B10 en B10 Plus, Profoto's unieke en compacte OCF-lampen, laat Lindsay middels vier korte video's zien hoe je met de Profoto OCF II Barndoor een in het oog springend vignette-effect kunt creëren
FR Avec les Profoto B10 et B10 Plus, les flashes OCF exceptionnellement compacts de Profoto, Lindsay montre à travers les quatre vidéos comment le coupe-flux Profoto OCF II Barndoor peut créer un effet de vignette spectaculaire
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
video | vidéos |
kunt | peut |
profoto | profoto |
ii | ii |
effect | effet |
NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe
FR L’Air Remote peut synchroniser et contrôler sans fil un éclairage Profoto (avec Air intégré) avec un appareil photo équipé d’un sabot
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
air | air |
remote | remote |
kan | peut |
draadloos | sans fil |
synchroniseren | synchroniser |
en | et |
camera | appareil photo |
profoto | profoto |
ingebouwde | intégré |
NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe
FR L’Air Sync peut synchroniser sans fil un éclairage Profoto (avec Air intégré) avec un appareil photo équipé d’un sabot
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
air | air |
kan | peut |
draadloos | sans fil |
synchroniseren | synchroniser |
camera | appareil photo |
profoto | profoto |
ingebouwde | intégré |
NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina
FR PresseContactez-nous directement à l’adresse press@profoto.com, ou visitez notre salle de rédaction pour tout savoir sur les lancements de produits Profoto et les événements importants.Visitez notre salle de rédaction
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
rechtstreeks | directement |
bezoek | visitez |
belangrijke | importants |
profoto | profoto |
evenementen | événements |
NL Nieuw bij Profoto | Profoto (NL)
FR Nouvel utilisateur Profoto | Profoto (FR)
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuw | nouvel |
profoto | profoto |
NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.
FR Chez Profoto, nous ne sommes pas seulement une marque qui fabrique des produits de façonnage de la lumière de premier plan. Nous nous attachons à proposer un façonnage de la lumière d’excellence, aujourd’hui et demain.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
merk | marque |
light | lumière |
profoto | profoto |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.
FR Profoto se réserve le droit de modifier les tarifs indiqués dans Profoto Academy sans préavis.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
academy | academy |
wijzigen | modifier |
kennisgeving | avis |
profoto | profoto |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
cursus | cours |
academy | academy |
voorwaarden | conditions |
weigeren | refuser |
annuleren | annuler |
profoto | profoto |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
FR L’accès sera fourni 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 tant que Profoto décide de mettre à disposition le contenu dans Profoto Academy.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
toegang | accès |
wordt | sera |
zolang | tant que |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
FR Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
recht | droits |
academy | academy |
feedback | retour |
blijft | restent |
overgedragen | transféré |
profoto | profoto |
NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
FR Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
recht | droit |
afbeeldingen | images |
gebruiken | utilisation |
en | et |
publiceren | publication |
eigen | propres |
profoto | profoto |
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
FR Selon moi, le kit d’éclairage parfait adapté à toutes les conditions de luminosité est constitué du Profoto A1X et du Profoto B10 avec une OCF 2x3’ Softbox, un OCF Beauty Dish Silver 2’ (avec diffuseur) et un OCF Magnum Reflector
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
perfecte | parfait |
omstandigheden | conditions |
profoto | profoto |
NL Om deze foto te kunnen maken in het snel vervagende licht moest Sal snel te werk gaan, met twee Profoto A1’s en de krachtige Profoto B1X samen in één systeem
FR Pour obtenir son cliché malgré une lumière ambiante diminuant rapidement, Sal devait aller vite, avec deux Profoto A1 et le puissant Profoto B1X dans une même installation
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
licht | lumière |
en | et |
krachtige | puissant |
foto | cliché |
profoto | profoto |
NL Hij loste dat op door de Profoto A1X op een statief te zetten, koppelde de Profoto Umbrella Translucent M eraan vast en zette de flitser rechts van hem
FR Shun a donc placé le Profoto A1X sur un pied, fixé le Profoto Umbrella Translucent M dessus et déclenché le flash depuis la gauche
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
profoto | profoto |
vast | fixé |
m | m |
NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.
FR Lorsque Profoto a contacté Two Mann Studios pour leur demander s’ils voulaient tester le Profoto A1, le plus petit flash de studio au monde, ils avaient hâte de découvrir les différentes possibilités.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
contact | contact |
wereld | monde |
testen | tester |
mogelijkheden | possibilités |
profoto | profoto |
studios | studios |
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gevonden | trouvé |
maak | faites |
afstandsbediening | télécommande |
s | s |
password | mot de passe |
q | q |
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gevonden | trouvé |
maak | faites |
afstandsbediening | télécommande |
s | s |
password | mot de passe |
q | q |
NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.
FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
automatische | automatique |
verbinding | connexion |
en | et |
remote | remote |
url | url |
git | git |
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Boss CB-WZ-AIR Carrying Case voor Waza-Air en Waza-Air Bass
FR Boss CB-WZ-AIR Carrying Case pour Waza-Air et Waza-Air Bass
NL Ben je in het gelukkige bezit van een Boss Waza-Air of Waza-Air Bass? Dan is deze speciaal ontworpen Boss CB-WZ-AIR Carrying Case een must-have accessoire!
FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'un Boss Waza-Air ou Waza-Air Bass ? Alors cet étui de transport Boss CB-WZ-AIR spécialement conçu est un accessoire indispensable pour l’emmener partout où vous en aurez besoin !
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçu |
accessoire | accessoire |
NL De Mavic Air 2 is de opvolger van de geweldige, draagbare Air en zou nog meer prestaties naar een compact apparaat moeten brengen voor een betaalbare prijs. Dus, wat is het verschil tussen deze en de eerste Air?
FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
air | air |
geweldige | génial |
draagbare | portable |
prestaties | performances |
compact | compact |
apparaat | appareil |
brengen | apporter |
betaalbare | abordable |
verschil | différence |
mavic | mavic |
NL Eenvoudige bevestiging voor Profoto Air Remote of radiografische systemen van andere producenten.
FR Fixation simple pour le Air Remote Profoto ou les modules de synchronisation radio d'autres fabricants.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
eenvoudige | simple |
air | air |
remote | remote |
andere | autres |
producenten | fabricants |
profoto | profoto |
NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.
FR Royal Air Maroc est la compagnie aérienne nationale du Maroc et fait partie de l?Arab Air Carriers Organization. Elle possède également un programme de fidélisation du nom de Safar Flyer Program pour les voyageurs fréquents.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
air | air |
naam | nom |
flyer | flyer |
NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?
FR Le dernier iPad Air dApple est ce qui se rapproche le plus de liPad Pro sans dépenser beaucoup dargent, mais perdriez-vous quelque chose sur la route
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nieuwste | dernier |
air | air |
maar | mais |
route | route |
NL DJI Mavic Air 2 vs Mavic Air: wat is het verschil?
FR DJI Mavic Air 2 vs Mavic Air: Quelle est la différence?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
dji | dji |
air | air |
vs | vs |
verschil | différence |
mavic | mavic |
NL Apple iPad Air (2020) versus iPad Air (2019): wat is het verschil?
FR Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): Quelle est la différence?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
air | air |
verschil | différence |
apple | apple |
NL Apple MacBook Air (2020) versus MacBook Air (2019): wat is het verschil?
FR Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): Quelle est la différence?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
verschil | différence |
apple | apple |
NL Ok, dus de MacBook Air is een interessantere laptop dan de Lenovo Yoga 7, maar is het een betere koop? Voor videobewerking en andere intensieve klussen zouden we de Air kopen
FR Ok, donc le MacBook Air est un ordinateur portable plus intéressant que le Lenovo Yoga 7, mais est-ce un meilleur achat? Pour le montage vidéo et dautres travaux intensifs, nous achetions lAir
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
macbook | macbook |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
betere | meilleur |
NL (Pocket-lint) - DJI heeft een nieuwe consumenten-drone onthuld, de Air 2S genaamd, die voortbouwt op de vorige Air 2 door een indrukwekkende 1-inch sensor aan de camera toe te voegen.
FR (Pocket-lint) - DJI a dévoilé un nouveau drone grand public appelé Air 2S et il sappuie sur le précédent Air 2 en ajoutant un impressionnant capteur de 1 pouce à la caméra.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
dji | dji |
heeft | a |
nieuwe | nouveau |
air | air |
vorige | précédent |
indrukwekkende | impressionnant |
sensor | capteur |
onthuld | dévoilé |
drone | drone |
genaamd | appelé |
voegen | ajoutant |
inch | pouce |
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een 1/4 synchronisatie-aansluiting
FR Synchronise des Air Remote/Air Sync avec n’importe quel flash de studio muni d’une prise jack 6,35 mm (1 ⁄4″).
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
synchroniseert | synchronise |
air | air |
remote | remote |
aansluiting | prise |
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met camera‘s zonder hot shoe
FR Synchronise des Air Remote/Air Sync avec des appareils photo sans griffe.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
synchroniseert | synchronise |
air | air |
remote | remote |
camera | appareils photo |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ