NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:
"opkomende technologieën" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:
ES Como es el caso de muchas tecnologías emergentes, los sistemas de reconocimiento facial tienen ventajas e inconvenientes en su uso:
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
veel | muchas |
opkomende | emergentes |
nadelen | inconvenientes |
NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.
ES Esto significa reducir y corregir las emisiones ahora, así como respaldar las tecnologías emergentes que el mundo necesita para mitigar los efectos más graves del cambio climático.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
nu | ahora |
uitstoot | emisiones |
opkomende | emergentes |
effecten | efectos |
klimaatverandering | cambio climático |
NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.
ES Descubre cómo impulsarán las nuevas tecnologías el futuro de los servicios compartidos de RR. HH.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
shared | compartidos |
services | servicios |
stimuleren | impulsar |
NL Ontmoet het Splashtop-team persoonlijk op de Bett UK @Dutch EdTech-stand en leer meer over de nieuwste hybride leertrends en de impact van nieuwe technologieën en opkomende kansen in het onderwijs
ES Conozca al equipo de Splashtop en persona en el stand de Bett UK @Dutch EdTech y aprenda más sobre las últimas tendencias de aprendizaje híbrido y el impacto de las nuevas tecnologías y oportunidades emergentes en la educación
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontmoet | conozca |
persoonlijk | persona |
hybride | híbrido |
impact | impacto |
opkomende | emergentes |
kansen | oportunidades |
team | equipo |
splashtop | splashtop |
stand | stand |
NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.
ES Descubre cómo impulsarán las nuevas tecnologías el futuro de los servicios compartidos de RR. HH.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
shared | compartidos |
services | servicios |
stimuleren | impulsar |
NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:
ES Como es el caso de muchas tecnologías emergentes, los sistemas de reconocimiento facial tienen ventajas e inconvenientes en su uso:
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
veel | muchas |
opkomende | emergentes |
nadelen | inconvenientes |
NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.
ES Descubre cómo impulsarán las nuevas tecnologías el futuro de los servicios compartidos de RR. HH.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
shared | compartidos |
services | servicios |
stimuleren | impulsar |
NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.
ES Descubre cómo impulsarán las nuevas tecnologías el futuro de los servicios compartidos de RR. HH.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
shared | compartidos |
services | servicios |
stimuleren | impulsar |
NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.
ES Descubre cómo impulsarán las nuevas tecnologías el futuro de los servicios compartidos de RR. HH.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
shared | compartidos |
services | servicios |
stimuleren | impulsar |
NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.
ES Descubre cómo impulsarán las nuevas tecnologías el futuro de los servicios compartidos de RR. HH.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
shared | compartidos |
services | servicios |
stimuleren | impulsar |
NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.
ES Descubre cómo impulsarán las nuevas tecnologías el futuro de los servicios compartidos de RR. HH.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
shared | compartidos |
services | servicios |
stimuleren | impulsar |
NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.
ES Descubre cómo impulsarán las nuevas tecnologías el futuro de los servicios compartidos de RR. HH.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
shared | compartidos |
services | servicios |
stimuleren | impulsar |
NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.
ES Descubre cómo impulsarán las nuevas tecnologías el futuro de los servicios compartidos de RR. HH.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontdek | descubre |
shared | compartidos |
services | servicios |
stimuleren | impulsar |
NL Ontmoet het Splashtop-team persoonlijk op de Bett UK @Dutch EdTech-stand en leer meer over de nieuwste hybride leertrends en de impact van nieuwe technologieën en opkomende kansen in het onderwijs
ES Conozca al equipo de Splashtop en persona en el stand de Bett UK @Dutch EdTech y aprenda más sobre las últimas tendencias de aprendizaje híbrido y el impacto de las nuevas tecnologías y oportunidades emergentes en la educación
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ontmoet | conozca |
persoonlijk | persona |
hybride | híbrido |
impact | impacto |
opkomende | emergentes |
kansen | oportunidades |
team | equipo |
splashtop | splashtop |
stand | stand |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
manieren | maneras |
meten | medir |
verbeteren | mejorar |
meestal | generalmente |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
inclusief | incluidas |
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
ES El control de la iluminación, las persianas, la climatización y los contadores inteligentes requieren distintas tecnologías y productos creados para resolver los problemas que presenta la rápida evolución de la tecnología.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
jaloezieën | persianas |
slimme | inteligentes |
verschillende | distintas |
nodig | requieren |
uitdagingen | problemas |
snel | rápida |
bediening | control |
oplossing | resolver |
NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.
ES Esto también se extiende a otras tecnologías y al procesamiento posterior en relación con las cookies y tecnologías similares.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
dit | esto |
verwerking | procesamiento |
verband | relación |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
inclusief | incluidas |
NL Andere technologieën - We maken mogelijk ook gebruik van andere internettechnologieën, zoals webbakens of pixeltags en andere vergelijkbare technologieën, om cookies af te geven of ermee te communiceren en uw gebruik van de Diensten te analyseren
ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
vergelijkbare | similares |
cookies | cookies |
communiceren | comunicarse |
diensten | servicios |
analyseren | analizar |
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
ES Las organizaciones que están aplicando con éxito las tecnologías de IA están viendo surgir nuevos modelos, especialmente en forma de "fábrica de datos", una combinación de personas con talento, métodos y tecnologías.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
organisaties | organizaciones |
implementeren | aplicando |
nieuwe | nuevos |
ontstaan | surgir |
combinatie | combinación |
mensen | personas |
methoden | métodos |
succes | éxito |
NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.
ES También es radicalmente diferente el mando DualSense. Continúa con algunas de las tecnologías que se introdujeron por primera vez con el DualShock 4, pero añade otras nuevas y significativas.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
sommige | algunas |
nieuwe | nuevas |
NL Flexibele architectuur die zorgt voor eenvoudige integratie met nieuwe en opkomende kanalen
ES La arquitectura flexible permite una fácil integración con canales nuevos que vayan emergiendo
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
flexibele | flexible |
architectuur | arquitectura |
integratie | integración |
nieuwe | nuevos |
kanalen | canales |
NL zodat F‑Secure opkomende bedreigingen en relevante beveiligingstrends onder al zijn klanten kan detecteren en zijn services op gelijk niveau met evoluerende bedreigingen kan ontwikkelen;
ES para que F‑Secure pueda detectar amenazas emergentes y tendencias relevantes con la seguridad entre todos sus clientes, de manera que nuestros servicios puedan estar actualizados con las amenazas constantes;
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
f | f |
opkomende | emergentes |
bedreigingen | amenazas |
relevante | relevantes |
klanten | clientes |
detecteren | detectar |
services | servicios |
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
ES Inspírate con lo último de estos nuevos colaboradores
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
ES Cuando la marea ascendente se encuentra con el agua que fluye por el río, crea una ola que se convierte en una ola en ciertas secciones
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
water | agua |
rivier | río |
creëert | crea |
golf | ola |
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
ES Charlamos con la banda emergente Bamily sobre el uso de la tecnología en la música y por qué no importa en qué calidad digital escuches, siempre y cuando estés escuchando.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
opkomende | emergente |
band | banda |
muziek | música |
en | y |
digitale | digital |
kwaliteit | calidad |
NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen
ES Análisis de riesgos analiza grandes cantidades de datos móviles, de aplicaciones y de transacciones en tiempo real para detectar fraudes conocidos y emergentes en los canales en línea y de banca móvil
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
risk | riesgos |
analytics | análisis |
analyseert | analiza |
enorme | grandes |
hoeveelheden | cantidades |
en | y |
bekende | conocidos |
opkomende | emergentes |
fraude | fraudes |
online | en línea |
applicatie | aplicaciones |
NL De opkomende trend in fraudeopsporing en -preventie is momenteel een focus op machine learning
ES La tendencia emergente en la detección y prevención del fraude en este momento se centra en el aprendizaje automático
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
opkomende | emergente |
trend | tendencia |
in | en |
en | y |
momenteel | en este momento |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
preventie | prevención |
is | este |
NL Machine learning is zeer doeltreffend bij het identificeren van opkomende aanvallen, terwijl frauderegels het best bekende fraude tegengaan
ES El aprendizaje automático es muy eficaz para identificar ataques emergentes, mientras que las reglas de fraude son las mejores para combatir el fraude conocido
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
zeer | muy |
doeltreffend | eficaz |
identificeren | identificar |
opkomende | emergentes |
aanvallen | ataques |
bekende | conocido |
fraude | fraude |
NL Na verloop van tijd wordt de risicoscore een betrouwbaardere indicator van de compromittering van rekeningen en van opkomende fraudepatronen
ES Con el tiempo, la puntuación de riesgo se convierte en un indicador más fiable del compromiso de la cuenta y de cualquier patrón de fraude emergente
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
wordt | se convierte |
indicator | indicador |
rekeningen | cuenta |
en | y |
opkomende | emergente |
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
ES Los algoritmos de aprendizaje automático identifican patrones en datos vastos y dispares. Esto hace que sea una alternativa mucho mejor a las personas para detectar fraudes nuevos y emergentes.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
algoritmen | algoritmos |
leren | aprendizaje |
patronen | patrones |
gegevens | datos |
aanzienlijk | mucho |
beter | mejor |
mensen | personas |
nieuwe | nuevos |
opkomende | emergentes |
fraude | fraudes |
machinaal | automático |
NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren
ES Pero la Banca Abierta ofrece en realidad a los bancos la oportunidad de explorar nuevos modelos de negocio en los que colaboran y se asocian con fintechs emergentes y otros bancos en lugar de intentar competir con ellos
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
maar | pero |
biedt | ofrece |
kans | oportunidad |
nieuwe | nuevos |
verkennen | explorar |
samenwerken | colaboran |
en | y |
opkomende | emergentes |
andere | otros |
plaats | lugar |
proberen | intentar |
concurreren | competir |
NL Algoritmen voor machinaal leren kunnen opkomende aanvalsscenario's signaleren, omdat ze sterk zijn in het detecteren van anomalieën
ES Los algoritmos de aprendizaje automático pueden detectar escenarios de ataques emergentes debido a su fuerza para detectar anomalías
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
algoritmen | algoritmos |
leren | aprendizaje |
opkomende | emergentes |
detecteren | detectar |
machinaal | automático |
NL Het voordeel van het gebruik van machinaal leren is dat het banken helpt nieuwe of opkomende vormen van fraude te identificeren
ES La ventaja de utilizar el aprendizaje automático es que ayuda a los bancos a identificar tipos de fraude nuevos o emergentes
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
leren | aprendizaje |
banken | bancos |
helpt | ayuda |
nieuwe | nuevos |
opkomende | emergentes |
vormen | tipos |
fraude | fraude |
machinaal | automático |
NL Het detecteren van anomalieën om nieuwe en opkomende aanvalspatronen op te sporen is een bekende kracht van kunstmatige intelligentie of algoritmen voor machinaal leren
ES La detección de anomalías para detectar patrones de ataque nuevos y emergentes es una fortaleza conocida de la inteligencia artificial o los algoritmos de aprendizaje automático.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
detecteren | detectar |
nieuwe | nuevos |
en | y |
opkomende | emergentes |
bekende | conocida |
kunstmatige | artificial |
algoritmen | algoritmos |
leren | aprendizaje |
kracht | fortaleza |
machinaal | automático |
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
bedrijven | empresas |
nieuw | nueva |
esg | esg |
terrein | terreno |
winnen | ganando |
grote | grandes |
punten | puntos |
NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op de hoogte moet zijn
ES Womply es una empresa de software de marketing y CRM que ayuda a las pequeñas empresas a atraer y conservar a más clientes
NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie
ES Womply es una empresa de software de marketing y CRM que ayuda a las pequeñas empresas a atraer y conservar a más clientes. Womply brinda a los propietarios de negocios acceso a datos y tecnología... Leer más
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
levert | brinda |
informatie | datos |
NL Voor digitale marketeers is deze opkomende markt een godsgeschenk – met data als drijvende kracht.
ES Para los marketers digitales, es un momento de claridad en un mercado emergente, donde los datos son el combustible.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
digitale | digitales |
marketeers | marketers |
opkomende | emergente |
markt | mercado |
NL Adobe Campaign biedt de enige bedrijfssoftware voor marketing die specifiek is ontworpen voor het beheren, automatiseren en optimaliseren van programma's via traditionele en opkomende kanalen,... Meer informatie
ES Libera a tus equipos con funciones de automatización y productividad, realiza un seguimiento de los indicadores clave del rendimiento de servicio con informes y paneles intuitivos, y diseña la... Leer más
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
automatiseren | automatización |
en | y |
s | s |
NL We houden opkomende business intelligence-trends nauw in de gaten, zodat we onze BI-gebruikers kunnen informeren
ES La plataforma adecuada para su organización debe ser flexible y fácil de usar
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
business | organización |
onze | ser |
kunnen | debe |
NL Daarnaast bevat het een gedeelte over nieuwe toepassingen waarin opkomende gebieden worden behandeld, zoals sentimentanalyse
ES Asimismo, cuenta con una nueva sección de aplicaciones donde se abordan áreas emergentes, como el análisis de opiniones
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
daarnaast | asimismo |
gedeelte | sección |
nieuwe | nueva |
toepassingen | aplicaciones |
opkomende | emergentes |
gebieden | áreas |
NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransomware en andere bedreigingen in realtime. Uw apparaten en persoonlijke gegevens worden beschermd tegen bestaande en opkomende malwarebedreigingen.
ES Nuestra seguridad de varias capas bloquea virus, troyanos, ransomware y otras amenazas en tiempo real. Sus dispositivos y su información personal están a salvo de las amenazas de malware existentes y emergentes.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
andere | otras |
bedreigingen | amenazas |
real | real |
time | tiempo |
apparaten | dispositivos |
persoonlijke | personal |
gegevens | información |
bestaande | existentes |
opkomende | emergentes |
NL Onze selectie van opkomende, trendy
ES Nuestra selección de marcas emergentes y trendy
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
onze | nuestra |
selectie | selección |
van | de |
opkomende | emergentes |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
ES Nuestra selección de marcas emergentes y trendy completamente rock, para mimar a tus babies todavía un poco más. Combina tus favoritos My Baby Rockk con regalos creativos en un solo clic.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
selectie | selección |
opkomende | emergentes |
s | s |
creatieve | creativos |
cadeaus | regalos |
favorieten | favoritos |
baby | baby |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
ES Nuestra selección de marcas emergentes y trendy completamente rock, para mimar a tus babies todavía un poco más. Combina tus favoritos My Baby Rockk con regalos creativos en un solo clic.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
selectie | selección |
opkomende | emergentes |
s | s |
creatieve | creativos |
cadeaus | regalos |
favorieten | favoritos |
baby | baby |
NL Aarzel niet om artikelen uit het "curiosahoekje" op te nemen in je geboortelijst met een selectie van opkomende en trendy merken.
ES No dudes en elegir en tu lista de nacimiento productos del “gabinete de curiosidades” con una selección de marcas emergentes y trendy.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
opkomende | emergentes |
en | y |
merken | marcas |
NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
ES Después de entrevistar a empresas líderes en CX de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez en CX: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
wereld | mundo |
heeft | ha |
esg | esg |
geïdentificeerd | identificado |
opkomende | emergentes |
bedrijven | empresas |
en | y |
leiders | líderes |
volwassenheid | madurez |
NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
ES En el informe, se denominan: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
rapport | informe |
opkomende | emergentes |
en | y |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ