NL Karaf met jachttafereel; gesigneerd, onderaan nr 621 + stempel lot 1 perfecte staat bekijk mijn andere zoekertjes, afhalen of ver
"mijn stempel" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Karaf met jachttafereel; gesigneerd, onderaan nr 621 + stempel lot 1 perfecte staat bekijk mijn andere zoekertjes, afhalen of ver
FR Carafe, signée, fond numéro 621 + cachet lot 1 parfait état voir mes autres annonces, retrait ou expédition possible
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
perfecte | parfait |
bekijk | voir |
mijn | mes |
andere | autres |
lot | lot |
staat | état |
NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
handen | mains |
ontvang | recevoir |
tijd | temps |
altijd | toujours |
NL Met Smart Data geniet ik van extra data om volledig te profiteren van mijn nieuwe smartphone en als bonus krijg ik een geweldige korting op de aankoop van mijn toestel. Bovenop kies ik zelf mijn abonnement afgestemd op mijn behoeften.
FR Avec Smart Data, je bénéfice d'un supplément de data pour profiter pleinement de mon nouveau smartphone. En prime, j'obtiens un prix avantageux à l'achat de votre smartphone. Le tout, en gardant le contrôle sur le choix de mon abonnement.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
smart | smart |
data | data |
extra | supplément |
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
bonus | prime |
aankoop | achat |
kies | choix |
abonnement | abonnement |
krijg | obtiens |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
computer | ordinateur |
camo | camo |
en | et |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist
FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mannen | hommes |
leiders | leaders |
en | et |
geschiedenis | histoire |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
behulp | aide |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
FR La feuille de métal adhère à la couverture du livre, laissant sur le papier le dessin du fer
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ontwerp | dessin |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
FR (Pocket-lint) - Une nouvelle version dAndroid est une nouvelle opportunité pour les fabricants de smartphones dajouter leur propre cachet au système dexploitation personnalisable du téléphone
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
versie | version |
eigen | propre |
aanpasbare | personnalisable |
kans | opportunité |
NL Van de eerste kolonisten tot de Tweede Wereldoorlog, geschiedenis heeft zijn stempel gedrukt op Orkney.
FR Des premiers occupants jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, l'histoire a marqué les Orcades.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
geschiedenis | histoire |
NL Niet alleen de Vikingen hebben hun stempel gedrukt op Shetland
FR Mais les Vikings ne sont pas les seuls à avoir marqué les Shetland
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
alleen | seuls |
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland
FR L?idyllique lac de Bannalp se situe dans une vallée transversale de la vallée d?Engelberg
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
op | dans |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
FR Ce sont les sources d’eau et Sainte Vérène qui ont fait la réputation de cette petite ville
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
FR Le cours du Rhin, les contreforts boisés du Jura et une tradition viticole de plusieurs siècles dessinent le paysage tout au nord de la Suisse.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
rijn | rhin |
en | et |
landschap | paysage |
noorden | nord |
NL Deze gedragswisselingen drukken hun stempel op het retaillandschap
FR Ces changements de comportement laissent des traces dans le monde de la distribution
NL English Script en Stempel Garamond zijn handelsmerken van Linotype GmbH en mogelijk geregistreerd in bepaalde jurisdicties
FR English Script et Stempel Garamond sont des marques de Linotype GmbH et peuvent être déposées dans d'autres juridictions
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
script | script |
en | et |
gmbh | gmbh |
NL Voor bankoverschrijving: Brief van de bank, ondertekend en van stempel voorzien met daarin bevestiging van de bankrekeninggegevens en W8/9-formulier
FR Pour le virement bancaire : une lettre de la banque, datée et signée, confirmant les données du compte bancaire et le formulaire W8/9.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
brief | lettre |
formulier | formulaire |
NL De Ashdown Head Of Doom is een basversterkertop voor de bassist die een duidelijk stempel wil drukken op zijn bandgeluid. Net als de basgitarist van Black Sabbath: Geezer Butler. 600W aan krachtig en klassiek basgitaargeluid.
FR La Head of Doom de Ashdown est une tête d’ampli basse signée Geezer Butler. Elle a été conçue selon les préférences du légendaire bassiste de Black Sabbath et délivre une puissance énorme de 600 watts !
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
head | tête |
black | black |
krachtig | puissance |
NL Het speciale ontwerp en de vorm van de klok staan voor een uitstekende optie voor wie zijn ruimte wil verwennen of een stempel wil drukken met een prachtig of verbluffend geschenk.
FR Le design et la forme particulière de l'horloge constituent une option exceptionnelle pour ceux qui veulent choyer leurs espaces ou laisser une trace avec un cadeau magnifique ou étonnant.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
klok | horloge |
optie | option |
ruimte | espaces |
wil | veulent |
geschenk | cadeau |
verwennen | choyer |
NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.
FR Cette philosophie a empreint la culture d’entreprise depuis ses débuts, lorsque des designers comme Eames ou Nelson ont défini des références qui n’ont rien perdu de leur actualité jusqu’à ce jour.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
filosofie | philosophie |
designers | designers |
NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel
FR Apprenez les notions clés pour concevoir, planifier et fabriquer des meubles en bois avec votre touche personnelle
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
leer | apprenez |
meubels | meubles |
persoonlijke | personnelle |
NL Hoewel het merk nog geen 10 jaar actief is, heeft Firefly Vapor al een onmiskenbaar stempel op de portable vaporizer-markt gedrukt. Wat begon als een project van twee experts uit Silicon Valley is...
FR Alors qu’ils sont là depuis seulement une décennie, Firefly Vapor a défini à eux tout seul les normes du marché des vaporisateurs portables. Étant un projet de passion de deux experts de la Silicon...
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
experts | experts |
markt | marché |
NL Vaas 40 cm hoog lot 66 met stempel onderaan , keurmerk af te halen in ninove, erpe-mere of roosdaal of knokke kan ook verzonden wo
FR Limoges hauteur 40 cm lot 66 à retirer à ninove, erpe-mere ou roosdaal ou knokke peut également être expédié par la poste voir me
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
cm | cm |
hoog | hauteur |
halen | retirer |
kan | peut |
lot | lot |
knokke | knokke |
verzonden | expédié |
NL Twee grote lijsten met getrokken glas + litho's litho met stempel = normandische opvoeding en de stroper in verlegenheid 75 cm
FR Deux grands encadrements avec verre etiré + lithographies lithographie avec cachet = éducation normande et le braconnier dans l
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
grote | grands |
glas | verre |
en | et |
NL Ketting+hanger18 karaat gou met stempel 750
FR Collier+pendentifOr 18 carats avec poinçon 750
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
met | avec |
NL Ketting+hanger18 karaat gou met stempel 750 ..
FR Collier+pendentifor 18 carats avec poinçon 750
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
met | avec |
NL Budgetten opmaken en opvolgen, kostprijscalculatie, marge-analyse, maandrapportering: you love it! Er is geen enkele uitdaging waar je niet graag je stempel op zou drukken.
FR L'établissement et le suivi de budgets, le calcul de prix de revient, l'analyse de marge, le reporting mensuel: vous adorez! Vous souhaitez imprimer votre marque à tous les défis qui se présentent.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
budgetten | budgets |
en | et |
opvolgen | suivi |
uitdaging | défis |
drukken | imprimer |
analyse | analyse |
marge | marge |
NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt
FR Vous souhaitez imposer votre marque sur un marché du travail en pleine évolution? Nous offrons pour vous la porte de missions HR passionnantes où votre apport personnel fera réellement une différence
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
wil | souhaitez |
volle | pleine |
deur | porte |
echt | réellement |
verschil | différence |
evolutie | évolution |
opdrachten | missions |
maakt | fera |
NL Deze gedragswisselingen drukken hun stempel op het retaillandschap
FR Ces changements de comportement laissent des traces dans le monde de la distribution
NL Renault Koleos review: kan de SUV met 5 zitplaatsen zijn stempel drukken?
FR Revue Renault Koleos : Le SUV 5 places peut-il faire sa marque ?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
review | revue |
de | le |
renault | renault |
suv | suv |
NL Stempels Trodat Stempel Printy 4912 46x17 mm - Gratis verzending
FR Tampon Trodat Printy 4911 38x14mm | Onlineprinters
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mm | mm |
NL Stempels Trodat Stempel Printy 4927 60x40 mm - Gratis verzending
FR Tampon Trodat Printy 4913 57x21mm | Onlineprinters
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mm | mm |
NL VDK Racing heeft met zijn professionele bestuurders zijn stempel gedrukt op de karting-wereld
FR Sur la scène mondiale du karting de haut niveau, VDK Racing s’est imposé avec ses pilotes professionnels
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
wereld | mondiale |
NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.
FR Cette philosophie a empreint la culture d’entreprise depuis ses débuts, lorsque des designers comme Eames ou Nelson ont défini des références qui n’ont rien perdu de leur actualité jusqu’à ce jour.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
filosofie | philosophie |
designers | designers |
NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel
FR Apprenez les notions clés pour concevoir, planifier et fabriquer des meubles en bois avec votre touche personnelle
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
leer | apprenez |
meubels | meubles |
persoonlijke | personnelle |
NL Maak een stempel met je naam in katakana, Japanse lettergreep, om je werk te signeren
FR Créez un tampon avec votre nom en katakana, syllabaire japonais, pour signer votre travail
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
maak | créez |
naam | nom |
werk | travail |
je | votre |
NL Maak een stuk Japanse kalligrafie geïnspireerd door de natuur en ontwerp een stempel met je naam in het Japans om je werk te signeren.
FR Créez une pièce de calligraphie japonaise inspirée de la nature et concevez un tampon avec votre nom en japonais pour signer votre travail.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
stuk | pièce |
kalligrafie | calligraphie |
en | et |
naam | nom |
werk | travail |
NL Kalligrafie van uw naam en het maken van de stempel
FR Calligraphie votre nom et création du tampon
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kalligrafie | calligraphie |
naam | nom |
en | et |
maken | création |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
FR Il appartient au Client de bien conserver la preuve de dépôt du colis qui lui sera remise par La Poste, le tampon de La Poste faisant foi de la date de retour du Produit
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
klant | client |
pakket | colis |
bewaren | conserver |
bewijs | preuve |
datum | date |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
dolfijnen | dauphins |
min | min |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
FR (Pocket-lint) - Une nouvelle version dAndroid est une nouvelle opportunité pour les fabricants de smartphones dajouter leur propre cachet au système dexploitation personnalisable du téléphone
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
versie | version |
eigen | propre |
aanpasbare | personnalisable |
kans | opportunité |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
dolfijnen | dauphins |
min | min |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
dolfijnen | dauphins |
min | min |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
dolfijnen | dauphins |
min | min |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
dolfijnen | dauphins |
min | min |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
dolfijnen | dauphins |
min | min |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
dolfijnen | dauphins |
min | min |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
dolfijnen | dauphins |
min | min |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
FR Excursion en bateau officielle avec certification Blue Seal pour observer les dauphins et les baleines, les tortues et bien d'autres espèces marines.Durée 2 HEURES 30 MIN.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
dolfijnen | dauphins |
min | min |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
FR Ce sont les sources d’eau et Sainte Vérène qui ont fait la réputation de cette petite ville
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ