แปล "afhankelijkheid van ontwerpers" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

FR Cette dépendance aux données requiert des systèmes avec un niveau de disponibilité élevé.

• dépendance aux données
• disponibilité

FR Il y a également très peu de différence entre les deux générations, à lexception de la dépendance du Pro 3 au hub, ce qui permet de recommander facilement les deux.

• générations
• Pro au hub
• permet de recommander

FR Si cette tendance se poursuit, ce qui semble probable, l’ouverture d’un ticket de service client pourrait devenir l’exception

• tendance se poursuit
• semble probable
• pourrait devenir

FR Accélérez l'accès à distance et réduisez votre dépendance aux VPN grâce à l'accès Zero Trust (ZTNA) proposé sur le réseau périphérique mondial, distribué et résistant aux attaques DDoS de Cloudflare.

• réduisez votre dépendance
• Zero Trust
• ZTNA
• périphérique mondial
• distribué
• résistant aux attaques

FR Babu a poursuivi la gestion des versions de PlayFair, mais a réécrit une grande partie de l'application pour supprimer la dépendance aux dépendances non GPL

• Babu a poursuivi
• gestion des versions
• PlayFair
• partie de l'application
• supprimer la dépendance
• dépendances non GPL

FR L’application introduit l’élément de portabilité pour la plate-forme éliminant la dépendance aux ordinateurs portables

• introduit
• éliminant la dépendance
• ordinateurs portables

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

• contre le réchauffement
• réduisant la consommation
• donc en réduisant
• dépendance aux énergies

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

• contre le réchauffement
• réduisant la consommation
• donc en réduisant
• dépendance aux énergies

FR Libérez-vous des codes personnalisés et des processus disjoints. Gérez facilement tous les aspects de votre CPQ basé sur le Cloud, y compris les produits, les intégrations, les configurateurs, les canaux d’achat, les utilisateurs et plus encore.

• Libérez-vous des codes
• processus disjoints
• compris les produits
• intégrations
• configurateurs
• canaux
• utilisateurs

FR Une dépendance excessive à l'égard des outils peut détourner les équipes des bases nécessaires de DevOps : la structure de l'équipe et de l'organisation

• outils peut détourner
• équipes des bases
• DevOps
• structure de l'équipe
• l'organisation

FR Babu a poursuivi la gestion des versions de PlayFair, mais a réécrit une grande partie de l'application pour supprimer la dépendance aux dépendances non GPL

• Babu a poursuivi
• gestion des versions
• PlayFair
• partie de l'application
• supprimer la dépendance
• dépendances non GPL

FR Uniformisez la manière dont vous répondez aux besoins de vos équipes et assurez le service public tout en réduisant votre dépendance aux systèmes existants.

• Uniformisez la manière
• répondez aux besoins
• équipes
• réduisant votre dépendance
• systèmes

FR Du point de vue de la planification de projet, les frises chronologiques aident également à clarifier les dépendances, l'allocation des ressources, les processus de travail et les délais.

• point de vue
• planification de projet
• frises chronologiques aident
• clarifier les dépendances
• l'allocation des ressources
• processus de travail

FR Sécurité Zero Trust pour l'accès aux applications. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs.

• Sécurité Zero Trust
• l'accès aux applications
• Gratuite jusqu'à

FR On se fie beaucoup moins au bouton de retour juste pour accéder à la page daccueil.

• fie beaucoup moins
• bouton de retour

FR Les candidatures seront examinées en fonction des avantages pour le climat, de l'évolutivité, de la nécessité d'un soutien du marché volontaire de compensation carbone, et des avantages associés.

• candidatures seront examinées
• fonction des avantages
• climat
• l'évolutivité
• nécessité d'un soutien
• carbone
• avantages

FR Dans la mesure du possible, PAS utilise des tissus recyclés et réduit activement sa dépendance aux combustibles fossiles

• mesure du possible
• utilise des tissus
• combustibles fossiles

FR Exploitez votre cloud au maximum

• Exploitez votre cloud
• maximum

FR Pour réduire votre dépendance vis-à-vis d’Active Directory et de LDAP, stockez vos profils utilisateurs dans le cloud.

• réduire votre dépendance
• Directory
• LDAP
• stockez vos profils

FR Ne dépendez plus d’un seul fournisseur : choisissez parmi plus de 7 000 préintégrations avec des solutions cloud et on-premise.

• seul fournisseur
• cloud

FR On se fie beaucoup moins au bouton de retour juste pour accéder à la page daccueil.

• fie beaucoup moins
• bouton de retour

FR Vous n'avez pas/peu de contrôle sur le service de livraison

• peu de contrôle
• livraison

FR Même si vous ne la voyez pas de cette façon, la caféine est considérée comme une substance qui altère l’humeur et qui peut causer de la dépendance, si ce n’est de l’addiction pure et simple

• façon
• caféine est considérée
• substance qui altère
• pure
• simple

FR Leur grand avantage est qu'elles marchent en tandem avec votre énergie naturelle, elles ne causent pas de dépendance psychologique au contraire de certains stimulants.

• marchent en tandem
• énergie naturelle
• elles ne causent
• certains

FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.

• concours vous permet
• partager votre brief
• créatifs
• choisissez votre préféré

FR Tous nos designers sont sélectionnés et notés selon leurs compétences, pour vous garantir de travailler avec les meilleurs.

• designers sont sélectionnés
• garantir de travailler

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

• modèles gratuits
• personnalisables pour livres
• magazines
• adaptés aux graphistes

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

• modèles gratuits
• personnalisables pour livres
• magazines
• adaptés aux graphistes

FR Tous nos designers sont sélectionnés et notés selon leurs compétences, pour vous garantir de travailler avec les meilleurs.

• designers sont sélectionnés
• garantir de travailler

FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.

• concours vous permet
• partager votre brief
• créatifs
• choisissez votre préféré

FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.

• concours vous permet
• partager votre brief
• créatifs
• choisissez votre préféré

FR Développez votre activité créative avec le générateur de sites Web facile et abordable de Pixpa pour les photographes, artistes, designers, mannequins et créateurs

• Développez votre activité
• générateur de sites
• facile
• abordable de Pixpa
• photographes
• artistes
• designers
• mannequins
• créateurs

FR Les vidéastes et les cinéastes ont besoin de portfolios professionnels, tout comme les graphistes, les mannequins, les danseurs, les créateurs de mode et même les concepteurs UI/UX numériques

• vidéastes
• cinéastes ont besoin
• portfolios professionnels
• graphistes
• mannequins
• danseurs
• créateurs de mode
• concepteurs UI
• UX numériques

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

• modèles gratuits
• personnalisables pour livres
• magazines
• adaptés aux graphistes

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

• modèles gratuits
• personnalisables pour livres
• magazines
• adaptés aux graphistes

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

• modèles gratuits
• personnalisables pour livres
• magazines
• adaptés aux graphistes

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

• modèles gratuits
• personnalisables pour livres
• magazines
• adaptés aux graphistes

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

• modèles gratuits
• personnalisables pour livres
• magazines
• adaptés aux graphistes

FR Quels logiciels 3D les concepteurs utilisent-ils ?Blender, Vue et AutoDesk Maya sont des logiciels de modélisation 3D populaires utilisés par les concepteurs.

• utilisent-ils
• Blender
• Vue
• logiciels de modélisation

FR Il propose également des ressources permettant aux designers de s'inspirer des créateurs contemporains de cette époque

• permettant aux designers
• s'inspirer des créateurs
• époque

FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.

• Faites vous payer
• Trouvez de super
• rejoignez notre communauté
• graphistes
• travail sûr

FR Oui! Tous nos coloriages sont maginés par nos illustrateurs et s'inspirent de nos livres pour enfant les plus populaires. Celui-ci a été dessiné par Adam Hancher et reprend les illustrations de «T comme toi».

• Oui
• coloriages sont maginés
• illustrateurs
• Adam Hancher
• reprend les illustrations

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR   La lampe de table Atlas, conçue par deux designers du studio AC/AL pour le 10ème anniversaire de la marque Eno Studio, est une lampe dont la tête sphérique fournit une lumière douce qui se marie à merveille avec tous types d’intérieurs.

• lampe de table
• studio AC
• marque Eno Studio

FR Conçue par Kasper Ronn et Jonas Bjerre-Poulsen de l’équipe de design de Norm Architects, cette lampe présente un amalgame de tout ce qui a été vu et rappelé par les designers à travers leur expérience urbaine dans des villes comme Paris,...

• Conçue par Kasper
• design de Norm
• a été vu
• travers leur expérience

FR Grâce aux guides « De la préparation au succès », les ingénieurs, les concepteurs, les fabricants et les architectes peuvent facilement accéder à tous les avantages de l'impression 3D

• Grâce aux guides
• préparation au succès
• ingénieurs
• concepteurs
• fabricants
• architectes peuvent facilement
• avantages de l'impression

FR Daniel se concentre maintenant sur l'encadrement de la prochaine génération d'UX Designers et à la création de nouveaux concepts de design pour l'avenir des interfaces cognitives.

• Daniel se concentre
• génération d'UX Designers
• création de nouveaux
• design pour l'avenir
• interfaces

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Conçue par Kasper Ronn et Jonas Bjerre-Poulsen de l’équipe de design de Norm Architects, cette lampe présente un amalgame de tout ce qui a été vu et rappelé par les designers à travers leur expérience urbaine dans des villes comme Paris,...

• Conçue par Kasper
• design de Norm
• a été vu
• travers leur expérience

FR Ils aiment la curiosité et l’audace de la nouvelle génération et respectent le savoir faire et l’oeil avisé des designers expérimentés.

• aiment la curiosité
• nouvelle génération
• respectent le savoir
• avisé des designers