จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "trendy noot" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "trendy noot" จาก ดัตช์ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"trendy noot" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

trendy de moda moda moderno
noot nota

คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ trendy noot

ดัตช์
สเปน

NL Halve noten: Een hele noot met een verticale stok (een kwart noot die niet is opgevuld)

ES Blancas: redondas con una plica vertical, aunque también pueden interpretarse como negras sin relleno.

ดัตช์ สเปน
verticale vertical

NL Denk na over de hele zin waar de hoge noot in zit, en ondersteun vervolgens je stem continu vanaf het begin. Zo verbindt je de hoge noot aan de noten ervoor.

ES Piensa en la frase completa que incluye la nota alta y luego sostén tu voz continuamente desde el principio. Esto conecta la nota alta con las notas anteriores.

ดัตช์ สเปน
hoge alta
noot nota
stem voz
continu continuamente
begin principio
verbindt conecta
noten notas
hele completa

NL Leer begrijpen wat een punt betekent. Soms staat er in genoteerde muziek een klein puntje direct na een noot. Dit puntje geeft aan dat de tijdsduur van de noot met 50% moet worden verlengd.

ES Comprende lo que significa un puntillo. A veces en la música, existe un pequeño punto colocado inmediatamente después de una nota. Este puntillo indica que la longitud de la nota se debe aumentar en un 50 %.

ดัตช์ สเปน
begrijpen comprende
punt punto
betekent significa
muziek música
klein pequeño
direct inmediatamente
noot nota
geeft aan indica

NL Doorbreek de regels. Een fermata is een teken dat lijkt op een stip met een ronde wenkbrauw erboven die boven een noot staat. Dit symbool betekent dat je de noot zo lang mag aanhouden als je zelf wilt.

ES Rompe las reglas. Un calderón es un signo que parece un punto con una ceja encima de una nota. Si encuentras este símbolo, significa que puedes sostener la nota por el tiempo que desees, independientemente de lo que te indique la música.

ดัตช์ สเปน
regels reglas
teken signo
lijkt parece
stip punto
noot nota
symbool símbolo
betekent significa

NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:

ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":

ดัตช์ สเปน
noot nota
veel muchas
plek lugar
link enlace
invoegen insertar
podcast podcasts
sectie sección

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vierkant, zwart-wit foto, vintage, jazz, trompet, blauwe noot, Armstrong, AFP

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cuadrado, foto en blanco y negro, vintage, jazz, trompeta, nota azul, Armstrong, AFP

ดัตช์ สเปน
vierkant cuadrado
noot nota
armstrong armstrong
vintage vintage

NL Noot van de redactie: Dit is het tweede artikel in de reeks waarin vrouwen in engineering centraal staan. Director of Engineering Priyanka Mazagaonkar van Selligent vertelt dit keer over haar ervaringen als scrummaster.

ES Nota del editor: Este es el segundo de una serie de artículos centrados en Mujeres en Producto e Ingeniería. Priyanka Mazagaonkar, directora de ingeniería en Selligent, comparte su experiencia como scrum master (facilitadora de proyectos).

ดัตช์ สเปน
noot nota
reeks serie
vrouwen mujeres
engineering ingeniería
director directora
ervaringen experiencia

NL Van de eerste noot tot de laatste toon

ES Desde la primera hasta la última nota

ดัตช์ สเปน
noot nota
laatste última

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

ES Experimenta cómo la primera nota se convierte en una sinfonía y sientes que tu corazón empieza a latir al compás de tu música. Crea tu ritmo, tu melodía y tu vibración con nuestros nuevos soundpools.

ดัตช์ สเปน
noot nota
en y
hart corazón
begint empieza
creëer crea
ritme ritmo

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.

ดัตช์ สเปน
music music
studio studio
noot nota
podium escenario
compacte compacto
alles siempre
componeren componer
en y
opnemen grabar
mixen mezclar
laatste última

NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.

ES Tus fotos como postales únicas con las que podrás enviar unas palabras personales de forma directa desde la web o a través de nuestra app a cualquier lugar del mundo.

ดัตช์ สเปน
foto fotos
s s
ansichtkaarten postales
creëren forma
versturen enviar
rechtstreeks directa

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

ES Nota del editor: Este post fue publicado originalmente el 28 de febrero de 2016. Ha sido ampliamente actualizado para representar la última información técnica y las mejores prácticas.

ดัตช์ สเปน
oorspronkelijk originalmente
gepubliceerd publicado
februari febrero
bijgewerkt actualizado
technische técnica
praktijken prácticas

NL Als er een nootsymbool op de lijn staat, dan speel je die noot -- maar je moet wel weten welke lijn welke toonhoogte aangeeft

ES Esto se debe a que cada línea del pentagrama representa a una nota diferente y siempre debes tocar la nota que corresponda según el símbolo que figure en cada línea

ดัตช์ สเปน
noot nota

NL Elke lijn heeft een noot erboven en eronder, en je moet ze onthouden als je verder gaat. Voor nu, werk je echter gewoon aan de basis.

ES También debes memorizar las notas que se encuentran por encima y por debajo de cada línea, pero puedes lidiar con ello más adelante.

ดัตช์ สเปน
onthouden memorizar

NL Dit heet 'legato,' waarbij elke noot iets in de volgende overgaat

ES A esta técnica se le conoce como "legato" y requiere que todas las notas se fusionen ligeramente unas con otras

NL Gebruik de vingeraanduiding naast de noot als aanwijzing voor de vingerzetting

ES Conoce en dónde colocar los dedos por medio de los indicadores de digitación

NL Als er een klein getal naast de noot staat, geeft dit aan dat je een specifieke vinger moet gebruiken

ES Fíjate si hay números junto a cada nota, ya que estos te indicarán cuál dedo utilizar para tocarla

ดัตช์ สเปน
noot nota
vinger dedo
gebruiken utilizar

NL Reds Kingdom is een avontuurlijk puzzelspel met een lief verhaal en geweldige gameplay. Mad King Mac heeft je vader ontvoerd en je gouden noot gestolen! Je moet je een weg banen door het koninkrijk.

ES Reds Kingdom es un juego de rompecabezas de aventuras con una historia dulce y un juego maravilloso. ¡El Rey Loco Mac ha secuestrado a tu padre y robado tu nuez de oro! Necesitas explorar y abrirte camino a través del reino.

ดัตช์ สเปน
verhaal historia
en y
gameplay juego
mac mac
vader padre
gouden oro
gestolen robado
moet necesitas
koninkrijk reino
geweldige maravilloso

NL Laptopstickers zijn een uitstekende manier om reclame te maken via de apparaten van je klanten of om je eigen laptop van een persoonlijke noot te voorzien

ES Las pegatinas para portátiles son una gran manera de conseguir exposición de la marca en los dispositivos de tus clientes o añadir personalidad a tu propio portátil

ดัตช์ สเปน
uitstekende gran
manier manera
apparaten dispositivos
klanten clientes

NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.

ES Un gran «gracias» a todos está en la lista. Un toque personal hace mucho para que sus voluntarios, patrocinadores y donantes se sientan especiales.

ดัตช์ สเปน
vrijwilligers voluntarios
sponsoren patrocinadores
en y
voelen sientan

NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden

ES En Malasia, está vista como una forma de dar la bienvenida en el hogar, y se ofrece a los invitados de la mima forma que nosotros ofrecemos una bebida en un hogar occidental

ดัตช์ สเปน
gezien vista
manier forma
en y
aangeboden se ofrece
drankje bebida

NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.

ES Era un hábito de la realeza, y los reyes tenían unos ayudantes especiales cuyo trabajo era llevar consigo la nuez y la hoja por si al rey la apetecía una sesión de mascado.

ดัตช์ สเปน
en y
speciale especiales
taak trabajo
blad hoja
dragen llevar
koning rey
sessie sesión

NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:

ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":

ดัตช์ สเปน
noot nota
veel muchas
plek lugar
link enlace
invoegen insertar
podcast podcasts
sectie sección

NL Noot van de redacteur: Kijk in de Premium Content sectie van How To Monetize A Podcast voor meer ideeën.

ES Nota del editor: Revisa la sección de contenido premium de Cómo monetizar un podcast para más ideas.

ดัตช์ สเปน
noot nota
redacteur editor
premium premium
content contenido
sectie sección
a un
podcast podcast
ideeën ideas

NL Maar draai een paar underground bastracks op deze hoofdtelefoon en ze zullen niet teleurstellen: geen lage noot is te veel, maar je zult niet verdrinken in een zee van losse bas die uit de hand loopt - integendeel, in feit.

ES Aún así, reproduce algunas pistas de bajos subterráneos con estos auriculares y no te decepcionarán: ninguna nota de graves es demasiado, pero no te ahogarás en un mar de bajos sueltos que están fuera de control, todo lo contrario, en hecho.

ดัตช์ สเปน
hoofdtelefoon auriculares
en y
lage bajos
noot nota
zee mar
feit hecho

NL Van de eerste noot tot de laatste toon

ES Desde la primera hasta la última nota

ดัตช์ สเปน
noot nota
laatste última

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

ES Experimenta cómo la primera nota se convierte en una sinfonía y sientes que tu corazón empieza a latir al compás de tu música. Crea tu ritmo, tu melodía y tu vibración con nuestros nuevos soundpools.

ดัตช์ สเปน
noot nota
en y
hart corazón
begint empieza
creëer crea
ritme ritmo

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.

ดัตช์ สเปน
music music
studio studio
noot nota
podium escenario
compacte compacto
alles siempre
componeren componer
en y
opnemen grabar
mixen mezclar
laatste última

NL deze handige noot verandert je helden in vliegende eekhoorns, waardoor ze zich elegant door de lucht kunnen bewegen! Ze kunnen zelfs eventjes aan muren blijven hangen. Deze power-up is meer dan slechts een lekker tussendoortje!

ES Transforma a tu personaje en ardilla voladora, lo que le permite planear suavemente. También le permite agarrarse a las paredes durante unos instantes. ¡Es un potenciador muy versátil!

ดัตช์ สเปน
muren paredes

NL Concreet betekent dat dat een MIDI-signaal geen noten bevat maar de informatie: speel noot X met volume Y gedurende notenlengte Z

ES Una señal MIDI no contiene ningún tono sino la siguiente información: generar la nota X, con un volumen Y, durante un tiempo Z

ดัตช์ สเปน
bevat contiene
noot nota
x x
volume volumen
signaal señal
z z

NL Noot van de redacteur: dit spel bevat veel verschillende personages van verschillende manga.

ES Nota: en el juego se mezcla una gran variedad de personajes de distintos mangas.

ดัตช์ สเปน
noot nota

NL Noot van de redactie: dit interview bevat videobeelden van de Japanse versie van het spel. In de Benelux zal het spel beschikbaar zijn in het Nederlands.

ES Nota de la redacción: Los vídeos que aparecen en esta entrevista han sido grabados de la versión japonesa del juego. En España, esta aplicación está disponible en español.

ดัตช์ สเปน
noot nota
interview entrevista
spel juego
beschikbaar disponible

NL Noot van de redactie: dit interview heeft oorspronkelijk plaatsgevonden op 17 augustus 2010.

ES Nota: esta entrevista se llevó a cabo originalmente el 17 de agosto de 2010.

ดัตช์ สเปน
noot nota
interview entrevista
oorspronkelijk originalmente
augustus agosto

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

ES Nota del editor: Este post fue publicado originalmente el 28 de febrero de 2016. Ha sido ampliamente actualizado para representar la última información técnica y las mejores prácticas.

ดัตช์ สเปน
oorspronkelijk originalmente
gepubliceerd publicado
februari febrero
bijgewerkt actualizado
technische técnica
praktijken prácticas

NL Het vermogen om te 'tellen' en te weten hoe lang elke noot moet duren speelt een belangrijke rol bij het leren lezen van muziek

ES Para poder leer la música, debes desarrollar la habilidad de "contar", o aprender por cuánto tiempo debes sostener cada nota en la página

ดัตช์ สเปน
noot nota
lezen leer
muziek música

NL Noten kunnen gecombineerd worden om één maat vol te maken. Bijvoorbeeld, 1 halve noot en 2 kwart noten maakt 1 hele maat.

ES Las notas se pueden combinar para formar un todo. Por ejemplo, una nota media y dos negras forman una medida completa.

ดัตช์ สเปน
noten notas
kunnen pueden
maat medida
halve media
noot nota

NL Een hele noot duurt de hele maat, dus begin 'la' te zingen op1, en houd het vast tot je bij 4 bent

ES Una nota completa abarcará toda la medida, por lo que empieza a cantar en el número 1 y sostén la nota hasta que llegues al número 4

ดัตช์ สเปน
noot nota
maat medida
begin empieza
zingen cantar
en y

NL Je hebt nu een hele noot gezongen.

ES Si lo logras, acabas de cantar una nota completa.

ดัตช์ สเปน
noot nota
hele completa

NL Er zitten 4 kwart noten in een maat. Zing 'la' voor elke noot die je tikt.

ES Existen cuatro negras en una medida. Canta la nota "la" para cada número que golpeas con el talón.

ดัตช์ สเปน
maat medida
noot nota

NL Een halve noot, normaal 2 tellen waard, wordt 3 tellen met een punt erachter.

ES Normalmente, una nota media significa dos tiempos, pero se convierte en tres tiempos si un puntillo la acompaña.

ดัตช์ สเปน
halve media
noot nota
normaal normalmente
wordt se convierte

NL Deze game heeft een aantal interessante wapens, visuals en locaties waar elke zombie-noot van zal genieten.

ES Este juego tiene algunas armas interesantes, visuales y locales que todos los zombies disfrutarán.

ดัตช์ สเปน
game juego
interessante interesantes
wapens armas
en y

NL Een legendarische Mythen-noot- of amandelcroissant (“Gipfel”) hoort bij het perfecte geluk op deze top

ES Para disfrutar de la cumbre no pueden faltar los legendarios dulces como el Nussgipfel o el Mandelgipfel del Mythen de nueces y almendras, respectivamente

ดัตช์ สเปน
top cumbre

NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.

ES Un gran «gracias» a todos está en la lista. Un toque personal hace mucho para que sus voluntarios, patrocinadores y donantes se sientan especiales.

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

ES La verdad es que no lo sabemos, porque realmente no nos fijamos en las tendencias. Las fotos modernas suelen ser llamativas, pero es el alma de las imágenes lo que hace que no pasen de moda.

ดัตช์ สเปน
trends tendencias
trendy de moda
ziel alma

NL Onze selectie van opkomende, trendy

ES Nuestra selección de marcas emergentes y trendy

ดัตช์ สเปน
onze nuestra
selectie selección
van de
opkomende emergentes

NL De zwarte shopper is de trendy tas die elke vrouw in haar dressing heeft

ES El bolso cabás negro es el bolso de tendencia que toda mujer debe tener en su fondo de armario

ดัตช์ สเปน
zwarte negro
tas bolso
elke toda
vrouw mujer
haar su

NL Het kan doorstikt of gecapitonneerd zijn voor een meer trendy uitstraling

ES Puede ser acolchado y estar adornado con tachuelas, para darle un aspecto más de tendencia

ดัตช์ สเปน
uitstraling aspecto

NL Deze zomer doen de sandalen met een hakje hun intrede in de dagelijkse looks, voor een zeer trendy folk-accent

ES Este verano, las sandalias de tacón se invitan en los looks de diario y añaden una nota folk muy de tendencia

ดัตช์ สเปน
zomer verano
sandalen sandalias
dagelijkse diario
zeer muy

NL De baskets of sneakers zijn aangenaam om te dragen en zeer trendy, en ze kunnen oordeelkundig geïntegreerd worden in casual maar ook in gekledere looks

ES Cómodas y muy modernas, las deportivas o las sneakers se integran muy acertadamente tanto en looks arreglados como más desenfadados

ดัตช์ สเปน
of o
sneakers deportivas
zijn se

NL De trendy & comfy look Kies voor onze tricot jurk met opstaande kraag, onder een leren jasje in blazerstijl.

ES Un look estiloso y cómodo Con nuestro vestido de punto con cuello alto y una chaqueta de piel tipo sastre.

ดัตช์ สเปน
jurk vestido
kraag cuello
jasje chaqueta

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ