NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
"wat dan ook" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
ES La plataforma Trading Grid procesa más transacciones comerciales que cualquier otro proveedor de EDI VAN, manejando más de 26 mil millones de transacciones B2B cada año, lo que representa más de $ 9 billones en comercio al año.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
biljoen | billones |
platform | plataforma |
provider | proveedor |
edi | edi |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
ES Si ves algo que te preocupa por cualquier motivo, no dudes en decirnos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | motivo |
NL Daarnaast zullen de nieuwe apparaten ook de geheel nieuwe Google Tensor-chip bevatten , wat volgens het bedrijf beide zal helpen om "meer beveiligingslagen te bereiken dan welke andere telefoon dan ook".
ES Además de esto, los nuevos dispositivos también contarán con el nuevo chip Google Tensor , que es algo que la compañía señala que ayudará a ambos a lograr "más capas de seguridad que cualquier otro teléfono".
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
apparaten | dispositivos |
bedrijf | compañía |
beide | ambos |
bereiken | lograr |
telefoon | teléfono |
chip | chip |
tensor | tensor |
NL Daarnaast zullen de nieuwe apparaten ook de geheel nieuwe Google Tensor-chip bevatten , wat volgens het bedrijf beide zal helpen om "meer beveiligingslagen te bereiken dan welke andere telefoon dan ook".
ES Además de esto, los nuevos dispositivos también contarán con el nuevo chip Google Tensor , que es algo que la compañía señala que ayudará a ambos a lograr "más capas de seguridad que cualquier otro teléfono".
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
apparaten | dispositivos |
bedrijf | compañía |
beide | ambos |
bereiken | lograr |
telefoon | teléfono |
chip | chip |
tensor | tensor |
NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
ES Los británicos somos bien conocidos por nuestro amor por el té. No es de extrañar que, por lo tanto, aprobemos plenamente el tatuaje de este amante del té. También es una prueba de que hay un friki para todo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
bekend | conocidos |
bewijs | prueba |
NL Ook is het niet toegestaan de algehele 'look and feel' van het Materiaal of de Website over te nemen in wat voor vorm of op wat voor wijze dan ook.
ES Además, queda prohibida la apropiación o copia del aspecto general de los Materiales o del Sitio web en cualquier forma o mediante cualquier medio.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
look | aspecto |
materiaal | materiales |
NL Wat we ook erg leuk vinden aan deze camera is dat hij 360 graden kan draaien op de standaard, mocht je hem om wat voor reden dan ook moeten draaien
ES Otra cosa que nos gusta mucho de esta cámara es que puede girar 360 grados en su soporte en caso de que necesites hacerla girar por cualquier motivo
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
camera | cámara |
graden | grados |
draaien | girar |
reden | motivo |
we | nos |
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
ES "El problema es que siempre te posicionarán de la manera que ellos quieran, así que digas lo que digas, intentarán hacerte lucir imprudente o lo que sea que se ajuste a la historia de la serie".
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
ES Primero, Hana se presentará, te hablará sobre sus inicios, sobre qué significa ganar para ella y qué le influye en su trabajo. También te mostrará qué vas a aprender durante el curso.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
winnen | ganar |
betekent | significa |
en | y |
zien | mostrar |
cursus | curso |
leert | aprender |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
grijze | grises |
leren | aprender |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
grijze | grises |
leren | aprender |
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 800 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 100.000 bedrijven in meer dan 200 sectoren en meer dan 175 landen.
ES EcoVadis Ratings, nuestra solución más importante, es la piedra angular de más de 800 programas de compras sostenibles en las cadenas de valor globales y se ha probado en más de 100 000 empresas de más de 200 sectores y en más de 175 países.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
oplossing | solución |
ecovadis | ecovadis |
is | es |
duurzame | sostenibles |
s | s |
wereldwijde | globales |
getest | probado |
bedrijven | empresas |
sectoren | sectores |
landen | países |
NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.
ES "Si alguien abre tu correo electrónico y se da cuenta de que le has mentido, su interés en lo que tienes que decir disminuye porque entonces se enfadan", dice Najib Tahir de SuperiorPapers.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
opent | abre |
en | y |
interesse | interés |
NL Als u op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ears die een vette, vette bas leveren, dan is de Urbanista Miami daar meer dan geschikt voor - en dan nog wat.
ES Si buscas un par de auriculares asequibles, cómodos y llamativos que ofrezcan unos graves enormes, los Urbanista Miami cumplen con creces, y mucho más.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
zoek | buscas |
betaalbaar | asequibles |
en | y |
leveren | ofrezcan |
miami | miami |
NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.
ES Si esto no funciona, repite el ejercicio hasta que llegue alguna respuesta. Si eres principiante, la respuesta puede parecer difusa y ambigua, pero es importante que confíes en ti mismo sin importar nada más.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
werkt | funciona |
oefening | ejercicio |
en | y |
lijken | parecer |
belangrijk | importante |
NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook
ES Es tan carnoso como cualquier juego de rol (RPG) de mundo abierto (los completistas podrán divertirse fácilmente durante más de 50 horas) y, a veces, se siente más parecido a un juego de rol que cualquier juego anterior de Far Cry
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
game | juego |
gemakkelijk | fácilmente |
en | y |
voelt | siente |
vorige | anterior |
role | rol |
wereld | mundo |
open | abierto |
NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.
ES En cuanto a los precios, todavía no hay ninguna indicación oficial de qué esperar, pero si los otros teléfonos inteligentes plegables en el mercado son una indicación, no espere que se venda al por menor por menos de $ 1,600 / £ 1,500.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
officieel | oficial |
indicatie | indicación |
NL Wat is frustrerender dan niet kunnen vinden wat je zoekt? Op Sortlist is daar geen sprake van. Van grote steden tot kleine dorpjes, wij hebben meer dan 80.000 marketingbureaus wereldwijd!
ES No hay nada peor que no encontrar lo que necesitas, pero eso no te sucederá en Sortlist. Tenemos más de 80.000 agencias en todo el mundo, desde las ubicadas en las grandes ciudades hasta en los pueblos más pequeños.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
kleine | pequeños |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
ES Apple no solo lo llamará negro, y por una vez, eso es algo bueno, ya que en realidad está más cerca de un azul increíblemente profundo que cualquier otra cosa. Es una gran opción sutil.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
eigenlijk | en realidad |
ongelooflijk | increíblemente |
diep | profundo |
subtiele | sutil |
optie | opción |
NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.
ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
weten | saben |
organisch | orgánico |
verkeer | tráfico |
statistieken | estadísticas |
makkelijker | más fácil |
kopen | compre |
NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.
ES Los departamentos de TI conocen mejor que nadie el valor y el potencial de los datos. Use el análisis de Tableau para obtener un panorama completo de su negocio en todos los entornos que TI administra para la organización.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
beter | mejor |
en | y |
mogelijkheden | potencial |
omgevingen | entornos |
beheert | administra |
tableau | tableau |
NL We focussen onophoudelijk op onze klanten zodat we beter dan wie dan ook weten wat ze nodig hebben
ES Siempre nos centramos en nuestros clientes para entender sus necesidades mejor que nadie
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
klanten | clientes |
beter | mejor |
nodig | necesidades |
weten | entender |
NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.
ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
software | software |
snel | rápido |
d | d |
branche | sector |
regelmatig | siempre |
tableau | tableau |
NL Het was leuk en we genoten van het snelle spel in FIFA 20 en 21, maar het voelde dat verandering meer esthetisch was dan wat dan ook
ES Ha sido divertido y disfrutamos del juego de ritmo rápido sobre FIFA 20 y 21, pero sentimos que el cambio fue más estético que cualquier otra cosa
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
leuk | divertido |
en | y |
snelle | rápido |
spel | juego |
maar | pero |
verandering | cambio |
fifa | fifa |
NL Mocht je - om wat voor reden dan ook - dat willen beperken, dan kan dat eigenlijk, maar vind je dat niet in de Display-instellingen
ES Si, por alguna razón, desea limitar lo que realmente puede, pero no lo encontrará en la configuración de Pantalla
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | razón |
willen | desea |
beperken | limitar |
eigenlijk | realmente |
instellingen | configuración |
display | pantalla |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
ES Apple no solo lo llamará negro, y por una vez, eso es algo bueno, ya que en realidad está más cerca de un azul increíblemente profundo que cualquier otra cosa.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
eigenlijk | en realidad |
ongelooflijk | increíblemente |
diep | profundo |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
ES Agradezco cada contacto y devuelvo cada correo que recibo. Entonces, por favor, si por alguna razón no recibe una respuesta, revise su carpeta de correo no deseado o comuníquese conmigo nuevamente.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
contact | contacto |
en | y |
reden | razón |
NL En Volvos radar-cruise control - die u onafhankelijk van de auto kunt gebruiken om u te helpen sturen - is beter dan wie dan ook, behalve wat u in een Tesla Mercedes aantreft.
ES Y el control de crucero por radar de Volvo, que puede usar independientemente del automóvil que lo ayuda a conducir, es mejor que nadie, excepto lo que encontrará en un Tesla Mercedes.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
kunt | puede |
gebruiken | usar |
helpen | ayuda |
beter | mejor |
behalve | excepto |
cruise | crucero |
radar | radar |
tesla | tesla |
mercedes | mercedes |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
ES Agradezco cada contacto y devuelvo cada correo que recibo. Entonces, por favor, si por alguna razón no recibe una respuesta, revise su carpeta de correo no deseado o comuníquese conmigo nuevamente.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
contact | contacto |
en | y |
reden | razón |
NL Het bedrijf heeft om wat voor reden dan ook veel langer nodig gehad dan Huawei om te reageren, maar we zijn blij dat het eindelijk zo is.
ES La compañía tardó mucho más que Huawei en responder, por cualquier razón, pero nos alegra que finalmente lo haya hecho.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
bedrijf | compañía |
reden | razón |
huawei | huawei |
reageren | responder |
maar | pero |
NL Het was leuk en we genoten van het snelle spel in FIFA 20 en 21, maar het voelde dat verandering meer esthetisch was dan wat dan ook
ES Ha sido divertido y disfrutamos del juego de ritmo rápido sobre FIFA 20 y 21, pero sentimos que el cambio fue más estético que cualquier otra cosa
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
leuk | divertido |
en | y |
snelle | rápido |
spel | juego |
maar | pero |
verandering | cambio |
fifa | fifa |
NL Mocht je - om wat voor reden dan ook - dat willen beperken, dan kan dat eigenlijk, maar vind je dat niet in de Display-instellingen
ES Si, por alguna razón, desea limitar lo que realmente puede, pero no lo encontrará en la configuración de Pantalla
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
reden | razón |
willen | desea |
beperken | limitar |
eigenlijk | realmente |
instellingen | configuración |
display | pantalla |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
ES Apple no solo lo llamará negro, y por una vez, eso es algo bueno, ya que en realidad está más cerca de un azul increíblemente profundo que cualquier otra cosa. Es una gran opción sutil.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
eigenlijk | en realidad |
ongelooflijk | increíblemente |
diep | profundo |
subtiele | sutil |
optie | opción |
NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.
ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
weten | saben |
organisch | orgánico |
verkeer | tráfico |
statistieken | estadísticas |
makkelijker | más fácil |
kopen | compre |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
ES Apple no solo lo llamará negro, y por una vez, eso es algo bueno, ya que en realidad está más cerca de un azul increíblemente profundo que cualquier otra cosa.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
eigenlijk | en realidad |
ongelooflijk | increíblemente |
diep | profundo |
NL Als u om wat voor reden dan ook problemen hebt met Google Workspace, kijk dan eerst op de Marketplace ? de kans is groot dat de oplossing die u nodig hebt daar al te vinden is!
ES Si tienes problemas con Google Workspace por cualquier motivo, asegúrate de consultar primero el Marketplace: es muy probable que la solución que necesitas ya esté ahí.
NL MonsterInsights gebruikt gebeurtenis volging voor alle uitgaande link volgingen van WordPress, wat veel nauwkeuriger is dan welke ingebouwde WordPress analytics oplossing dan ook.
ES MonsterInsights usa el seguimiento de eventos para todo el seguimiento de enlaces salientes de WordPress, que es mucho más preciso que cualquier solución de análisis integrada en WordPress.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ