NL Mobiele apparaten gebruiken echter automatische helderheid om het scherm aan te passen aan de omgeving: het is donkerder in donkere omstandigheden, helderder in heldere omstandigheden.
แปล "omstandigheden waarin" เป็น สเปน
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "omstandigheden waarin" จาก ดัตช์ ถึง สเปน
คำแปลของ {การค้นหา}
"omstandigheden waarin" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ omstandigheden waarin
ดัตช์
สเปน
ES Sin embargo, los dispositivos móviles utilizan el brillo automático para cambiar la pantalla y adaptarla al entorno: es más oscura en condiciones de oscuridad y más brillante en condiciones de mucha luz.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| apparaten | dispositivos |
| gebruiken | utilizan |
| echter | sin embargo |
| automatische | automático |
| scherm | pantalla |
| omgeving | entorno |
| donkere | oscura |
| omstandigheden | condiciones |
| passen | cambiar |
NL Samen zullen deze sensoren u een compleet beeld kunnen geven van hoe u sliep en de omstandigheden waarin u sliep.
ES Juntos, estos sensores podrán brindarle una imagen completa de cómo durmió y las condiciones en las que lo estaba durmiendo.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| compleet | completa |
| beeld | imagen |
| omstandigheden | condiciones |
NL Ondanks al deze problemen zijn er omstandigheden waarin server push voor verbetering kan zorgen
ES A pesar de todos estos problemas, hay circunstancias en las que el server push puede proporcionar una mejora
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| omstandigheden | circunstancias |
| server | server |
| verbetering | mejora |
NL Houd er ook rekening mee dat niet al deze rechten onbeperkt zijn en dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we niet volledig aan je verzoek zullen voldoen vanwege een bepaalde juridische grondslag of vrijstelling.
ES Tenga en cuenta también que no todos esos derechos son absolutos y puede haber circunstancias en las que no cumpliremos plenamente con su solicitud debido a un motivo legal o exención especificados.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| houd | tenga |
| rekening | cuenta |
| rechten | derechos |
| omstandigheden | circunstancias |
| verzoek | solicitud |
| juridische | legal |
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos información o datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| wijziging | cambio |
| manier | modo |
| persoonlijke | personales |
| verzamelen | recopilamos |
| gebruiken | utilizamos |
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
ES Tenga en cuenta que puede haber circunstancias en las que tengamos derecho a rechazar solicitudes de acceso a copias de Datos personales, por el derecho de privacidad de otra persona.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| omstandigheden | circunstancias |
| recht | derecho |
| verzoeken | solicitudes |
| toegang | acceso |
| kopieën | copias |
| persoonsgegevens | datos personales |
| weigeren | rechazar |
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin u ons vraagt om uw persoonsgegevens te wissen, maar we wettelijk gerechtigd zijn om deze te bewaren
ES Tenga en cuenta que puede haber circunstancias en las que nos solicite que eliminemos sus Datos personales, pero tenemos el derecho legal de conservarlos
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| omstandigheden | circunstancias |
| kunnen | puede |
| vraagt | solicite |
| persoonsgegevens | datos personales |
| maar | pero |
| wettelijk | legal |
NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.
ES Nuevamente, puede haber circunstancias en las que usted se oponga o nos pida que restrinjamos el procesamiento de sus Datos personales, pero tenemos el derecho legal de rechazar esa solicitud.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| kunnen | puede |
| omstandigheden | circunstancias |
| verwerking | procesamiento |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| maar | pero |
| wettelijk | legal |
| verzoek | solicitud |
| weigeren | rechazar |
NL De verteller kan zich wel op de achtergrond houden en de omstandigheden waarin de andere personages zich in bevinden beschrijven, maar dat kan alleen maar gaan over dingen die je vanuit het perspectief van het hoofdpersonage kunt zien
ES Si bien el narrador puede distanciarse y describir el escenario o los demás personajes, tiene que ceñirse únicamente a lo que el protagonista puede ver
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| houden | tiene |
| en | y |
| beschrijven | describir |
NL Samen zullen deze sensoren u een compleet beeld kunnen geven van hoe u sliep en de omstandigheden waarin u sliep.
ES Juntos, estos sensores podrán brindarle una imagen completa de cómo durmió y las condiciones en las que lo estaba durmiendo.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| compleet | completa |
| beeld | imagen |
| omstandigheden | condiciones |
NL Er zijn drie helderheidsniveaus en een omgevingssensor die het scherm aanpast aan de omstandigheden waarin u zich bevindt
ES Hay tres niveles de brillo y un sensor ambiental que ajustará la pantalla para adaptarse a las condiciones en las que se encuentre
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| omstandigheden | condiciones |
NL Ondanks al deze problemen zijn er omstandigheden waarin server push voor verbetering kan zorgen
ES A pesar de todos estos problemas, hay circunstancias en las que el server push puede proporcionar una mejora
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| omstandigheden | circunstancias |
| server | server |
| verbetering | mejora |
NL Dat geeft ons - via een berekening - 3,1 mijl per kWh, wat een actieradius van 350 mijl zou zijn in vergelijking met de geciteerde 249 mijl. Nogmaals, hoe u rijdt en de omstandigheden waarin u rijdt, hebben hier allemaal een impact.
ES Eso, a través de un cálculo, nos da 3,1 millas por kWh, lo que sería 217 millas de alcance en comparación con las 249 millas citadas. Una vez más, la forma en que conduce y las condiciones en las que conduce, todos tienen un impacto aquí.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| geeft | da |
| berekening | cálculo |
| mijl | millas |
| vergelijking | comparación |
| omstandigheden | condiciones |
| impact | impacto |
| kwh | kwh |
| hier | aquí |
NL Dit wordt in combinatie met de rijmodi van Audi gebruikt om het gedrag van de gas-, stuur- en tractiecontrolesystemen aan te passen aan de omstandigheden waarin u zich bevindt.
ES Esto se usa junto con los modos de conducción de Audi, para cambiar el comportamiento de los sistemas de aceleración, dirección y control de tracción para adaptarse mejor a las condiciones en las que se encuentra.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| gedrag | comportamiento |
| omstandigheden | condiciones |
| audi | audi |
NL Onze producten worden in Duitsland geproduceerd onder de voor ons merk ideale omstandigheden, in eigen fabrieken en werkplaatsen, waarin een groot deel van het werk nog met de hand wordt uitgevoerd
ES Además, elaboramos nuestros productos en Alemania, en las mejores condiciones para nuestra marca, en nuestros propios talleres y con elevada proporción de trabajo artesano
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| omstandigheden | condiciones |
| werkplaatsen | talleres |
NL We begrijpen echter ook dat er omstandigheden zijn waarin het beter is om rechtstreeks contact met ons op te nemen
ES No obstante, también entendemos que hay circunstancias en las que puede ser útil ponerte en contacto con nosotros directamente
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| echter | no obstante |
| omstandigheden | circunstancias |
| rechtstreeks | directamente |
| contact | contacto |
NL Gezien de omstandigheden waarin de meeste bedrijven zich in 2020 bevonden, is de kans groot dat dit aantal zal beginnen af te nemen.
ES Dadas las circunstancias que vivieron la mayoría de las empresas en 2020, lo más probable es que esta cifra empiece a disminuir.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| omstandigheden | circunstancias |
| bedrijven | empresas |
NL Het werkelijke elektrische bereik van die 11,4 kWh-batterij is ongeveer 50 kilometer, maar dat varieert een beetje, afhankelijk van hoe je rijdt en de omstandigheden waarin je rijdt, inclusief regeneratie.
ES El rango eléctrico real de esa batería de 11.4kWh es de aproximadamente 31 millas, pero eso varía un poco según cómo conduzca y las condiciones en las que conduzca, incluida la regeneración.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| werkelijke | real |
| elektrische | eléctrico |
| ongeveer | aproximadamente |
| kilometer | millas |
| varieert | varía |
| omstandigheden | condiciones |
| inclusief | incluida |
| batterij | batería |
| kwh | kwh |
NL Het is niet het helderste scherm dat er is, dus het worstelt een beetje in helderdere buitenomstandigheden en het kan zijn dat je de helderheid een beetje moet verhogen of verlagen om aan te passen aan de omstandigheden waarin je je bevindt.
ES No es la pantalla más brillante que existe, por lo que tiene un poco de dificultad en condiciones exteriores más brillantes y es posible que deba aumentar o disminuir un poco el brillo para adaptarse a las condiciones en las que se encuentra.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| helderheid | brillo |
| verhogen | aumentar |
| verlagen | disminuir |
| passen | adaptarse |
| omstandigheden | condiciones |
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
ES En los casos en que un cambio modifique sustancialmente el modo en que recopilamos o utilizamos la información o los datos personales, notificaremos dicho cambio a todos los titulares de cuentas.
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| online | en línea |
| maand | mes |
| verhaal | historia |
| technische | tecnología |
| bedrijven | empresas |
| geïnvesteerd | invertido |
| magazine | revista |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| wereld | mundo |
| behoefte | necesidades |
| gemakkelijk | fácilmente |
| familie | familiares |
| en | y |
| vrienden | amigos |
| toegang | acceso |
| onderwijs | educación |
| mogelijkheden | oportunidades |
| verkennen | explorar |
NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden
ES Por eso proporcionamos un ambiente de colaboración y convivencia que celebra abiertamente las diferencias y ofrece oportunidades de crecimiento personal y profesional
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| sfeer | ambiente |
| verschillen | diferencias |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| trefwoord | clave |
| en | y |
| kunt | puedas |
| invoeren | introducir |
| zoekmachine | búsqueda |
| locatie | ubicación |
| apparaat | dispositivo |
| selecteren | seleccionar |
| menu | menú |
NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:
ES En circunstancias en las que no eliminemos contenido que incumpla esta política, podemos proporcionar más contexto en los Tweets donde aparece el contenido en Twitter. Esto significa que podemos hacer lo siguiente:
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| content | contenido |
| beleid | política |
| context | contexto |
| bieden | proporcionar |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| online | en línea |
| maand | mes |
| verhaal | historia |
| technische | tecnología |
| bedrijven | empresas |
| geïnvesteerd | invertido |
| magazine | revista |
NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.
ES Somos la primera empresa del mundo que lanzó con éxito un mercado de comercio electrónico centrado en los vendedores, en una época en la que nadie creía que la gente fuera nunca a realizar compraventas por medio de Internet.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| onvoorziene | imprevistas |
| omstandigheden | circunstancias |
| kunnen | podrían |
| leiden | llevar |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para proteger su negocio de circunstancias imprevistas. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| onvoorziene | imprevistas |
| omstandigheden | circunstancias |
| en | y |
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
ES Si no se da la escena idónea en el momento de tomar la foto, lo puedes solucionar después de forma muy sencilla en Photoshop o Lightroom.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL Wanner de financiële omstandigheden veranderen, is Selligent er voor u om uw content op ieder moment aan elke belegger aan te passen.
ES Nuestro equipo de servicios se enorgullece de su gran habilidad para administrar datos confidenciales de forma segura.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| content | datos |
NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.
ES La experiencia médica de Nightingale y sus visitas al hospital le proporcionaron información sorprendente: las condiciones deficientes de los hospitales eran las causas de tantas muertes y se podían prevenir.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| medische | médica |
| omstandigheden | condiciones |
| verrassende | sorprendente |
| zoveel | tantas |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL De volgende omstandigheden komen het vaakst voor:
ES Los más comunes de dichos casos son los siguientes:
NL andere vergelijkbare omstandigheden, waarbij er nog steeds rechtmatig behoefte aan de voortdurende opslag van persoonlijke gegevens is.
ES otras circunstancias similares, donde sigue existiendo una necesidad legítima para el almacenamiento continuo de los datos personales.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| andere | otras |
| vergelijkbare | similares |
| omstandigheden | circunstancias |
| voortdurende | continuo |
| opslag | almacenamiento |
| persoonlijke | personales |
NL ’Persoonlijke gegevens’ verwijst naar alle gegevens over personen en hun persoonlijke kenmerken of omstandigheden, die identificeerbaar zijn voor hen of hun familie of leden van hun huishouden
ES "Datos personales" hace referencia a toda información sobre particulares mediante la cual puedan ser identificados ellos, sus familiares o los miembros de sus hogares
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| persoonlijke | personales |
| verwijst | hace referencia a |
| familie | familiares |
| leden | miembros |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
ES Visible durante la marea alta en la playa de Kervigen en Plomodiern - Finistère - el pinardier Dom Michel de Noblez que transportaba el puerto entre Portugal y Douarnenez y que quedó varado en circunstancias no definidas.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| strand | playa |
| haven | puerto |
| portugal | portugal |
| en | y |
| omstandigheden | circunstancias |
NL Geplaagd door nachtmerries en visioenen, duurt het niet lang voordat Alans vrouw onder extreem vreemde omstandigheden verdwijnt.
ES Plagada de pesadillas y visiones, no pasa mucho tiempo antes de que la esposa de Alan desaparezca en circunstancias extremadamente extrañas.
| ดัตช์ | สเปน |
|---|---|
| en | y |
| vrouw | esposa |
| extreem | extremadamente |
| omstandigheden | circunstancias |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
omstandigheden waarin omstandigheden omstandigheden buiten perfecte omstandigheden ideale omstandigheden bepaalde omstandigheden beste omstandigheden veranderende omstandigheden slechte omstandigheden welke omstandigheden extreme omstandigheden juiste omstandigheden zwaarste omstandigheden sommige omstandigheden omstandigheden inhoud best mogelijke omstandigheden ruige omstandigheden lastigste omstandigheden allerlei omstandigheden getest omstandigheden moeten aanpassen snel veranderende omstandigheden onvoorziene omstandigheden omstandigheden vindt u zwaarste omstandigheden aankan gevarieerde omstandigheden kenmerken of omstandigheden venster waarin iphone waarin waarin onderwerp waarin game waarin land waarin creatieve proces waarin waarin iedereen omgeving waarin iedereen situaties waarin scherm waarin gids waarin model waarin geopend waarin waarin steeds gevallen waarin ruimte waarin webinar waarin branch waarin database waarin sector waarin pagina waarin waarin verschilt project waarin
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส