แปล "aanwezig waren" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.

• rendez-vous
• espace relaxation
• majorité des hôtels
• In Balance Spa
• proposé dans certaines

FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

• appareil mobile distant
• l'utilisateur est présent
• pouvoir y accéder
• moment

FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.

• rendez-vous
• espace relaxation
• majorité des hôtels
• In Balance Spa
• proposé dans certaines

FR C'était une occasion formelle et traditionnelle, en présence des maîtres de chacune des guildes de la ville et d'un crieur qui annonçait chaque personne à son entrée.

• C'était une occasion
• traditionnelle
• présence des maîtres
• chacune des guildes
• ville

FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données de iDo Notepad étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.

• avez déjà créé
• sauvegarde iTunes alors
• données de iDo
• étaient encore présentes
• iPhone

FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données Momento étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.

• avez déjà créé
• sauvegarde iTunes alors
• données Momento étaient

FR Ensuite, avec le logiciel qui laccompagne (et les boutons daccès facile), nous avons également accès à plus de personnalisation du son et à des ajustements qui nétaient pas présents sur le casque seul

• Ensuite
• logiciel qui laccompagne
• boutons daccès facile
• avons également accès
• ajustements qui nétaient
• seul

FR Le leader européen du cloud y proposera un accompagnement sur mesure des startups de l’incubateur parisien, avec mise à disposition d’infrastructures et de formations.

• proposera un accompagnement
• mesure des startups
• parisien
• mise à disposition

FR Ensuite, avec le logiciel qui l'accompagne (et les boutons d'accès facile), nous avons également accès à plus de personnalisation du son et à des ajustements qui n'étaient pas présents sur le seul casque

• Ensuite
• logiciel qui l'accompagne
• boutons d'accès facile
• avons également accès
• ajustements qui n'étaient
• casque

FR En 2022, le Mobile World Congress prévoit de revenir à son créneau horaire habituel dans le calendrier, c'est-à-dire fin février. En 2021, il a été reporté à juin et peu d'entreprises ont assisté au salon.

• Mobile World Congress
• calendrier
• c'est-à-dire fin février
• a été reporté
• juin

FR Le référentiel SecNumCloud et le processus de qualification associé définissent le schéma de confiance le plus exigeant pour les prestataires de service de cloud computing.

• référentiel SecNumCloud
• processus de qualification
• définissent le schéma
• cloud

FR Ensuite, avec le logiciel d'accompagnement (et les boutons d'accès facile), nous avons également accès à plus de personnalisation du son et à des réglages qui n'étaient pas présents sur le casque seul

• Ensuite
• logiciel d'accompagnement
• boutons d'accès facile
• avons également accès
• réglages qui n'étaient
• seul

FR C'était une occasion formelle et traditionnelle, en présence des maîtres de chacune des guildes de la ville et d'un crieur qui annonçait chaque personne à son entrée.

• C'était une occasion
• traditionnelle
• présence des maîtres
• chacune des guildes
• ville

FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données Momento étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.

• avez déjà créé
• sauvegarde iTunes alors
• données Momento étaient

FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données de iDo Notepad étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.

• avez déjà créé
• sauvegarde iTunes alors
• données de iDo
• étaient encore présentes
• iPhone

FR Une fois cela fait, presque toutes nos applications étaient installées sur le téléphone, dont beaucoup étaient organisées dans les mêmes dossiers, nous avions même le même fond décran sur lécran daccueil et de verrouillage

• téléphone
• beaucoup étaient organisées
• mêmes dossiers
• daccueil
• verrouillage

FR Les visuels de pères et d’hommes qui existaient étaient imprégnés de stéréotypes, représentant des hommes pêchant, préparant un barbecue, chassant, faisant du sport avec leurs fils et buvant de la bière

• visuels de pères
• existaient étaient imprégnés
• stéréotypes
• représentant des hommes
• préparant un barbecue
• chassant
• faisant du sport
• fils

FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait

• choisi un logo
• designer va travailler
• créer le guide
• marque parfait

FR La présentation de l'entreprise indique le nombre de comptes compromis (le cas échéant) dans l'organisation.

• présentation de l'entreprise
• nombre de comptes
• échéant

FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment

• Prince Philip
• duc d'Edimbourg
• princesse Anne
• princesse royale
• prince Edward
• comte de Wessex
• présents
• duc
• faisons
• comment

FR La fenêtre de l'explorateur qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

• fenêtre de l'explorateur
• nommé

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

• fenêtre du Finder
• nommé

FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.

• présentes
• contrôle de gain
• alimentation fantôme
• prise casque
• surveillance sans latence
• etc
• pouvez même surveiller
• mono

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

• offrons une véritable
• principaux marchés
• solutions sur mesure
• partenaire

FR La solution d'assistance omnicanal permet aux start-ups d'être là où se trouvent leurs clients

• solution d'assistance omnicanal
• start-ups d'être là
• trouvent leurs clients

FR Soyez partout où se trouvent vos clients sans trop vous disperser

• Soyez partout où
• trouvent vos clients
• trop vous disperser

FR La version gratuite de Mailfence met la confidentialité des emails à la portée de tous. Elle offre beaucoup de fonctionnalités mais un stockage limité. Des formules payantes sont également disponibles.

• met la confidentialité
• stockage limité

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

• contiennent des erreurs
• inexactitudes
• omissions
• compris des descriptions
• tarification
• disponibilité
• diverses autres informations

FR Bien entendu, vous n’êtes pas obligé d’être un client pour utiliser ce guide; L'édition gratuite de iPhone Backup Extractor peut être utilisée pour déterminer si vos données sont présentes et, dans de nombreux cas, pour les récupérer.

• entendu
• obligé
• client pour utiliser
• guide
• utilisée pour déterminer
• données sont présentes

FR Vous pouvez vérifier cela: connectez-vous à icloud.com avec votre identifiant Apple, cliquez sur "Contacts" puis vérifiez si le contact perdu est toujours là

• pouvez vérifier cela
• identifiant Apple
• là

FR Voyez quels fichiers sont présents entre les versions d'iOS et ce qu'ils contiennent.

• Voyez quels fichiers
• d'iOS
• qu'ils

FR Cela contient toutes les sauvegardes iTunes déjà présentes sur l'ordinateur

• sauvegardes iTunes déjà
• l'ordinateur

FR L'arbre du voyageur si présent dans les îles et le petit coeur. Photo prise dans les Grands Fonds en Guadeloupe

• L'arbre du voyageur
• petit coeur

FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage

• matin
• campagne entre Kalaw
• lac Inle
• Birmanie
• brume de chaleur

FR Le noir et blanc vient renforcer les différents contrastes présent ici et apporte une profondeur supplémentaire a la scène.

• noir
• blanc vient renforcer
• différents contrastes présent
• apporte une profondeur

FR Photo prise durant le lever du jours a Bagan Au Myanmar ,ville maging aux milliers de pagode,la sable qui abonde dans cette region, donne cet effet brumeux.

• Photo prise durant
• lever du jours
• Bagan Au Myanmar
• maging aux milliers
• sable qui abonde
• region
• donne cet effet

FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...

• Écran de connexion
• SOLUTION
• RESET FORGOTTEN MacBook
• password using Recovery
• cryptage du disque

FR Le cookie est créé lorsque la bibliothèque JavaScript s’exécute et qu’aucun cookie __utma n’existe

• cookie est créé
• bibliothèque JavaScript
• cookie

FR Le cookie est créé lorsque la bibliothèque JavaScript s’exécute et qu’aucun cookie __utmb n’existe

• cookie est créé
• bibliothèque JavaScript
• cookie

FR Lapplication utilisera le système de suivi des contacts dApple et de Google , déjà en place sur les appareils Apple et Google compatibles

• suivi des contacts
• Google
• appareils Apple
• Google compatibles

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

• lourd
• donc une fois
• tête
• cela signifie quil
• sent un peu
• présent que certaines
• légères

FR Vous serez alors présent avec un choix de l'emplacement où vous souhaitez enregistrer les fichiers.

• serez alors présent
• choix de l'emplacement

FR À partir de maintenant, si vous sauvegardez le téléphone, SBParentalControlsPIN sera présent dans la sauvegarde, sauf si vous désactivez et réactivez les restrictions, auquel cas il disparaîtra à nouveau de la sauvegarde.

• partir de maintenant
• sauvegardez le téléphone
• SBParentalControlsPIN sera présent
• sauvegarde
• réactivez les restrictions

FR Tant qu'il est présent dans votre sauvegarde, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

• sauvegarde
• pourrons vous aider
• récupérer ces données
• iPhone Backup

FR Tant qu'il est présent dans votre sauvegarde, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

• sauvegarde
• pourrons vous aider
• récupérer ces données
• iPhone Backup

FR Tant que les données sont présentes dans l'une de vos sauvegardes, nous serons en mesure de vous aider à la récupérer avec iPhone Backup Extractor.

• présentes dans l'une
• sauvegardes
• serons en mesure
• iPhone Backup

FR Tant que les données sont présentes dans votre sauvegarde, nous serons en mesure de vous aider à les récupérer avec iPhone Backup Extractor.

• serons en mesure
• iPhone Backup

FR Tant que les données sont toujours présentes dans votre sauvegarde, nous serons en mesure de vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

• sauvegarde
• serons en mesure
• aider à récupérer
• données avec iPhone

FR Il est également utile d'utiliser un code d'authentification plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, comme les périphériques d'une école ou d'une entreprise

• d'authentification plutôt qu'un
• appliquées en masse
• périphériques sans parent
• périphériques d'une école
• d'une entreprise

FR Cookie permettant de cacher la bannière d’information sur les cookies une fois acceptée.

• bannière
• cookies une fois