จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "situatie aan" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "situatie aan" จาก ดัตช์ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"situatie aan" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

situatie a como el la situación o si situación una
aan 1 a a la a las a los a medida a medida que a través de además ahora al algo algunos amplia antes antes de aplicaciones aplicación aquí así así como aún bien cada cliente clientes como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los de uso debe dedicado del desde después diferentes diseño durante e ejemplo el en en el en la en los entre equipo era es esa eso específicos esta estamos estar estas este esto estos está están estás forma funciones función fácil gracias gran ha hace hacer hasta hay herramientas importante incluso incluye inferior información izquierda junto la la aplicación la parte superior la página las le lo lo que los lugar línea manera mejor mejorar mientras mientras que mismo muchas mucho muy más no no hay nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otro otros pantalla para para el para que parte parte superior permite pero persona personal personaliza personalizar por por ejemplo por el privacidad proceso productos programa puede pueden página que qué requisitos se sea seguridad según ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sobre software solo son su superior sus también tanto tener ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios utilizan utilizar valor ver vez web y y el ya ya que

คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ situatie aan

ดัตช์
สเปน

NL Kies een situatie waar je inzicht over wilt. Richt je gedurende een aantal minuten op deze situatie.

ES Identifica una situación sobre la que quisieras tener cierta percepción. Concéntrate en esta situación por varios minutos.

ดัตช์ สเปน
situatie situación
minuten minutos

NL Na verloop van tijd zal hij aan de slag gaan met de strategie om deze aan te passen aan de situatie of aan de nieuwe doelstellingen van de onderneming

ES Con el tiempo, será llevado a trabajar en la estrategia puesta en marcha para adaptarla a la situación o a los nuevos objetivos de la empresa

ดัตช์ สเปน
strategie estrategia
situatie situación
nieuwe nuevos
doelstellingen objetivos
onderneming empresa

NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven

ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar

ดัตช์ สเปน
denkt cree
misschien posible
situatie situación
kracht poder
biedt proporcionando

NL Rechtstreekse observatie – Rechtstreekse observatie van een situatie of jouw onderzoeksonderwerpen kan gedaan worden aan de hand van het terugkijken van videomateriaal of aan de hand van live observatie

ES Observación directa: la observación directa de una situación o de tus sujetos de investigación puede producirse a través de la reproducción de cintas de video o mediante una observación en vivo

ดัตช์ สเปน
rechtstreekse directa
observatie observación
situatie situación
kan puede

NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.

ES Esa es una gran gama de funciones para un juego de auriculares tan pequeño, y una que hace que el Major IV sea agradable y adaptable a cualquier situación que necesite.

ดัตช์ สเปน
scala gama
functionaliteit funciones
kleine pequeño
koptelefoon auriculares
en y
aanpasbaar adaptable
situatie situación
nodig necesite

NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.

ES sensALIGN, la tecnología de láser y sensor que marca la diferencia en la alineación de ejes >

ดัตช์ สเปน
uitlijning alineación
en y
technologie tecnología
laser láser

NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.

ES Esa es una gran gama de funciones para un juego de auriculares tan pequeño, y una que hace que el Major IV sea agradable y adaptable a cualquier situación que necesite.

ดัตช์ สเปน
scala gama
functionaliteit funciones
kleine pequeño
koptelefoon auriculares
en y
aanpasbaar adaptable
situatie situación
nodig necesite

NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.

ES sensALIGN, la tecnología de láser y sensor que marca la diferencia en la alineación de ejes >

ดัตช์ สเปน
uitlijning alineación
en y
technologie tecnología
laser láser

NL Een tool kan een kort bezoek aan een webpagina interpreteren als een serieuze aanwijzing dat een klant interesse heeft, maar je weet van je eigen winkelervaring misschien al wel dat je in zo?n situatie alleen maar aan het rondkijken bent.

ES Una herramienta puede interpretar una breve visita a una página como una señal clara de interés, pero tú sabes por experiencia que posiblemente el cliente solo haya estado navegando.

NL Een tool kan een kort bezoek aan een webpagina interpreteren als een serieuze aanwijzing dat een klant interesse heeft, maar je weet van je eigen winkelervaring misschien al wel dat je in zo?n situatie alleen maar aan het rondkijken bent.

ES Una herramienta puede interpretar una breve visita a una página como una señal clara de interés, pero tú sabes por experiencia que posiblemente el cliente solo haya estado navegando.

NL Een tool kan een kort bezoek aan een webpagina interpreteren als een serieuze aanwijzing dat een klant interesse heeft, maar je weet van je eigen winkelervaring misschien al wel dat je in zo?n situatie alleen maar aan het rondkijken bent.

ES Una herramienta puede interpretar una breve visita a una página como una señal clara de interés, pero tú sabes por experiencia que posiblemente el cliente solo haya estado navegando.

NL Een tool kan een kort bezoek aan een webpagina interpreteren als een serieuze aanwijzing dat een klant interesse heeft, maar je weet van je eigen winkelervaring misschien al wel dat je in zo?n situatie alleen maar aan het rondkijken bent.

ES Una herramienta puede interpretar una breve visita a una página como una señal clara de interés, pero tú sabes por experiencia que posiblemente el cliente solo haya estado navegando.

NL Een tool kan een kort bezoek aan een webpagina interpreteren als een serieuze aanwijzing dat een klant interesse heeft, maar je weet van je eigen winkelervaring misschien al wel dat je in zo?n situatie alleen maar aan het rondkijken bent.

ES Una herramienta puede interpretar una breve visita a una página como una señal clara de interés, pero tú sabes por experiencia que posiblemente el cliente solo haya estado navegando.

NL Een tool kan een kort bezoek aan een webpagina interpreteren als een serieuze aanwijzing dat een klant interesse heeft, maar je weet van je eigen winkelervaring misschien al wel dat je in zo?n situatie alleen maar aan het rondkijken bent.

ES Una herramienta puede interpretar una breve visita a una página como una señal clara de interés, pero tú sabes por experiencia que posiblemente el cliente solo haya estado navegando.

NL Kom goed voor de dag en pas de geavanceerde verlichting aan elke situatie aan

ES Luzca bien iluminado en cualquier situación ajustando la iluminación avanzada

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

ES Antes de la demo, nos gustaría hablar contigo un par de minutos para saber más de la situación actual de tu agencia

ดัตช์ สเปน
gesprek hablar
willen gustaría
weten saber
huidige actual
situatie situación
jouw tu
agency agencia
we nos

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor

ดัตช์ สเปน
hardware hardware
snel rápidamente
extra adicional
provider proveedor
worden comprar

NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken

ES Luego, la administración puede comunicarse con la seguridad de la escuela para abordar la situación

ดัตช์ สเปน
administratie administración
kan puede
situatie situación

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

ES Al comprar nuestro hardware y servirlo a nosotros mismos, podemos reaccionar rápidamente a cada situación y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor

ดัตช์ สเปน
hardware hardware
en y
zelf mismos
snel rápidamente
situatie situación
extra adicional
leverancier proveedor

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

ES El derecho, en cualquier momento, a oponerse a que procesemos sus Datos Personales por motivos relacionados con su situación particular;

ดัตช์ สเปน
recht derecho
moment momento
gegevens datos
redenen motivos
gerelateerd relacionados
situatie situación

NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.

ES Uno de los grandes retos de la venta internacional es la entrega de los productos. Da servicio a tus clientes en cualquier parte del mundo gracias a los múltiples módulos de entrega desarrollados por la comunidad PrestaShop.

ดัตช์ สเปน
modules módulos
prestashop prestashop
community comunidad
ontwikkeld desarrollados
klanten clientes

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Teahupoo. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

ดัตช์ สเปน
kennis conocimiento
anders diferentes
teahupoo teahupoo

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.

ดัตช์ สเปน
situatie situación
kan puede
breed amplia
scala gama
quarantaine cuarentena

NL Voeg er verhalen aan toe die je luisteraars in een bepaalde situatie plaatsen. Activeer de luisteraar met zintuiglijke details (geluid, beelden, geuren, smaken, aanraking) en beschrijvingen van een emotionele toestand.

ES Incluye historias que pongan a los oyentes en una situación. Atrae su energía con detalles táctiles (sonido, vista, olfato, gusto y tacto) y descripciones de un estado emocional.

ดัตช์ สเปน
verhalen historias
luisteraars oyentes
situatie situación
details detalles
en y
beschrijvingen descripciones
toestand estado

NL Loof andere mensen zoveel als je kunt, omdat je onder de indruk bent van hoe hard je collega gewerkt heeft aan een presentatie en omdat je zus haar hoofd boven water houdt in een moeilijke situatie

ES Elogia a otras personas tanto como sea posible, para estar impresionado desde por lo duro que trabajó tu compañero de trabajo en una presentación hasta elogiar a tu hermana por mantener a la altura en una situación difícil

ดัตช์ สเปน
andere otras
mensen personas
zoveel tanto
hard duro
collega compañero de trabajo
gewerkt trabajo
presentatie presentación
moeilijke difícil
situatie situación
kunt posible

NL Het is niet genoeg alleen maar te denken aan wat er mis is, als je geen moeite doet om de situatie ook te verbeteren. Neem contact op met de betreffende persoon en zoek verzoening voordat je je tot God wendt.

ES No es suficiente pensar en lo que está mal si no haces algo para arreglarlo. Contacta a la persona que ofendiste y haz las paces con ella antes de acudir a Dios.

ดัตช์ สเปน
genoeg suficiente
denken pensar
mis mal
contact contacta
persoon persona

NL Als je je aan de andere kant op de één of andere manier in de problemen bevindt kunnen je ouders je misschien juist met je situatie helpen.[1]

ES Por otro lado, si estás en algún tipo de problema, es posible que tus padres puedan ayudarte.[1]

ดัตช์ สเปน
andere otro
kant lado
problemen problema
ouders padres
helpen ayudarte
je tus

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

ES Seguiremos vigilando la situación diariamente y ofreciendo más noticias en este blog. Queremos que sepas que estamos a tu disposición para seguir proporcionando experiencias excelentes a tus clientes en support@zendesk.com.

ดัตช์ สเปน
situatie situación
en y
blog blog
zendesk zendesk
fantastische excelentes
ervaringen experiencias
klanten clientes
leveren ofreciendo
nieuwe noticias

NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden

ES Al entender la urgencia de la situación, Citrix envió un equipo de arquitectos de Citrix Consulting para que proporcionaran asistencia inmediata

ดัตช์ สเปน
situatie situación
citrix citrix
team equipo
hulp asistencia

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

ES También tiene un control de ganancia extremadamente fino para que puedas ajustar el volumen de captación rápidamente dependiendo de tu situación.

ดัตช์ สเปน
uiterst extremadamente
gain ganancia
volume volumen
snel rápidamente
kunt puedas
situatie situación

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

ES Maximice el valor de las soluciones Citrix en las que ya ha invertido. Mejore las habilidades de los equipos y cree unos conocimientos colectivos para manejar cualquier situación con eficacia.

ดัตช์ สเปน
citrix citrix
oplossingen soluciones
al ya
geïnvesteerd invertido
teams equipos
situatie situación

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Cowells Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

ดัตช์ สเปน
kennis conocimiento
anders diferentes
cowells cowells

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-The Point. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

ดัตช์ สเปน
kennis conocimiento
anders diferentes

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

ดัตช์ สเปน
kennis conocimiento
anders diferentes

NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam

ES Le preguntamos a Dolby qué sucedió con el contenido de Dolby Vision en una situación de tasa de bits variable y la respuesta fue que todo dependía en gran medida del proveedor de contenido

ดัตช์ สเปน
dolby dolby
situatie situación
en y
hoge gran
mate medida
inhoud contenido
was fue

NL U moet zuch als fotograaf altijd afvragen: "Wat is bijzonder aan deze situatie?" In elke stad zijn er bijvoorbeeld grote plekken

ES Un fotógrafo se tendría que preguntar siempre: "¿qué es especial en esta situación?" Por ejemplo, cada ciudad tiene siempre sus lugares destacados

ดัตช์ สเปน
fotograaf fotógrafo
situatie situación

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

ES Maximice el valor de las soluciones Citrix en las que ya ha invertido. Mejore las habilidades de los equipos y cree unos conocimientos colectivos para manejar cualquier situación con eficacia.

ดัตช์ สเปน
citrix citrix
oplossingen soluciones
al ya
geïnvesteerd invertido
teams equipos
situatie situación

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

ES También tiene un control de ganancia extremadamente fino para que puedas ajustar el volumen de captación rápidamente dependiendo de tu situación.

ดัตช์ สเปน
uiterst extremadamente
gain ganancia
volume volumen
snel rápidamente
kunt puedas
situatie situación

NL Het liefdadigheidsfonds is in 2004 door DAN opgezet om hulp te verlenen aan die duikers en hun gezinnen die zich in een moeilijke situatie bevinden.

ES El fondo de caridad fue creado en 2004 por DAN Europe, para atender a los buceadores y sus familias que se encuentran en situaciones difíciles.

ดัตช์ สเปน
duikers buceadores
en y
gezinnen familias
moeilijke difíciles

NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken

ES Luego, la administración puede comunicarse con la seguridad de la escuela para abordar la situación

ดัตช์ สเปน
administratie administración
kan puede
situatie situación

NL Waarschijnlijk heb je wel eens een situatie meegemaakt waarin je camera de exacte datum en tijd waarop een foto is gemaakt aan de foto heeft toegevoegd

ES Lo más probable es que hayas estado en una situación en la que tu cámara haya añadido la fecha y hora exactas en las que se hizo una foto

ดัตช์ สเปน
waarschijnlijk probable
situatie situación
camera cámara
exacte exactas
foto foto
gemaakt hizo

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.

ดัตช์ สเปน
situatie situación
kan puede
breed amplia
scala gama
quarantaine cuarentena

NL Bouw slimme campagnes die automatisch berichten sturen voor elke situatie, van de bevestiging van de betaling van het lidmaatschap tot motiverende e-mails om de sporter weer aan het sporten te krijgen.

ES Crea campañas eficaces que enviarán mensajes automáticamente para cualquier situación, desde confirmaciones de pagos de socios hasta correos electrónicos para recuperar antiguos socios.

ดัตช์ สเปน
campagnes campañas
automatisch automáticamente
situatie situación
betaling pagos

NL Wijs de verwerking af van uw persoonlijke informatie waarbij we vertrouwen op een legitiem belang (of die van een derde) en er iets aan uw specifieke situatie is waardoor u bezwaar wilt maken tegen verwerking op deze grond

ES Oponerse al procesamiento de su información personal si confiamos en un interés legítimo (o el de un tercero) y existe alguna circunstancia en su situación personal que le hace querer oponerse a su procesamiento en ese aspecto

ดัตช์ สเปน
verwerking procesamiento
informatie información
legitiem legítimo
belang interés
derde tercero
en y
situatie situación
er existe

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Cowells Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

ดัตช์ สเปน
kennis conocimiento
anders diferentes
cowells cowells

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

ดัตช์ สเปน
kennis conocimiento
anders diferentes

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-The Point. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

ดัตช์ สเปน
kennis conocimiento
anders diferentes

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Indicators. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Indicators. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

ดัตช์ สเปน
kennis conocimiento
anders diferentes

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Mitchell's Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Mitchell's Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

ดัตช์ สเปน
s s
kennis conocimiento
anders diferentes

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-Middle Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-Middle Peak. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

ดัตช์ สเปน
kennis conocimiento
anders diferentes

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ