NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
"stand komt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
duurzame | sostenibles |
klik | clic |
eenvoudig | simplemente |
objecten | objetos |
gebruik | utiliza |
stand | stand |
draaien | girar |
bewegen | moverte |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
htc | htc |
onthuld | revelado |
en | y |
focus | focus |
headset | auricular |
vr | vr |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
duurzame | sostenibles |
klik | clic |
eenvoudig | simplemente |
objecten | objetos |
gebruik | utiliza |
stand | stand |
draaien | girar |
bewegen | moverte |
NL Bezoekers kunnen alle nieuwste innovaties van de producten van callas software ontdekken op de Four Pees stand in hal 7, stand C19
ES Los asistentes podrán ver de cerca todas las innovaciones de callas software en el stand de Four Pees C19, hall 7
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
bezoekers | asistentes |
kunnen | podrán |
innovaties | innovaciones |
software | software |
stand | stand |
NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
ES Mi recomendación anterior parecía haber desaparecido. Este soporte de móvil 3 en 1 / soporte de micrófono / filtro pop es un buen combo y funcionará bien con los teléfonos más grandes, aunque no intentaría usarlo con micrófonos más pesados.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
vorige | anterior |
aanbeveling | recomendación |
pop | pop |
filter | filtro |
en | y |
proberen | intentar |
NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.
ES Pulsa el botón + para encenderlo; empieza por la velocidad más baja y ve aumentando la vibración y el modo conforme desees.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
knop | botón |
begin | empieza |
laagste | baja |
en | y |
NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt
ES Por ejemplo, la mayoría de las veces el teléfono parece activarse con la pantalla de bloqueo en horizontal, incluso cuando la sostiene en posición vertical
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
telefoon | teléfono |
lijkt | parece |
stand | posición |
meestal | mayoría |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
ES El modo automático hace avanzar el rollo automáticamente cuando se despega una etiqueta. Para activar el modo automático, pulsa el botón de alimentación durante más de 2 segundos…
NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.
ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
overeenkomst | contrato |
en | y |
klant | cliente |
rankingcoach | rankingcoach |
bevestiging | confirmación |
NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met
ES En la medida en que se establezca una relación laboral entre ti y RAIDBOXES GmbH, podremos, de acuerdo con
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.
ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
lange | larga |
traditie | tradición |
zwitserland | suiza |
lokale | locales |
wijn | vino |
NL Dit contract komt tot stand op het moment dat allbeauty u de email stuurt waarin de verzending bevestigd wordt.
ES Este contrato se formalizará tan pronto como allbeauty te envíe el correo electrónico de confirmación de envío del pedido.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
contract | contrato |
stuurt | envíe |
verzending | envío |
NL In het algemeen komt er een communicatie tot stand tussen de klant en de site van de verkoper. Het wordt gematerialiseerd door het verzenden van een digitale factuur, het volgen van de bestelling, toegang tot een terugbetaling indien nodig, enz...
ES En general, se establece una comunicación entre el cliente y el sitio del vendedor. Se materializa con el envío de una factura digital, el seguimiento del pedido, el acceso a un reembolso si es necesario, etc.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
communicatie | comunicación |
klant | cliente |
en | y |
verkoper | vendedor |
verzenden | envío |
digitale | digital |
factuur | factura |
volgen | seguimiento |
bestelling | pedido |
toegang | acceso |
terugbetaling | reembolso |
nodig | necesario |
enz | etc |
NL U weet dat motion design, ook motion graphic genoemd, een geheel van technieken is die animaties van grafische elementen in een videoformaat aanbieden. Het is werkelijk een kunst die in fasen tot stand komt en die zich in de loop van de tijd ontwikkelt.
ES Ya sabes que el motion design, también llamado motion graphic, es un conjunto de técnicas que ofrecen animaciones de elementos gráficos en formato de vídeo. Es realmente un arte que sigue etapas de creación y que evoluciona con el tiempo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
weet | sabes |
design | design |
genoemd | llamado |
technieken | técnicas |
animaties | animaciones |
grafische | gráficos |
elementen | elementos |
aanbieden | ofrecen |
werkelijk | realmente |
kunst | arte |
fasen | etapas |
en | y |
NL (3) Een overeenkomst komt pas tot stand zodra wij uw bestelling accepteren via een verklaring van aanvaarding of door verzending van de bestelde ansichtkaarten.
ES (3) El contrato no se considerará culminado hasta que hayamos aceptado su pedido mediante una declaración de aceptación o mediante el envío de las postales solicitadas.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
overeenkomst | contrato |
bestelling | pedido |
verklaring | declaración |
aanvaarding | aceptación |
verzending | envío |
ansichtkaarten | postales |
NL In dat geval komt er geen overeenkomst tot stand
ES En este caso, no se habrá culminado contrato alguno
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
geval | caso |
overeenkomst | contrato |
NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)
ES Registro de dominios Si el cliente encarga al proveedor el registro de un dominio, el contrato se celebra exclusivamente entre el cliente y el registro correspondiente (registrador)
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
registratie | registro |
klant | cliente |
provider | proveedor |
contract | contrato |
uitsluitend | exclusivamente |
en | y |
registrar | registrador |
NL Hoe Een Bedrijf Tot Stand Komt HTML-Sjabloon
ES Texto Con Forma De Círculo Y Botón Plantilla HTML
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
sjabloon | plantilla |
html | html |
NL Technologie zoals de AEC Collection verstoort de wijze waarop prefabricage tot stand komt. Ontdek hoe u kunt profiteren van de beste ontwerpmogelijkheden voor fabrikanten en assemblagebedrijven.
ES La tecnología como la AEC Collection está revolucionando la forma en que se lleva a cabo la prefabricación. Descubre cómo lo utilizan las mejores empresas de diseño para fabricación y ensamblaje.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
technologie | tecnología |
wijze | forma |
ontdek | descubre |
aec | aec |
NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.
ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
overeenkomst | contrato |
en | y |
klant | cliente |
rankingcoach | rankingcoach |
bevestiging | confirmación |
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
ES es necesario el procesamiento para la ejecución de un contrato en que el usuario es una parte o para tomar pasos debido a la solicitud del usuario antes de celebrar un contrato; o
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
uitvoering | ejecución |
partij | parte |
stappen | pasos |
NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x stand, schakelt hij automatisch over naar de macrostand zodra je dicht bij een onderwerp komt
ES Con la cámara configurada en su modo 1x por defecto, cambiará automáticamente al modo macro en cuanto te acerques a un sujeto
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
camera | cámara |
ingesteld | configurada |
automatisch | automáticamente |
NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.
ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
lange | larga |
traditie | tradición |
zwitserland | suiza |
lokale | locales |
wijn | vino |
NL Komt er een seizoen 19 van Greys Anatomy en wanneer komt het uit?
ES ¿Habrá una temporada 19 de Greys Anatomy y cuándo saldrá?
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
seizoen | temporada |
en | y |
wanneer | cuándo |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
battery | batería |
en | y |
nodig | necesitar |
update | actualización |
komende | próximos |
maanden | meses |
abonnement | plan |
ring | ring |
NL De LMG is de Holger 26, waarvan er ook een Mythic-versie komt. The Holger 26 komt later in seizoen 4.
ES El LMG es el Holger 26, del cual también habrá una versión Mythic. El Holger 26 llegará más adelante en la temporada 4.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
is | es |
later | más adelante |
in | en |
seizoen | temporada |
versie | versión |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
zei | dijo |
nieuw | nueva |
wapen | arma |
en | y |
jij | se |
raden | adivinar |
seizoen | temporada |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
nokia | nokia |
lancering | lanzamiento |
apparaat | dispositivo |
doos | caja |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
ES Lo adivinaste ... ¡y ya viene! Nuevo mapa multijugador, el envío está en tránsito y llega a #CODMobile como parte de la temporada 2. pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
al | ya |
en | y |
nieuwe | nuevo |
zending | envío |
onderweg | en tránsito |
onderdeel | parte |
seizoen | temporada |
kaart | mapa |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
vooral | principalmente |
wacht | esperando |
bed | cama |
rapporteren | informar |
enzovoort | etc |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
zei | dijo |
nieuw | nueva |
wapen | arma |
en | y |
jij | se |
raden | adivinar |
seizoen | temporada |
NL Dit is een aanvullende film die naar de MCU komt. Het komt uit Sonys uitgebreide Spider-couplet. En het is bevestigd.
ES Esta es una película adjunta que llegará al MCU. Es del Spider-verse ampliado de Sony. Y está confirmado.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
film | película |
en | y |
bevestigd | confirmado |
mcu | mcu |
uitgebreide | ampliado |
NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.
ES Por ej.: nuestra deportiva Energica Ego con 107 kW tiene unos 145,52 hp. Si quisiéramos hacer una comparación, 11 kW corresponderían a una 125; 50 kW a una moto de potencia media; a partir de 80 kW a una moto de gran potencia.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
vergelijking | comparación |
motorfiets | moto |
gemiddeld | media |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
ES ¿Se ha perdido las reservas de la Edition 2? No se preocupe, inscríbase en la lista de espera y será el primero en enterarse cuando la Edition 3 esté disponible.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
edition | edition |
gemist | perdido |
zorgen | preocupe |
te | en |
beschikbaar | disponible |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
geluk | suerte |
contact | contacto |
gesloten | cerrado |
pakket | paquete |
en | y |
idee | idea |
gebeuren | suceder |
zand | arena |
telefoon | teléfono |
sluit | cierra |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
vooral | principalmente |
wacht | esperando |
bed | cama |
rapporteren | informar |
enzovoort | etc |
NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.
ES A pesar de los cambios para cualquiera que provenga de versiones anteriores de Wear OS, no lleva mucho tiempo acostumbrarse. Y si vienes de relojes Samsung más antiguos, te resultará muy familiar. Esta vez solo hay un poco más de carne en los huesos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ondanks | a pesar de |
veranderingen | cambios |
en | y |
vertrouwd | familiar |
vlees | carne |
versies | versiones |
horloges | relojes |
samsung | samsung |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten
ES También cabe destacar que el precio del 9 Pro ha subido aún más, acercándose cada vez más a la marca de cuatro cifras y, al hacerlo, acercándose a otros competidores de gama alta
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
concurrenten | competidores |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
ES Uno de los grandes juegos de todos los tiempos llega a iPhone, iPad, Mac y Apple TV. Bomberman llegará a Apple Arcade el 5 de agosto en un juego
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
tijden | tiempos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
en | y |
augustus | agosto |
tv | tv |
NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?
ES ¿Habrá una temporada 19 de Anatomía de Grey y cuándo se estrenará?
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
seizoen | temporada |
en | y |
wanneer | cuándo |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
ES David Gordon Green dirigió esta película de Halloween. Green también está dirigiendo dos secuelas de esta película: Halloween Kills (estrenos el 15 de octubre de 2021) y Halloween Ends (próximamente en octubre de 2022).
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
green | green |
ook | también |
film | película |
halloween | halloween |
oktober | octubre |
en | y |
david | david |
gordon | gordon |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
battery | batería |
en | y |
nodig | necesitar |
update | actualización |
komende | próximos |
maanden | meses |
abonnement | plan |
ring | ring |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
nokia | nokia |
lancering | lanzamiento |
apparaat | dispositivo |
doos | caja |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
ES Los visitantes participan en el día a día de la granja y aprenden cómo funciona una auténtica granja, de dónde viene la leche, cómo se produce queso o cómo vienen al mundo los corderitos.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
bezoekers | visitantes |
boerderij | granja |
en | y |
leren | aprenden |
functioneert | funciona |
wereld | mundo |
NL Neem proactieve stappen om een veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.
ES Tomar proactivamente las medidas necesarias para crear y mantener un entorno seguro para todas las mascotas a tu cuidado.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
neem | tomar |
veilige | seguro |
omgeving | entorno |
creëren | crear |
houden | mantener |
huisdieren | mascotas |
jouw | tu |
NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken
ES Un diseño de banner personalizado para tu stand
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
jouw | tu |
stand | stand |
NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid
ES Alta disponibilidad gracias a la espera pasiva
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
hoge | alta |
beschikbaarheid | disponibilidad |
NL Bekijk meer Beurs stand ontwerpwedstrijden
ES Explora más concursos de diseño de stand de feria comercial
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
meer | más |
stand | stand |
NL Paul Breitner brengt de stand gelijk op 1door Agence France-Presse - AFPvan
ES Victoria de Nantes en la final contra Auxerre...por Archives Ouest-Francedesde
NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide
ES El soporte que viene con el Blue Yeties agradable y sólido
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
blue | blue |
mooi | agradable |
en | y |
solide | sólido |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ