NL Beperk de reikwijdte van nalevingsaudits en beheer actief de complexiteit van gegevensnaleving OpenText experts, processen en technologie.
"complexiteit van gegevensnaleving" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Beperk de reikwijdte van nalevingsaudits en beheer actief de complexiteit van gegevensnaleving OpenText experts, processen en technologie.
FR Limiter la portée des audits de conformité et gérer activement la complexité de la conformité des données avec OpenText experts, processus et technologie.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
reikwijdte | portée |
en | et |
beheer | gérer |
actief | activement |
experts | experts |
processen | processus |
technologie | technologie |
complexiteit | complexité |
NL Verlicht de last van de gegevensnaleving
FR Allégez le fardeau de la conformité des données
NL Verlaag het nalevingsrisico met ingebouwde gegevensnaleving voor betaalkaartgegevens, persoonlijke gezondheidsinformatie of andere soorten gereguleerde gegevens.
FR Diminuez le risque de conformité grâce à la conformité des données intégrée pour les données de carte de paiement, les informations de santé personnelles ou tout autre type de données réglementées.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
andere | autre |
NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
FR Différents facteurs influent sur la complexité : les apps, le nombre de personnalisations et les produits que vous souhaitez migrer. Nous considérons qu'une migration est extrêmement complexe si :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
factoren | facteurs |
apps | apps |
aanpassingen | personnalisations |
en | et |
migreren | migrer |
migratie | migration |
complexiteit | complexité |
NL Andere klanten vroegen om op maat gemaakte rapporten van ARC, maar afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en de werklast van het ARC-team kon het lang duren voordat die werden opgesteld
FR D'autres demandaient des rapports personnalisés, ce qui pouvait générer des cycles de développement particulièrement longs selon la complexité des exigences et la charge de travail de l'équipe d'ARC
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
andere | autres |
rapporten | rapports |
arc | arc |
en | et |
werklast | charge de travail |
lang | longs |
op maat gemaakte | personnalisés |
complexiteit | complexité |
team | équipe |
NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.
FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kiezen | choisissent |
kanaal | canal |
snel | vitesse |
antwoord | réponse |
en | et |
probleem | problème |
complexiteit | complexité |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
genereren | génération |
certificaten | certificats |
en | et |
helpen | aidons |
complexiteit | complexité |
protocol | protocole |
NL Draadloze oordopjes variëren in ontwerp van AirPods- klonen tot andere meer beschikbare opties, maar de oordopjes van Kef zijn vrij van enige complexiteit en verkrijgbaar in slechts die ene zilverachtige afwerking
FR Les écouteurs sans fil vont des clones dAirPod à dautres options plus disponibles, mais les écouteurs Kef sont exempts de toute complexité et disponibles dans une seule finition argentée
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
draadloze | sans fil |
opties | options |
en | et |
afwerking | finition |
oordopjes | écouteurs |
klonen | clones |
complexiteit | complexité |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:
FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
afhankelijk | dépend |
omvang | taille |
en | et |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
complexiteit | complexité |
NL Milieueducatie en bewustmaking van de immense diversiteit en complexiteit van het leven is in mijn ogen een zaak van vitaal belang om te overleven, niet in de laatste plaats heeft de pandemie dat aangetoond
FR L'éducation environnementale et la sensibilisation à l'immense diversité et complexité de la vie sont, à mes yeux, une question d'une importance vitale pour la survie, notamment la pandémie l'a montré
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
ogen | yeux |
belang | importance |
pandemie | pandémie |
diversiteit | diversité |
complexiteit | complexité |
aangetoond | montré |
NL Verlaag de complexiteit van het beheer van de levenscyclus van een product
FR Déchargez la complexité de la gestion du cycle de vie des produits
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
complexiteit | complexité |
NL OpenText MFT-oplossingen maken gebruik van krachtige software en een betrouwbaar en schaalbaar cloud-integratieplatform om de kosten en complexiteit van het overbrengen van bestanden binnen en tussen organisaties te verminderen
FR OpenText Les solutions MFT tirent parti de logiciels puissants et d'une plate-forme d'intégration cloud fiable et évolutive pour réduire le coût et la complexité du transfert de fichiers au sein et entre les organisations
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
krachtige | puissants |
software | logiciels |
en | et |
betrouwbaar | fiable |
kosten | coût |
overbrengen | transfert |
bestanden | fichiers |
organisaties | organisations |
verminderen | réduire |
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
schaalbaar | évolutive |
complexiteit | complexité |
NL DTC-fulfillment voegt extra lagen van complexiteit toe aan het toch al ingewikkelde traditionele model—van het in dozen pakken en etiketteren tot het garanderen van tijdige levering, elke keer weer.
FR Le développement des commandes DTC complexifie encore plus le modèle traditionnel, depuis l'emballage jusqu'à l'étiquetage nécessaires pour garantir une livraison toujours ponctuelle.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
traditionele | traditionnel |
model | modèle |
garanderen | garantir |
levering | livraison |
NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.
FR Nous nous sommes retrouvés plongés dans lintrigue de chaque personnage et de leurs histoires alors que nous nous émerveillions de la complexité de chacun des rebondissements de lhistoire.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
personage | personnage |
en | et |
verhaal | histoires |
complexiteit | complexité |
het verhaal | lhistoire |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:
FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
afhankelijk | dépend |
omvang | taille |
en | et |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
complexiteit | complexité |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:
FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
afhankelijk | dépend |
omvang | taille |
en | et |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
complexiteit | complexité |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:
FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
afhankelijk | dépend |
omvang | taille |
en | et |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
complexiteit | complexité |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:
FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
afhankelijk | dépend |
omvang | taille |
en | et |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
complexiteit | complexité |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:
FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
afhankelijk | dépend |
omvang | taille |
en | et |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
complexiteit | complexité |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:
FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
afhankelijk | dépend |
omvang | taille |
en | et |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
complexiteit | complexité |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:
FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
afhankelijk | dépend |
omvang | taille |
en | et |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
complexiteit | complexité |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:
FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
afhankelijk | dépend |
omvang | taille |
en | et |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprise |
complexiteit | complexité |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
genereren | génération |
certificaten | certificats |
en | et |
helpen | aidons |
complexiteit | complexité |
protocol | protocole |
NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.
FR - évitent la complexité des différents silos de données et apportent une vue holistique de votre clientèle. Grâce aux solutions FIDO de OneSpan, vous obtenez un système unifié unique pour tous vos besoins d'authentification.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
holistisch | holistique |
systeem | système |
complexiteit | complexité |
oplossingen | solutions |
uniform | unifié |
NL Migraties kunnen 9 maanden of langer (ongeveer 275 dagen) duren van beoordeling tot lancering, afhankelijk van de grootte en complexiteit van je team
FR Les migrations peuvent prendre 9 mois ou plus (environ 275 jours) de l'évaluation au lancement selon la taille de votre équipe et la complexité
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
migraties | migrations |
ongeveer | environ |
lancering | lancement |
grootte | taille |
en | et |
beoordeling | évaluation |
team | équipe |
complexiteit | complexité |
NL De kosten van hosting variëren op basis van de grootte van je website, de complexiteit, en welke extra features je hostingpakket bevat
FR Le coût de l’hébergement varie en fonction de la taille de votre site web, sa complexité et les fonctionnalités supplémentaires incluses dans votre plan d’hébergement
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
kosten | coût |
hosting | hébergement |
grootte | taille |
en | et |
extra | supplémentaires |
features | fonctionnalités |
complexiteit | complexité |
NL Bouwen aan de reis van AI-klanten door het beheer van de complexiteit van de communicatie tussen online versus offline, inkomend versus uitgaand, branding versus door de gebruiker gegenereerde content
FR Construire le parcours client en tenant compte de la complexité des liens entre le online et le offline, l'inbound et l'outbound, les contenus de marque et l'UGC.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
bouwen | construire |
reis | parcours |
branding | marque |
content | contenus |
klanten | client |
complexiteit | complexité |
online | online |
NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.
FR Nous nous sommes retrouvés plongés dans lintrigue de chaque personnage et de leurs histoires alors que nous nous émerveillions de la complexité de chacun des rebondissements de lhistoire.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
personage | personnage |
en | et |
verhaal | histoires |
complexiteit | complexité |
het verhaal | lhistoire |
NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.
FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.
NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.
FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.
NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.
FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.
NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.
FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.
NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.
FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.
NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.
FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.
NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.
FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.
NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.
FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
FR Nos solutions centrées sur les personnes et orientées projets sont conçues spécialement pour les Sociétés de Services professionnels
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
organisatie | sociétés |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gebruik | utiliser |
en | et |
automatische | automatiques |
enz | etc |
grootte | taille |
pagina | pages |
complexiteit | complexité |
NL De complexiteit van het verkopen van tickets voor live-evenementen aanpakken
FR Relever le défi complexe de la vente de billet pour des événements en direct
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
verkopen | vente |
tickets | billet |
evenementen | événements |
NL Automatiseer updates van firmware, software en hypervisors van Cisco HyperFlex-clusters om de complexiteit en het aantal handmatige handelingen te beperken
FR Automatiser les mises à jour du micrologiciel, du logiciel et de l'hyperviseur du cluster Cisco HyperFlex pour réduire la complexité et les efforts manuels
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
automatiseer | automatiser |
updates | mises à jour |
firmware | micrologiciel |
software | logiciel |
en | et |
cisco | cisco |
handmatige | manuels |
beperken | réduire |
complexiteit | complexité |
NL Afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en het aantal verzoeken kan die termijn, indien nodig, met twee maanden worden verlengd.
FR Au besoin, ce délai peut être prolongé de deux mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
termijn | délai |
verlengd | prolongé |
complexiteit | complexité |
NL Zorg ervoor dat je even aanwezig bent in Beijing als in Barcelona, zonder de complexiteit van een traditionele aanbieder van taaldiensten.
FR Bénéficiez de la même présence à Beijing qu'à Barcelone, sans passer par la complexité d'un prestataire de services linguistiques traditionnels.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
barcelona | barcelone |
traditionele | traditionnels |
complexiteit | complexité |
NL De generieke analyse begeleidt je bij het optimaliseren van lengte, complexiteit, leesbaarheid en vindbaarheid van je vacatures.
FR Grâce à notre analyse générique, vous pourrez optimiser la longueur, la complexité, la lisibilité et la facilité de recherche de vos offres d'emploi.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
lengte | longueur |
en | et |
complexiteit | complexité |
NL Bij het evalueren van hulpmiddelen voor taakbeheer moeten gebruikers eerst de omvang en complexiteit van hun project beoordelen
FR Lors de l'évaluation des outils de gestion des tâches , les utilisateurs doivent d'abord évaluer la taille et la complexité de leur projet
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hulpmiddelen | outils |
taakbeheer | gestion des tâches |
moeten | doivent |
gebruikers | utilisateurs |
omvang | taille |
complexiteit | complexité |
NL Dit brengt een zekere complexiteit met zich mee bij het beheer van inkoopcategorieën en tijdens de implementatie van onze inkoopstrategieën.
FR Et apporte donc un degré de complexité dans la gestion des catégories d'achats et dans la mise en œuvre de nos stratégies d'achat.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
brengt | apporte |
en | et |
implementatie | mise en œuvre |
complexiteit | complexité |
NL Ons platform voor social media management neemt de complexiteit van dit deel van het proces weg
FR Notre plateforme de gestion des médias sociaux simplifie cette partie du processus
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ons | notre |
social | sociaux |
deel | partie |
proces | processus |
NL Deze klok gemaakt van walnotenhout markeert de tijd met de complexiteit en schoonheid van zijn stijl
FR Cette horloge réalisée en bois de noyer marque l'heure avec la complexité et la beauté de son style
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
en | et |
stijl | style |
complexiteit | complexité |
schoonheid | beauté |
NL OpenText™ B2B Managed Services beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van hun B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
FR OpenText™ Les services gérés B2B protègent les organisations de la complexité de la gestion de leurs environnements d'intégration B2B, leur permettant de se concentrer sur leurs activités commerciales principales.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
complexiteit | complexité |
NL Hefboomwerking OpenText PLM Managed Services om zich te concentreren op de kernactiviteiten, niet op de complexiteit van de implementatie en vernieuwing van PLM-software.
FR Levier OpenText Services gérés PLM pour se concentrer sur le cœur de métier, et non sur la complexité de la mise en œuvre et de l'actualisation du logiciel PLM.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
services | services |
niet | non |
implementatie | mise en œuvre |
en | et |
complexiteit | complexité |
software | logiciel |
NL OpenText Managed Integration Services zorgen voor alle behoeften op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.
ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
services | services |
behoeften | besoins |
kunnen | puissent |
complexiteit | complexité |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ