NL Het staat na Philadelphia International Airport op nummer vijftien van de meest bedrijvige internationale luchthavens van het land, JFK International in New York City staat op nummer een.
"meest bedrijvige internationale" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Het staat na Philadelphia International Airport op nummer vijftien van de meest bedrijvige internationale luchthavens van het land, JFK International in New York City staat op nummer een.
FR Il est d?ailleurs classé 13ème au niveau des Etats-Unis et 24ème au niveau mondial pour l?importance de son trafic.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
internationale | mondial |
NL Weg van de bedrijvige dalbodem sieren hoogstammige fruitgaarden en wijnranken de heuvelruggen die omhoog, naar de plooien en hoogplateaus van de Jura leiden
FR A l’écart de la vallée et des ses activités, des vergers à hautes tiges et des vignes recouvrent les collines qui montent jusqu’aux reliefs et hauts-plateaux du Jura
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
FR SISTRIX Toolbox est actuellement l'outil de référencement le plus populaire en Allemagne et devient l'un des plus utilisés au niveau international.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
momenteel | actuellement |
populaire | populaire |
duitsland | allemagne |
en | et |
internationale | international |
seo | référencement |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
FR SISTRIX Toolbox est actuellement l'outil de référencement le plus populaire en Allemagne et devient l'un des plus utilisés au niveau international.
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
FR Domaines internationauxConfigurez des domaines spécifiques aux pays où vous vendez pour optimiser votre SEO international.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
internationale | international |
seo | seo |
optimaliseren | optimiser |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lancering | lancer |
nieuwe | nouveau |
als | si |
uitbreiden | développer |
test | testez |
en | et |
bouw | construisez |
echte | réel |
veilige | sûr |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme
NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
FR Vous essayez d'augmenter votre trafic web grâce à un référencement international ? En suivant notre liste de contrôle simple, vous améliorerez votre classement dans les moteurs de recherche internationaux.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
dankzij | grâce |
seo | référencement |
rankings | classement |
zoekmachines | moteurs de recherche |
meer | augmenter |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
internationale | internationale |
organiseren | organisez |
evenement | évènement |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
FR Pour les voyageurs internationaux, le NH Madrid Barajas Airport est idéalement situé près de l'aéroport international Adolfo Suárez de Madrid-Barajas, qui constitue une porte d'accès à certaines des principales destinations dans le monde
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
reizigers | voyageurs |
is | est |
toegangspoort | porte |
bestemmingen | destinations |
nh | nh |
madrid | madrid |
ideale | idéalement |
gelegen | situé |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
lancering | lancer |
nieuwe | nouveau |
als | si |
uitbreiden | développer |
test | testez |
en | et |
bouw | construisez |
echte | réel |
veilige | sûr |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
we | nous |
browsers | navigateurs |
pagina | pages |
s | s |
en | et |
NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel
FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
bezoeken | visiter |
brussel | bruxelles |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
FR Les Mieux Notés Les Plus Vus Les Plus Favorisés Les Plus Commentés
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
favoriet | favoris |
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus impressionnantes de notre monde prises depuis la Station spatiale internationale pour votre plus
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
indrukwekkende | impressionnantes |
verzameld | rassemblé |
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
FR En plus de montrer à quoi ressemble la Terre de loin, la Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
veraf | loin |
heeft | a |
internationale | internationale |
onze | notre |
verschijnen | apparaissent |
laten zien | montrer |
ook | également |
onthuld | révélé |
NL ARC helpt zijn klanten efficiënter te werken en hun bedrijven te laten groeien, door 's werelds meest uitgebreide datapakket over internationale vliegtransacties samen te stellen
FR ARC aide ses clients à gagner en efficacité et à développer leurs activités en constituant une base de données transactionnelles complète sur les trajets aériens
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
arc | arc |
helpt | aide |
klanten | clients |
en | et |
groeien | développer |
s | s |
bedrijven | activités |
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus impressionnantes de notre monde prises depuis la Station spatiale internationale pour votre plus
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
indrukwekkende | impressionnantes |
verzameld | rassemblé |
NL Met 114 km2 is Mol de grootste gemeente in de provincie Antwerpen – na Antwerpen zelf. Daarnaast is het een van de meest internationale gemeentes in België met meer dan 130 verschillende nationaliteiten.
FR Mol, qui s’étend sur plus de 114 km2 , est la 2ème commune la plus vaste de la province d’Anvers. Avec 132 nationalités différentes, c’est aussi l’une des villes les plus cosmopolites de Belgique.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
provincie | province |
antwerpen | anvers |
belgië | belgique |
gemeente | commune |
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
FR En plus de montrer à quoi ressemble la Terre de loin, la Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
veraf | loin |
heeft | a |
internationale | internationale |
onze | notre |
verschijnen | apparaissent |
laten zien | montrer |
ook | également |
onthuld | révélé |
NL Fotografie en video op het gebied van nieuws, sport en entertainment, en archiefbeelden van de meest toonaangevende krant in Washington DC, met onder meer lokale, regionale en internationale verslaggeving. Archiefbeelden gaan terug tot de jaren twintig.
FR Images d’actualités internationales, de sport, de célébrités et mode, et d’archives provenant du grand journal de Washington D.C., couvrant notamment la scène locale, régionale et internationale, avec des archives remontant à 1920.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
sport | sport |
krant | journal |
meer | grand |
washington | washington |
NL EcoVadis is wereldwijd de meest vertrouwde aanbieder van duurzaamheidsbeoordelingen, bedrijfsinformatie en prestatieverbeteringstools voor internationale toeleveringsketens
FR EcoVadis est un fournisseur de notation RSE, d’analyses et d’outils collaboratifs d’amélioration des performances le plus réputé au monde pour les chaînes d’approvisionnement mondiales
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
is | est |
aanbieder | fournisseur |
ecovadis | ecovadis |
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
FR Une entrepreneuse accomplie et l'une des plus célèbres icônes mondiales
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
FR Une entrepreneuse accomplie et l'une des plus célèbres icônes mondiales
NL Uitgelicht Meest recent Meest populair
FR Publié Le plus récent Le plus populaire
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
recent | récent |
populair | populaire |
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
onderzoek | enquête |
gebrek | manque |
oorzaak | cause |
frustratie | frustration |
effectiviteit | efficacité |
snelheid | rapidité |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
op | par |
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
redenen | raisons |
web | web |
pagina | pages |
s | s |
geïntegreerd | intégrer |
belangrijke | importante |
populaire | populaire |
wereld | monde |
flash | flash |
multimedia | multimédia |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
FR L'Empire State Building est devenu l'un des immeubles les plus rentables du monde, ainsi que l'une des œuvres architecturales les plus facilement reconnaissables et appréciées.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
state | state |
building | building |
wereld | monde |
en | et |
NL De meest winstgevende film in de franchise is ook de meest recente
FR Le film le plus rentable de la franchise est également le plus récent
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
film | film |
is | est |
franchise | franchise |
ook | également |
NL Onze huidige benzine- en dieselmotoren zijn de schoonste tot nu toe en de meest efficiënte die we ooit hebben geproduceerd. Onze nieuwe PHEV-aandrijflijn is onze meest innovatieve tot op heden. Welke aandrijflijn is geschikt voor u?
FR Nos moteurs essence et diesel actuels sont les plus propres à ce jour et les plus efficaces que nous ayons jamais produits. Notre nouveau groupe motopropulseur PHEV est le plus innovant à ce jour. Quelle motorisation vous convient le mieux ?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ooit | jamais |
geproduceerd | produits |
innovatieve | innovant |
benzine | essence |
nu | jour |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
FR Nous proposons régulièrement des mises à jour. Vous pouvez ainsi mettre les dernières fonctionnalités et innovations à la disposition de vos clients.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
en | et |
features | fonctionnalités |
meest recente | dernières |
leveren | disposition |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
FR Le samedi est le plus populaire des trois, avec 1 utilisateur sur 3 étant le plus actif en ce moment
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
zaterdag | samedi |
populaire | populaire |
gebruikers | utilisateur |
actief | actif |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
actief | actifs |
online | en ligne |
kanker | cancer |
NL Wat is er heerlijker dan koken en leven in de buitenlucht? Zomerkeukens, van de meest minimalistische tot de meest verfijnde, ?
FR Plus qu’un jeu d’enfant, la cabane est très tendance dans les jardins, y compris pour les adultes… Ces derniers n’hésitent ?
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
is | est |
NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon
FR Les appareils photo sont lendroit où les téléphones peuvent différer le plus et souvent lappareil photo est laspect le plus discuté de tout téléphone
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kunnen | peuvent |
verschillen | différer |
en | et |
vaak | souvent |
camera | appareils photo |
NL Met die gemengd om het meeste uit Spatial Audio te halen, is het gevoel van breedte en ruimte tussen de meest linkse en meest rechtse kanalen geweldig.
FR Avec ceux mélangés pour tirer le meilleur parti de Spatial Audio, la sensation de largeur et despace entre les canaux les plus à gauche et les plus à droite est excellente.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
audio | audio |
halen | tirer |
gevoel | sensation |
breedte | largeur |
en | et |
kanalen | canaux |
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
FR C'est le moyen le plus efficace de prévenir le spam. La méthode couramment utilisée pour
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
spam | spam |
voorkomen | prévenir |
NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
FR Janssen a été élu l'employeur privé le plus attractif en Belgique.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
aantrekkelijke | attractif |
werkgever | employeur |
belgië | belgique |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
notitie | remarque |
chrome | chrome |
paneel | panneau |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
FR Constant Contact est l'un des services d'email marketing les plus populaires et à la croissance la plus rapide au monde. C'est également le programme d'email marketing le plus facile à utiliser pour les débutants.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
constant | constant |
contact | contact |
wereldwijd | monde |
groeiende | croissance |
beginners | débutants |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
FR Lun des plus récents de Fitbit - et sans doute son tracker dactivité le plus élégant - le Luxe, est en vente dans les premières offres du Black Friday
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
fitbits | fitbit |
recente | récents |
en | et |
misschien | sans doute |
tracker | tracker |
black | black |
deals | offres |
friday | friday |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ