NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
แปล "bedient" เป็น ภาษาฝรั่งเศส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "bedient" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาฝรั่งเศส
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ bedient
ดัตช์
ภาษาฝรั่งเศส
FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| en | et |
| middelen | moyens |
| geven | donnent |
| waarde | valeur |
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| andere | autres |
| toepassingen | applications |
| installeren | installer |
| nodig | nécessaire |
| server | serveur |
| en | et |
| configuraties | configurations |
| volledig | pleinement |
NL Zillow bedient de volledige levenscyclus van het bezitten en wonen in een huis: kopen, verkopen, huren, financieren, verbouwen enz
FR Zillow couvre l’ensemble du cycle de vie d’un bien immobilier : achat, vente, location, financement, rénovation, etc
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| levenscyclus | cycle de vie |
| kopen | achat |
| verkopen | vente |
| huren | location |
| enz | etc |
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
FR Construite par la New York Central Railroad et baptisée ainsi en l'honneur en l'honneur de la compagnie, il s'agit de la plus grande installation ferroviaire au monde par le nombre de quais qu'elle dessert soit 67 voies ferrées
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| gebouwd | construite |
| new | new |
| york | york |
| central | central |
| en | et |
| wereld | monde |
| bedrijf | compagnie |
NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.
FR Elle opère à travers les secteurs suivants : Consommation, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| en | et |
| medische | médicaux |
| apparaten | dispositifs |
| bedrijf | secteurs |
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
FR ManpowerGroup est au service des grandes et petites entreprises dans tous les secteurs d'activité grâce à ses marques et ses offres : ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower et Right Management.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| grote | grandes |
| kleine | petites |
| organisaties | entreprises |
| merken | marques |
| en | et |
| solutions | solutions |
| management | management |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL De flexibiliteit van zijn platform ? gesprekken op de werkplek koppelen aan interne tools die een bedrijf nodig heeft om succesvol te zijn ? betekent dat Slack elke organisatie die het bedient een unieke ervaring biedt
FR La souplesse de sa plateforme qui relie les conversations sur le lieu de travail avec les outils internes dont une entreprise a besoin pour réussir, a permis à Slack de fournir une expérience unique à chacune de ses organisations clientes
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| flexibiliteit | souplesse |
| platform | plateforme |
| gesprekken | conversations |
| werkplek | lieu de travail |
| interne | internes |
| tools | outils |
| nodig | besoin |
| ervaring | expérience |
| biedt | fournir |
NL AWS is zonder twijfel de grootste aanbieder van cloudopslag en servers, en het bedient enkele van de meest bekende en populaire streamingdiensten
FR Sans aucun doute, AWS est le plus grand fournisseur de stockage et de serveurs cloud, et il dessert certains des services de streaming les plus connus et les plus populaires
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| aws | aws |
| twijfel | doute |
| aanbieder | fournisseur |
| en | et |
| servers | serveurs |
| bekende | connus |
| populaire | populaires |
NL In Shetland worden veerdiensten tussen de eilanden door de gemeente verzorgd, terwijl Orkney Ferries de dertien eilandbestemmingen van de archipel bedient.
FR Dans les Shetland, le voyage en ferry interinsulaire est exploité par le conseil, alors que la compagnie Orkney Ferries relie 13 destinations insulaires de l'archipel .
NL Voeg eenvoudig de betaalmethoden toe die het relevantst zijn voor specifieke lokale markten en de klanten die je bedient.
FR Ajoutez facilement les moyens de paiement les plus adaptés pour chaque marché et clientèle.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| eenvoudig | facilement |
NL Als wereldleider op het gebied van gassen, technologieën en diensten voor industrie en gezondheid, is Air Liquide aanwezig in 80 landen met ongeveer 66.000 werknemers en bedient het meer dan 3,6 miljoen klanten en patiënten
FR Leader mondial des gaz, des technologies et des services pour l'industrie et la santé, Air Liquide est présent dans 80 pays avec environ 66 000 employés et sert plus de 3,6 millions de clients et de patients
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| diensten | services |
| industrie | industrie |
| air | air |
| liquide | liquide |
| aanwezig | présent |
| gassen | gaz |
| gezondheid | santé |
| landen | pays |
NL U krijgt in realtime snelle verbindingen wanneer u een apparaat op afstand bedient, zodat u altijd een probleemloze toegang op afstand kunt hebben.
FR Vous bénéficierez de connexions rapides en temps réel lorsque vous vous connecterez à distance à un appareil, ce qui vous permettra de toujours bénéficier d'un accès à distance sans problème.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| in | en |
| realtime | temps réel |
| snelle | rapides |
| verbindingen | connexions |
| apparaat | appareil |
| afstand | distance |
| toegang | accès |
| krijgt | bénéficier |
NL De Magneto werd onthuld als een concept, voordat Jeep een grotere toezegging deed om tegen 2025 een elektrische modus te hebben in elk segment dat hij bedient
FR Le Magneto a été révélé en tant que concept, avant que Jeep ne sengage davantage à avoir un mode électrique dans chaque segment quil dessert dici 2025
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| concept | concept |
| modus | mode |
| segment | segment |
| werd | été |
| onthuld | révélé |
| jeep | jeep |
| elektrische | électrique |
NL Het bedient Comiso, Ragusa, Vittoria & Gela en wordt alleen echt bediend door Ryainair die vliegt vanuit Pisa, Milano Malpensa & London Stansted
FR Il dessert Comiso, Ragusa, Vittoria & Gela et n?est réellement desservi que par Ryainair qui vole depuis Pise, Milano Malpensa & Londres Stansted
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| en | et |
| echt | réellement |
| pisa | pise |
| london | londres |
NL Gebruik de PA-1240 van Monacor om diverse zones binnen een 100 Volt installatie aan te sturen. Hiermee neemt u de touwtjes in handen en bedient u eenvoudig alle parameters binnen uw omroepinstallatie.
FR L'ampli PA-1240 de Monacor pourra être utilisé pour contrôler des zones distinctes dans un système 100 volts. Grâce à cet appareil, vous pourrez contrôler tous les paramètres de votre système de diffusion.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| zones | zones |
| parameters | paramètres |
| gebruik | utilisé |
NL Met de Sennheiser XSW-D Portable Lav Mobile Kit heb je geen cameraploeg meer nodig. De XSW-D draadloze lavalier set bedient zichzelf en met de Mobile Kit hou je de ontvanger en je smartphone als een compact geheel in je hand.
FR Le Sennheiser XSW-D Portable Lav Mobile Kit est un système micro cravate sans fil facile à utiliser. Le Mobile Kit vous permet d'installer le récepteur et votre smartphone sur la table.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| lavalier | cravate |
| en | et |
| ontvanger | récepteur |
NL Deze draadloze oordopjes kunnen via spraak en aanraking bedient worden en zijn plenswaterbestendig!
FR Les intras sont également contrôlables par votre voix, avec l'aide vocale Siri ou Google Plus.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| spraak | voix |
NL Je bedient het grote 6,55 inch scherm moeilijk met één hand.
FR Vous pouvez difficilement manipuler l'écran 6,55 pouces à une main.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| inch | pouces |
| hand | main |
| scherm | écran |
NL Je bedient het grote 6,5 inch scherm moeilijk met één hand.
FR Vous pouvez difficilement contrôler l'écran 6,5 pouces à une main.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| inch | pouces |
| hand | main |
| scherm | écran |
NL Met een 6,5 inch scherm is het toestel vrij fors, dus je bedient het moeilijk met één hand
FR Avec son écran de 6,5 pouces, l'appareil est assez grand ; il est donc difficile à manipuler d'une seule main
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| inch | pouces |
| toestel | appareil |
| moeilijk | difficile |
| hand | main |
| scherm | écran |
NL Linate wordt weliswaar sinds de opening van Malpensa niet meer door alle airlines bedient, maar is wel populair bij zakenreizigers, omdat de reistijd vanaf het stadscentrum naar de luchthaven aanzienlijk korter is
FR Toutefois, celui de Linate continue à être très apprécié des hommes d'affaire puisque le temps du trajet vers le centre-ville est beaucoup plus court
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| aanzienlijk | très |
NL Als de auto geen touchscreen heeft, bedient u deze via de controller in de auto
FR Si la voiture na pas décran tactile, vous la contrôlerez via le contrôleur de la voiture
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| als | si |
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient
FR (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins est une marque audio établie de longue date et très respectée, qui sadresse aux audiophiles du monde entier depuis de nombreuses années
NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac
FR Vous contrôlez tout via lapplication Sonos, compatible avec Android et iOS - ou lapplication Sonos Controller pour Mac
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| android | android |
| ios | ios |
| sonos | sonos |
| mac | mac |
| app | lapplication |
NL Ze bedient de naburige gemeenten van Verlaine, zoals daar zijn Villers-le-Bouillet, Faimes, Donceel, Remicourt, Saint-Georges sur Meuse of Geer.
FR Elle dessert les communes avoisinantes de Verlaine, telles que Villers-le-Bouillet, Faimes, Donceel, Remicourt, Saint-Georges sur Meuse ou encore Geer.
NL Vanuit de afdeling die gevestigd is in Marbehan, bedient ProxiFuel een grote geografische regio die zich uitstrekt van de regio Centraal-Ardennen tot de Franse grens via de Gaume.
FR Depuis son antenne située à Marbehan, ProxiFuel dessert une vaste zone géographique qui s’étend de la région Centre-Ardenne jusqu’à la frontière française, en passant par la Gaume.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| geografische | géographique |
| regio | région |
| grens | frontière |
| grote | vaste |
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| en | et |
| middelen | moyens |
| geven | donnent |
| waarde | valeur |
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| andere | autres |
| toepassingen | applications |
| installeren | installer |
| nodig | nécessaire |
| server | serveur |
| en | et |
| configuraties | configurations |
| volledig | pleinement |
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient
FR (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins est une marque audio établie de longue date et très respectée, qui sadresse aux audiophiles du monde entier depuis de nombreuses années
NL Het bedient wereldwijde ondernemingen in elke branche, van financieel en automotive tot entertainment.
FR L'éditeur offre ses services aux entreprises mondiales pour tous les secteurs, de la finance à l'automobile en passant par le divertissement.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| wereldwijde | mondiales |
| ondernemingen | entreprises |
| branche | secteurs |
| financieel | finance |
| entertainment | divertissement |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| chat | chat |
| bedrijf | entreprise |
| dagelijks | quotidiennement |
| klanten | clients |
NL Betrouwbaar systeem, bijna 3 jaar up en running op het moment zonder ooit een hick-up of bug te hebben gehad. Homey bedient/monitort op het moment ongeveer 50 LED-lichten en 30 pc en andere hardware (schakelaars, sensoren, thermostaten, etc.)
FR Système fiable, presque 3 ans d'utilisation maintenant, sans aucun problème ou bug. Il contrôle/surveille environ 50 lumières LED et 30 autres appareils (interrupteurs, capteurs, thermostats, etc.)
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| betrouwbaar | fiable |
| en | et |
| moment | maintenant |
| hebben | il |
| andere | autres |
| schakelaars | interrupteurs |
| sensoren | capteurs |
| etc | etc |
| lichten | lumières |
| led | led |
NL De automatische winkelbalie bedient uw klanten op hun wenken
FR Le comptoir automatique du magasin comble tous les souhaits de vos clients
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| automatische | automatique |
| winkel | magasin |
| klanten | clients |
NL De draagbare Bringme Videocom is een drie-in-één-toestel: hij staat bezoekers te woord, volgt pakjes en post op en bedient de smart home control-functies.
FR Le Bringme Videocom portable est un appareil 3-en-1 : il accueille les visiteurs, gère le suivi des colis et du courrier, et pilote les fonctions smart home.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| draagbare | portable |
| bezoekers | visiteurs |
| volgt | suivi |
| en | et |
| post | courrier |
| smart | smart |
| home | home |
| toestel | appareil |
| functies | fonctions |
NL Er zijn geen volume- of mute-knoppen, waardoor je het geluid van je tv en/of soundbar niet bedient
FR Il ny a pas de boutons de volume ou de sourdine, vous ne pouvez donc pas lutiliser pour contrôler le son de votre téléviseur et/ou de votre barre de son
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| en | et |
| soundbar | barre de son |
| knoppen | boutons |
| volume | volume |
| tv | téléviseur |
NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen
FR Mais notre vélo Sunny régulier - qui, soit dit en passant, se trouve à côté du vélo Peloton et devant un téléviseur qui sert l'application Peloton - ils ne s'en souciaient pas moins
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| kon | c |
| fiets | vélo |
| peloton | peloton |
| tv | téléviseur |
| app | application |
NL U krijgt in realtime snelle verbindingen wanneer u een apparaat op afstand bedient, zodat u altijd een probleemloze toegang op afstand kunt hebben.
FR Vous bénéficierez de connexions rapides en temps réel lorsque vous vous connecterez à distance à un appareil, ce qui vous permettra de toujours bénéficier d'un accès à distance sans problème.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| in | en |
| realtime | temps réel |
| snelle | rapides |
| verbindingen | connexions |
| apparaat | appareil |
| afstand | distance |
| toegang | accès |
| krijgt | bénéficier |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส