แปล "meest weloverwogen beslissing" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "meest weloverwogen beslissing" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ meest weloverwogen beslissing

ดัตช์
ภาษาฝรั่งเศส

NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
bijhouden suivre
concurrenten concurrents
betekent signifie
beslissing décision
seo référencement
inspanningen efforts

NL Met Yelp kun je lokale gerechten, bedrijven en diensten vinden, met meer dan 135 miljoen beschikbare recensies om je te helpen een weloverwogen beslissing te nemen.

FR Yelp vous permet de trouver de la nourriture, des commerces et des services locaux, avec plus de 135 millions davis disponibles pour vous aider à prendre une décision éclairée.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
je vous
lokale locaux
en et
vinden trouver
miljoen millions
beschikbare disponibles
beslissing décision
nemen prendre
bedrijven commerces

NL Het is een investering, dus je wil klanten helpen bij het maken van een weloverwogen beslissing

FR Il s?Ensuite, faites un pas de plus et découvrez les émotions de vos visiteurs grâce à l?analyse de texte et de sentiment via Mopinion

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
klanten visiteurs

NL De informatie in onze database helpt je om een weloverwogen beslissing te nemen over de bureaus die het beste bij je passen.

FR Nos informations les plus récentes sur le secteur des agences vous aident à trouver les fournisseurs qui vous conviennent le mieux.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
helpt aident
bureaus agences
passen conviennent

NL Het is een investering, dus je wil klanten helpen bij het maken van een weloverwogen beslissing

FR Il s?Ensuite, faites un pas de plus et découvrez les émotions de vos visiteurs grâce à l?analyse de texte et de sentiment via Mopinion

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
klanten visiteurs

NL Met Yelp kun je lokale gerechten, bedrijven en diensten vinden, met meer dan 135 miljoen beschikbare recensies om je te helpen een weloverwogen beslissing te nemen.

FR Yelp vous permet de trouver de la nourriture, des commerces et des services locaux, avec plus de 135 millions davis disponibles pour vous aider à prendre une décision éclairée.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
je vous
lokale locaux
en et
vinden trouver
miljoen millions
beschikbare disponibles
beslissing décision
nemen prendre
bedrijven commerces

NL Geef je klanten alle informatie die ze nodig hebben voor het maken van een weloverwogen beslissing.

FR Donnez à votre client toutes les informations dont il a besoin pour prendre une décision en toute connaissance de cause.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
geef donnez
klanten client
beslissing décision

NL Om een weloverwogen beslissing te nemen over welke oplossing het beste bij u past, leest u onze softwarereview voor tijdlijnmaker.

FR Pour prendre une décision éclairée sur la solution qui vous convient, lisez notre revue sur les logiciels de création d'une chronologie.

NL Het Comité neemt akte van de beslissing van de federale regering tot afkondiging van de epidemische noodsituatie voor een maximale duur van 3 maanden, en onderschrijft deze beslissing.

FR Le Comité prend acte de la décision du gouvernement fédéral de déclarer la situation d’urgence épidémique pour une durée maximale de trois mois, et approuve cette décision.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
neemt prend
beslissing décision
regering gouvernement
maximale maximale
duur durée
maanden mois

NL Ingevolge een beslissing van de Raad van State is het Overlegcomité teruggekomen op haar beslissing van 22 december om culturule evenementen binnen te verbieden. De beslissingen van 3 december gelden opnieuw

FR Suite à une décision rendue par le Conseil d'Etat, le Comité de concertation a revu ses mesures du 22 décembre 2021 qui interdisent des événements culturels en intérieur et applique de nouveau les mesures prises le 3 décembre.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
raad conseil
december décembre
opnieuw de nouveau
evenementen événements

NL Ongeacht de wijze waarop de arbitrage wordt gevoerd, moet de arbiter een met redenen omklede schriftelijke beslissing uitbrengen omtrent de essentiële bevindingen en conclusies waarop de beslissing en toekenning, indien van toepassing, is gebaseerd

FR Indépendamment de la manière dont l?arbitrage est conduit, l?arbitre doit rendre une décision écrite motivée, suffisante pour expliquer les principales conclusions sur lesquelles la sentence et l?éventuel montant accordé reposent

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
ongeacht indépendamment
wijze manière
beslissing décision
en et
schriftelijke écrite

NL wanneer we u op de hoogte hebben gebracht van de beslissing en u 21 dagen hebben gegeven om ons te vragen de beslissing te heroverwegen;

FR lorsque nous vous avons informé de la décision et vous avons accordé un délai de 21 jours pour demander la reconsidération de la décision ;

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
beslissing décision
en et
vragen demander
op de hoogte informé

NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?

FR Comment me sentirais-je si ma décision était rendue publique? La décision pourrait-elle être expliquée et défendue honnêtement?

NL De beslissing om het gebruik van Face ID volledig uit te schakelen, is echter misschien wel een van de meest anti-consumentenkeuzes die tot nu toe zijn gemaakt.

FR Cependant, la décision de désactiver purement et simplement lutilisation de Face ID est peut-être lun des choix les plus anti-consommateurs à ce jour.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
face face
gebruik lutilisation
nu jour

NL De eerste beslissing tussen de twee Nest Doorbells komt neer op jouw huis en welke qua installatie het meest geschikt is. Voor sommigen zal de bedrade deurbel niet praktisch zijn en daarom is de batterijoptie de enige optie.

FR La première décision entre les deux Nest Doorbells reviendra à votre maison et celle qui est la plus adaptée en termes dinstallation. Pour certains, la sonnette filaire ne sera pas pratique et donc loption batterie est votre seule option.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
beslissing décision
bedrade filaire
deurbel sonnette

NL De uiteindelijke beslissing over de naamgeving van de toestelpagina's ligt bij de gemeenschap, dus we laten het aan jou om de naam te geven die jij meest geschikt vindt.

FR Nous considérons que c'est à la communauté de prendre la décision finale pour le nom des pages appareil. C'est donc à vous de choisir le nom d'une page comme bon vous semble.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
uiteindelijke finale
beslissing décision
naam nom
gemeenschap communauté

NL De beslissing om het gebruik van Face ID volledig uit te schakelen, is echter misschien wel een van de meest anti-consumentenkeuzes die tot nu toe zijn gemaakt.

FR Cependant, la décision de désactiver purement et simplement lutilisation de Face ID est peut-être lun des choix les plus anti-consommateurs à ce jour.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
face face
gebruik lutilisation
nu jour

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
en et
zakelijke commerciales
beslissingen décisions
team équipe

NL Weloverwogen beslissingen op basis van gegevens

FR Décisions basées sur des données

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
beslissingen décisions

NL Denk aan datamining, statistische analyse en voorspellingsmodellen, die je helpen bij het nemen van weloverwogen beslissingen.

FR Elle englobe des activités comme le data mining, l'analyse statistique et la modélisation prédictive, qui permettent de prendre des décisions plus éclairées.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
statistische statistique
en et
nemen prendre
beslissingen décisions

NL Ontdek geïnventariseerde gegevens met datavisualisaties of maak aangepaste rapporten om weloverwogen beslissingen te nemen.

FR Explorez les données d'inventaire afin de les afficher ou créez des rapports personnalisés pour prendre des décisions pertinentes.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
ontdek explorez
maak créez
beslissingen décisions
nemen prendre

NL Er is een verschil tussen aanval en weerbarstigheid, vooral als het om hoge tonen gaat - de Yamaha begrijpt dit en speelt een weloverwogen spel.

FR Il y a une différence entre «attaque» et «indiscipline», en particulier en ce qui concerne les sons aigus - la Yamaha comprend cela et joue un jeu bien jugé.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
verschil différence
aanval attaque
en et
hoge bien
tonen sons
begrijpt comprend

NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.

FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
hoofd tête
en et
comfort confort
selectie sélection
materialen matériaux
ontwerp design

NL Draai de Summit Lite ondersteboven en je ziet zijn weloverwogen onderkant

FR Retournez le Summit Lite et vous verrez son dessous bien pensé

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
de le
en et
onderkant dessous

NL Maar Jaguar heeft een paar, kritische en weloverwogen EV-specifieke elementen toegevoegd aan de interface in de auto

FR Mais Jaguar a ajouté quelques éléments critiques et bien jugés spécifiques aux véhicules électriques dans linterface embarquée

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
jaguar jaguar
heeft a
kritische critiques
en et
interface linterface
toegevoegd ajouté
elementen éléments
specifieke spécifiques
auto véhicules

NL Dat cijfer klopt zeker bij het rijden op lange afstand met een beladen auto, maar met weloverwogen rijden in de eco-modus

FR Ce chiffre sonne certainement vrai lors de la conduite longue distance avec une voiture chargée, mais avec une conduite envisagée en mode éco

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
zeker certainement
lange longue
afstand distance
modus mode
eco éco

NL Zelfs als het nog een tijdje duurt, kunnen we gelukkig nog steeds een aantal weloverwogen gissingen doen over de inhoud van het spel

FR Même si cest dans un certain temps, nous pouvons toujours faire des suppositions éclairées sur le contenu du jeu, heureusement

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gelukkig heureusement
spel jeu

NL Als we een weloverwogen schatting zouden moeten maken, zouden we zeggen dat dit apparaat zich ergens tussen de huidige Mavic Air en de Mavic 2 Pro bevindt .

FR Si nous devions faire une supposition éclairée, nous dirions que cet appareil se trouve quelque part entre l' actuel Mavic Air, et le Mavic 2 Pro.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
apparaat appareil
ergens quelque part
huidige actuel
air air
mavic mavic

NL Neem weloverwogen marketingbeslissingen. Bekijk hoe jouw klanten rechtstreeks in Flipsnack reageren met jouw online productcatalogus. Ga nog nog dieper met de Google Analytics integratie.

FR Prenez des décisions marketing éclairées. Découvrez comment vos clients interagissent avec votre catalogue de produits en ligne directement dans Flipsnack. Creusez encore plus avec l'intégration de Google Analytics.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
neem prenez
klanten clients
rechtstreeks directement
online en ligne
analytics analytics
integratie intégration
flipsnack flipsnack

NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.

FR Un catalogue a le pouvoir de fournir des informations importantes sur vos produits, à la fois avec du texte et des images, afin d'inciter vos clients de passer à l'achat.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
catalogus catalogue
belangrijke importantes
informatie informations
geven fournir
tekst texte
klanten clients
winkelen achat

NL Natuurlijk maakt de 8T goede fotos met zijn primaire camera, maar er is ruimte voor een meer weloverwogen keuze aan lenzen in de toekomst.

FR Bien sûr, le 8T prend de bonnes photos avec son appareil photo principal, mais il y a de la place pour un choix dobjectifs plus réfléchi à lavenir.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
fotos photos
camera appareil photo
keuze choix
ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
prestashop prestashop
ontwikkelaar développeur
kiezen choisir

NL De Sticker LED Dark Grey Wall Lamp is een fantastische uiting voor de praktische en weloverwogen ruimtebewuste ontwerper

FR Le lampadaire Sticker LED Grey est un élément fantastique pour le designer qui aime la praticité et qui est conscient de la notion d’espace

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
is est
fantastische fantastique
ontwerper designer
sticker sticker
led led

NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst

FR Notre objectif est de simplifier les informations sur l?investissement, permettant à chaque utilisateur de prendre des décisions éclairées avec son argent et de prendre le contrôle de son avenir financier

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
doel objectif
informatie informations
vereenvoudigen simplifier
gebruiker utilisateur
beslissingen décisions
geld argent
en et
controle contrôle
financiële financier
toekomst avenir

NL In dit artikel willen we een aantal inzichten geven om docenten te helpen om weloverwogen beslissingen te nemen op...

FR Cet article vise à aider les enseignants à tirer les bonnes conclusions du score de similarité. Il définit...

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
docenten enseignants
helpen aider
aantal score

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

FR Une liste compilée par Xiaomiui fait des suggestions éclairées, bien quil ne sagisse pas dune liste officielle de Xiaomi.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
lijst liste
samengesteld compilé
suggesties suggestions
xiaomi xiaomi

NL Visualiseer de hoeveelheden B2B-transactiegegevens van oplossingen, zoals OpenText™ Trading Grid, in combinatie met IoT-bronnen om weloverwogen beslissingen te nemen en gerichte meldingen te verzenden.

FR Visualisez les volumes de données de transaction B2B à partir de solutions, telles que OpenText™ Trading Grid, en conjonction avec les sources IoT pour prendre des décisions éclairées et envoyer des notifications dirigées.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
visualiseer visualisez
oplossingen solutions
trading trading
beslissingen décisions
nemen prendre
meldingen notifications
verzenden envoyer
bronnen sources
iot iot

NL In een tijdperk van digitale transformatie zijn integraties een manier om gegevens te stroomlijnen en te centraliseren om weloverwogen, berekende beslissingen te nemen.

FR À l’ère de la transformation numérique, les intégrations sont un moyen de rationaliser et de centraliser les données pour prendre des décisions éclairées et calculées.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
digitale numérique
transformatie transformation
integraties intégrations
stroomlijnen rationaliser
en et
centraliseren centraliser
beslissingen décisions
tijdperk ère

NL We geven antwoord op al je vragen, zodat jij een weloverwogen aankoopbeslissing kunt nemen.

FR Nous répondrons à toutes vos questions et préoccupations, vous apporterons une tranquillité d’esprit et vous aiderons à prendre une décision d’achat éclairée lorsque vous serez prêt.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
vragen questions
nemen prendre

NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen

FR Chaque nouvelle catégorie de produits qui émerge dans la sphère audio fait lobjet dune approche réfléchie, plutôt que de se précipiter pour mettre quelque chose sur le marché le plus rapidement possible

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
nieuwe nouvelle
aanpak approche
snel rapidement
mogelijk possible
audio audio

NL Let op ondernemingen die groene kwalificaties en vermeldingen hebben, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken over waar je je geld uitgeeft.

FR Restez à l'affût des entreprises qui se distinguent par leur tourisme vert, afin de choisir en toute connaissance de cause dépenser à bon escient.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
ondernemingen entreprises
groene vert
keuze choisir

NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.

FR Gardez le contrôle de tous vos projets en prenant en compte la capacité de votre équipe afin de pouvoir prendre des décisions plus éclairées.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
blijf gardez
projecten projets
beslissingen décisions
kunt pouvoir
team équipe

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

FR Consultez toutes les données capitales de votre entreprise grâce aux rapports des tableaux de bord. Profitez d'une vue d'ensemble, orientez les équipes dans la bonne direction et évitez les angles morts pour prendre des décisions plus éclairées.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
goede bonne
en et
beslissingen décisions
nemen prendre
vermijd évitez

NL Wij behandelen anderen eerlijk, handelen zorgvuldig en weloverwogen en respecteren mensenrechten. Wij tolereren geen enkele vorm van intimidatie of pesten.

FR Nous traitons autrui de façon équitable, agissons avec soin et de manière bien considérée et respectons les droits de l’homme. Nous ne tolérons aucune forme d’intimidation ou de harcèlement.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
behandelen traitons
en et
mensenrechten droits
intimidatie harcèlement
eerlijk équitable

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
en et
kijken consulter
zakelijke entreprise
beslissingen décisions
nemen prendre
team équipe

NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.

FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
hoofd tête
en et
comfort confort
selectie sélection
materialen matériaux
ontwerp design

NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen

FR Chaque nouvelle catégorie de produits qui émerge dans la sphère audio fait lobjet dune approche réfléchie, plutôt que de se précipiter pour mettre quelque chose sur le marché le plus rapidement possible

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
nieuwe nouvelle
aanpak approche
snel rapidement
mogelijk possible
audio audio

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

FR Une liste compilée par Xiaomiui fait des suggestions éclairées, bien que ce ne soit pas une liste officielle de Xiaomi.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
lijst liste
samengesteld compilé
suggesties suggestions
hoewel bien que
xiaomi xiaomi

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

FR Consultez toutes les données capitales de votre entreprise grâce aux rapports des tableaux de bord. Profitez d'une vue d'ensemble, orientez les équipes dans la bonne direction et évitez les angles morts pour prendre des décisions plus éclairées.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
goede bonne
en et
beslissingen décisions
nemen prendre
vermijd évitez

NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.

FR Gardez le contrôle de tous vos projets en prenant en compte la capacité de votre équipe afin de pouvoir prendre des décisions plus éclairées.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
blijf gardez
projecten projets
beslissingen décisions
kunt pouvoir
team équipe

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ