จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "filtering of classificatie" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "filtering of classificatie" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"filtering of classificatie" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

classificatie classification d

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ filtering of classificatie

ดัตช์
ภาษาฝรั่งเศส

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

FR Nous parlons ici de l'ajout de paramètres de recherche, de la pagination, des ID de session, du filtrage ou de la classification aux URL. La page du produit est la même, mais pour le GoogleBot, il y a des URL différentes. Voyons cela avec un exemple :

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
toevoegen ajout
classificatie classification
url url
voorbeeld exemple
sessie session
filtering filtrage
googlebot googlebot

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

FR Nous parlons ici de l'ajout de paramètres de recherche, de la pagination, des ID de session, du filtrage ou de la classification aux URL. La page du produit est la même, mais pour le GoogleBot, il y a des URL différentes. Voyons cela avec un exemple :

NL Natuurlijk, het komt niet in de buurt van de topklasse 316 mijl die de WLTP-classificatie claimt, maar deze classificatie is altijd overdreven hoog voor elk voertuig - niet alleen voor Audi.

FR Bien sûr, la cote WLTP est loin des 316 miles de haut de gamme, mais cette cote est toujours trop élevée pour nimporte quel véhicule - pas seulement pour Audi.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
mijl miles
audi audi

NL Verrassend genoeg is het waterbestendig, net als de andere twee apparaten (het heeft een IP67-classificatie zoals de iPhone XR, maar niet zoals de 11s en IP68-classificatie). Een glazen achterkant betekent dat hij ook Qi draadloos kan opladen.

FR Étonnamment, il est résistant à leau comme les deux autres appareils (il est classé IP67 comme liPhone XR mais pas comme le 11 et IP68). Un dos en verre signifie quil peut également utiliser la charge sans fil Qi.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
apparaten appareils
glazen verre
achterkant dos
betekent signifie
draadloos sans fil
opladen charge
xr xr
qi qi

NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.

FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
doorbell doorbell
batterij batterie
bedrade filaire
optie loption
nest nest
ondanks malgré

NL Natuurlijk, het komt niet in de buurt van de topklasse 316 mijl die de WLTP-classificatie claimt, maar deze classificatie is altijd overdreven hoog voor elk voertuig - niet alleen voor Audi.

FR Bien sûr, la cote WLTP est loin des 316 miles de haut de gamme, mais cette cote est toujours trop élevée pour nimporte quel véhicule - pas seulement pour Audi.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
mijl miles
audi audi

NL Zeker, het komt niet in de buurt van de 316 mijl die de WLTP-classificatie claimt, maar deze classificatie is altijd te hoog voor elk voertuig - niet alleen voor Audi.

FR Bien sûr, on est loin des 316 miles que le classement WLTP revendique, mais ce classement est toujours trop élevé pour n'importe quel véhicule - pas seulement pour Audi.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
mijl miles
audi audi
hoog élevé

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
laatste dernière
aanbevelen recommande
automatisch automatiquement
nodig besoin
stap étape
filtering filtrage
tags balises

NL U kunt vervolgens de filtering onderzoeken die wordt aangeboden door het netwerk, wat betekent dat inhoud voor volwassenen wordt geblokkeerd

FR Vous pouvez ensuite enquêter sur le filtrage offert par le réseau, ce qui signifie que le contenu pour adultes est bloqué

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
onderzoeken enquêter
aangeboden offert
betekent signifie
volwassenen adultes
filtering filtrage
geblokkeerd bloqué

NL Ik koppelde hier een Umbrella Deep Translucent L op aan ter filtering van het licht voor een zachte en gerichte belichting

FR J’ai fixé un Umbrella Deep Translucent L de Profoto pour filtrer la lumière et pour que celle-ci soit dirigée et douce

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
licht lumière
l l

NL De filtering bespaart u de tijd om door profielen te moeten kammen die niet willen wat u wilt.

FR Le filtrage vous évite d’avoir à parcourir les profils qui ne veulent pas ce que vous voulez.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
profielen profils
filtering filtrage

NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie

FR Les verres uniques sont faits pour résister aux chocs et filtrer 100% des UV, vous permettant ainsi de vous concentrer uniquement sur votre vitesse et votre précision

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
en et
richten concentrer
precisie précision
gemaakt faits

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
laatste dernière
aanbevelen recommande
automatisch automatiquement
nodig besoin
stap étape
filtering filtrage
tags balises

NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie

FR Les verres uniques sont faits pour résister aux chocs et filtrer 100% des UV, vous permettant ainsi de vous concentrer uniquement sur votre vitesse et votre précision

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
en et
richten concentrer
precisie précision
gemaakt faits

NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.

FR Le filtrage réduit les bruits basse fréquence et haute fréquence, les tremblements musculaires et les artefacts de ligne de base tout en préservant les formes d'onde de qualité diagnostique.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
vermindert réduit
en et
terwijl tout en
filtering filtrage
laag basse
kwaliteit qualité

NL Stel gebruikers in staat om een ​​verscheidenheid aan velden voor elke transactie weer te geven met aanpasbare blotters en maak filtering en snelle weergave van transacties mogelijk op basis van specifieke criteria.

FR Permettez aux utilisateurs d'afficher différents champs pour chaque transaction avec des journaux personnalisables et activez le filtrage et la visualisation rapide des transactions en fonction de critères spécifiques.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gebruikers utilisateurs
verscheidenheid différents
velden champs
aanpasbare personnalisables
snelle rapide
specifieke spécifiques
criteria critères
filtering filtrage

NL Opslagconfiguren in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.

FR Les configurations de stockage à l'état deactivated sont masquées par défaut et ne peuvent être répertoriées que par filtrage explicite.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
en et
status état
filtering filtrage

NL Webhook-configs in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.

FR Les configurations Webhook à l'état deactivated sont masquées par défaut et ne peuvent être répertoriées que par filtrage explicite.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
en et
webhook webhook
status état
filtering filtrage

NL Informatie over de classificatie van dreigingen door F-Secure.

FR Informations sur la manière dont F-Secure classe les menaces.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
informatie informations
dreigingen menaces

NL De Pro biedt ook een iets hogere IP-classificatie voor een betere waterbestendigheid.

FR Le Pro offre également un indice IP légèrement supérieur pour une meilleure résistance à leau.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
biedt offre

NL De deurbelbatterij heeft een IP54-classificatie voor water- en stofbestendigheid , dus een beetje zijwaartse regen of algemeen stof en vuil zal er geen last van hebben

FR La batterie de la sonnette a un indice de protection IP54 pour la résistance à leau et à la poussière , donc un peu de pluie latérale ou de poussière et de saleté ne seront pas un problème pour elle

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
regen pluie
stof poussière
water leau

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven

FR En ce qui concerne la résistance à la poussière et à leau, les deux ont le même indice IP68 , ils survivront donc à peu près à tout

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
en et
stof poussière

NL , de hoogst mogelijke classificatie in het CloudTrust™-programma

FR , la norme la plus élevée du programme CloudTrust™

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
programma programme

NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.

FR Zendesk a réussi l’évaluation HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
zendesk zendesk
hipaa hipaa
en et
kan peut
business commercial
agreement contrat
stellen mettre
abonnees abonnés
baa baa

NL Een nieuwe release van AXIS Perimeter Defender, onze edge-analytics voor indringerdetectie, ondersteunt nu de classificatie van personen en voertuigen op basis van AI

FR La nouvelle version d’AXIS Perimeter Defender, fonction de détection d’intrusion en périphérie de réseau, est désormais assistée par l’IA pour classer les individus et les véhicules dans les scénarios de protection périmétrique

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
release version
personen individus
voertuigen véhicules
ai ia

NL Een voorbeeld hiervan is real-time objectdetectie en -classificatie, wat het mogelijk maakt analytics te ontwikkelen die onderscheid kunnen maken tussen verschillende soorten objecten, zoals voertuigtypes

FR Un exemple en est la détection et la classification d'objets en temps réel, qui permet de développer des analyses capables de distinguer différentes sortes d'objets, comme les types de véhicules

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
voorbeeld exemple
analytics analyses
kunnen capables
objecten objets
classificatie classification
time temps
real réel

NL Maakt gebruik van een combinatie van edge- en server-gebaseerde video-analytics en deep learning-methodes voor detectie, classificatie en zoeken

FR Combinaison de fonctions d’analyse en local et sur serveur, et méthodes de deep learning pour la détection, le classement et les recherches

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
combinatie combinaison
detectie détection
zoeken recherches
analytics analyse
server serveur

NL Een gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt een gezamenlijke aanpak met betrekking tot beschrijving, thesaurusbeheer (via NACO, CONSER, enz.) en de analyse en classificatie van onderwerpen.

FR Une infrastructure commune soutient des approches partagées en ce qui concerne la description, le contrôle d’autorité (par le biais de NACO, CONSER, etc.), et l’analyse ainsi que la classification des sujets.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
gemeenschappelijke commune
infrastructuur infrastructure
ondersteunt soutient
betrekking qui concerne
enz etc
en et
classificatie classification
onderwerpen sujets

NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.

FR La BDC est assortie d’une notation Aa1, Stable par Moody’s ; AA+, Stable par Standard & Poor’s ; et AA+, Stable par Fitch.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
is est
door par
s s
stabiel stable
standard standard

NL De Nest Cam IQ Outdoor heeft een IP66-classificatie en is bestand tegen temperaturen van -40 °C tot 45 °C

FR La Nest Cam IQ Outdoor est conforme à la norme IP66 et peut résister à des températures de -40°C à 45°C

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
en et
temperaturen températures
nest nest
cam cam
iq iq

NL Er wordt verwacht dat het een IP68-classificatie voor water- en stofbestendigheid biedt .

FR Il devrait offrir un indice de résistance à leau et à la poussière IP68 .

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
biedt offrir
water leau

NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.

FR Il est également plus durable que les modèles précédents, avec lindice IPX6 garantissant que la poussière est maintenue hors de létui, avec une charge plus rapide désormais disponible pour vous donner également des poussées de jus rapides.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
duurzamer durable
modellen modèles
stof poussière
opladen charge
nu désormais
sap jus

NL Beide apparaten zijn beschermd tegen water met een IPX8-classificatie, wat betekent dat je het in het bad kunt laten vallen en dat het in orde moet zijn.

FR Les deux appareils sont protégés contre leau avec un indice IPX8, ce qui signifie que vous pouvez le laisser tomber dans le bain et tout devrait bien se passer.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
apparaten appareils
water leau
betekent signifie
bad bain
laten laisser
en et

NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.

FR Il existe désormais un port USB-C pour le chargement, la batterie pouvant durer jusquà 10 semaines, soit 4 semaines de plus que lancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
nu désormais
laden chargement
batterij batterie
weken semaines
poort port
waterdicht étanche

NL Vallen in de categorie Ultimate Ears Boom 3 en Megaboom 3 - die beide waterdicht zijn - heeft de Roam IP67-classificatie voor stof en water

FR Tombant dans les catégories Ultimate Ears Boom 3 et Megaboom 3 - tous deux étanches - le Roam est classé IP67 pour la poussière et leau

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
stof poussière
water leau
categorie catégories
boom boom
waterdicht étanches

NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden

FR Ce haut-parleur cylindrique est classé IP67 pour la résistance à leau et à la poussière, tout comme le Roam, en plus il offre un son exceptionnel pour sa taille - et sur 360 degrés

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
als comme
geweldig exceptionnel
formaat taille
water leau

NL Geen officiële classificatie voor water- of stofbestendigheid

FR Pas de classification officielle de résistance à leau ou à la poussière

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
classificatie classification
water leau

NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.

FR Ajoutez cela à un téléphone classé IPX8 contre les infiltrations deau, et non seulement capable de résister aux rigueurs de la vie quotidienne, mais qui survivrait également très bien si vous le laissiez tomber dans leau.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
voeg ajoutez
telefoon téléphone
en et
dagelijks quotidienne
leven vie
prima bien

NL Nu we het toch over praktische zaken hebben, de Pro heeft een IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof

FR Bien que nous parlions de praticité, le Pro a un indice de protection IP68 contre les infiltrations deau et de poussière

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
water deau
stof poussière

NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
water leau
en et
stof poussière
nooit jamais
zorgen soucier
regen pluie
beschadigd endommagé
zand sable

NL De manier waarop de oortelefoons en de hoes zijn ontworpen, heeft een vleugje klasse, terwijl de IP54-classificatie ervoor zorgt dat ze niet worden vernietigd door dagelijkse ongelukken

FR Il y a une touche de classe dans la façon dont les écouteurs et létui sont conçus, tandis que lindice IP54 garantit quils ne seront pas détruits par les incidents quotidiens

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
manier façon
en et
hoes étui
ontworpen conçus
klasse classe
oortelefoons écouteurs

NL De oordopjes hebben een IP68-classificatie, waardoor ze volledig water-, stof- en zweetbestendig zijn, terwijl de behuizing opnieuw is versterkt tot de IP54-standaard.

FR Les écouteurs sont classés IP68, ce qui les rend entièrement résistants à leau, à la poussière et à la transpiration, tandis que le boîtier est nouvellement renforcé selon la norme IP54.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
volledig entièrement
en et
oordopjes écouteurs
water leau
stof poussière
standaard norme

NL Ondanks dat, met een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, zouden de toppen hoe dan ook vrijwel alles moeten overleven

FR Malgré cela, avec un indice de résistance à leau et à la poussière IP67, les têtes devraient survivre à presque tout de toute façon

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
vrijwel presque
overleven survivre
water leau

NL De waterdichtheid is hier niet zo hoog als die van Jabras speciale sporthoofdtelefoons (en we verwachten dat een actieve versie in 2021 volgt), maar de IPX4-classificatie zou voldoende moeten zijn om te beschermen tegen af en toe een regenbui

FR Létanchéité ici nest pas aussi élevée que les écouteurs de sport dédiés de Jabra (et nous nous attendons à ce quune version Active suive en 2021), mais lindice IPX4 devrait être suffisant pour protéger contre les averses occasionnelles

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
hier ici
en et
verwachten attendons
actieve active
versie version
voldoende suffisant
beschermen protéger
hoog élevée

NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .

FR Il y a une classification IPX7, ce qui signifie que la protection est fournie contre la sueur ou la pluie, ce qui est une bonne protection pratique pour un usage quotidien - et mieux notée que les rivaux dApple, les AirPods Pro .

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
betekent signifie
bescherming protection
zweet sueur
regen pluie
goede bonne
praktische pratique
dagelijks quotidien
gebruik usage
classificatie classification
airpods airpods

NL Het heeft geen geïntegreerd handvat nodig, omdat het ongeveer zo groot is als een waterfles en gemakkelijk mee te nemen is, en het is ook volledig waterdicht met een IP67-classificatie, dus sterker dan Move.

FR Il na besoin daucune sorte de poignée intégrée car il a environ la taille dune bouteille deau et est facile à transporter, et il est également entièrement étanche avec un indice de protection IP67 si plus résistant que Move.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
handvat poignée
nodig besoin
ongeveer environ
en et
nemen transporter
waterdicht étanche

NL Kijk naar het specificatieblad en je zult waarschijnlijk iets zien dat een IP-classificatie wordt genoemd. Tegenwoordig is dat IP67 of IP68.

FR Regardez la fiche technique et vous verrez probablement quelque chose appelé un indice IP. De nos jours, ce sera IP67 ou IP68.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
en et
waarschijnlijk probablement
tegenwoordig de nos jours
ip ip
genoemd appelé

NL Het laatste cijfer is de vloeistof- of waterbestendigheidsclassificatie, met een maximale classificatie van 8.

FR Le dernier chiffre est la cote de résistance aux liquides ou à leau, avec une cote maximale de 8.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
laatste dernier
maximale maximale

NL Met andere woorden, als je IP68 ergens ziet, weet je dat het de hoogste IP-classificatie biedt voor zowel stof- als waterbestendigheid. Tenminste, als het gaat om de IP-certificering.

FR En dautres termes, si vous voyez IP68 quelque part, vous savez quil offre lindice IP le plus élevé pour la résistance à la poussière et à leau. Du moins, en ce qui concerne la certification IP.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
ip ip
ergens quelque part
ziet voyez
weet savez
biedt offre
stof poussière
certificering certification

NL Het is waarschijnlijk het vermelden waard, alleen omdat iets een IP68-classificatie heeft en geweldig is om onder water te blijven, is het mogelijk niet getest om regen of opspattend water van een soort straal te weerstaan.

FR Cela vaut probablement la peine de noter, simplement parce que quelque chose est classé IP68 et quil résiste très bien sous leau, il peut ne pas être testé pour résister à la pluie ou aux embruns dun jet quelconque.

ดัตช์ ภาษาฝรั่งเศส
waard vaut
en et
water leau
regen pluie
getest testé

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ