จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "ingaan" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "ingaan" จาก ดัตช์ ถึง สเปน

คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ ingaan

ดัตช์
สเปน

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

ดัตช์ สเปน
betekent significa
goed buen
begin comienzo
low baja

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

ES Las mejoras tienen efecto inmediato, mientras que las disminuciones y cancelaciones son efectivas al final del periodo actual de facturación

ดัตช์ สเปน
upgrades mejoras
direct inmediato
annuleringen cancelaciones
eind final
huidige actual

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa. Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).

ดัตช์ สเปน
aanbevelingen recomendaciones
wil quiero
minder menos
name nombre

NL Als u wilt ingaan op hoe het proces voor het opnieuw instellen van de toegangscode voor uzelf werkt, beschrijven we de onderstaande stappen

ES Si desea profundizar en cómo funciona el proceso de restablecimiento del código de acceso de restricciones, describimos los pasos a continuación

ดัตช์ สเปน
toegangscode código de acceso
werkt funciona
stappen pasos

NL Ik zal hieronder verder op de serverschaling ingaan.

ES Más abajo explico el escalado automático de los servidores.

ดัตช์ สเปน
hieronder abajo

NL We zullen dieper ingaan op wat het is om een groeimarketeer te zijn, en we geven enkele veelvoorkomende voorbeelden hoe een groeimarketingteam de gebruikerservaring kan optimaliseren.

ES Vamos a ver en más profundidad lo que significa ser un growth marketer, y vamos a destacar algunas oportunidades comunes en las que un equipo de growth marketing puede optimizar la experiencia del usuario.

ดัตช์ สเปน
optimaliseren optimizar
dieper profundidad

NL Als je dieper wilt ingaan, komen alle gegevens van Lookup uit onze DeviceIdentifier-API , en we zien graag dat mensen er dingen tegen bouwen.

ES Si desea profundizar, todos los datos de Lookup provienen de nuestra API DeviceIdentifier , y nos encanta ver a las personas construir cosas en contra de eso.

ดัตช์ สเปน
als si
wilt desea
mensen personas
dingen cosas
bouwen construir
api api

NL Begin 2021 suggereerden rapporten dat het bedrijf de "tweede ontwikkelingsfase" zou ingaan

ES A principios de 2021, los informes sugirieron que la empresa está lista para entrar en la "segunda fase de desarrollo"

ดัตช์ สเปน
begin principios
rapporten informes
bedrijf empresa
tweede segunda

NL In Val d'Hérens een andere tijd ingaan

ES Un viaje en el tiempo en Val d'Hérens

ดัตช์ สเปน
in en
d d
val val

NL Meer info over: In Val d'Hérens een andere tijd ingaan

ES Más información sobre: Un viaje en el tiempo en Val d'Hérens

ดัตช์ สเปน
info información
d d
val val

NL Meer info over: + In Val d'Hérens een andere tijd ingaan

ES Más información sobre: + Un viaje en el tiempo en Val d'Hérens

ดัตช์ สเปน
info información
d d
val val

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

ES Esto parece bastante lógico y fácil pero. Sin embargo, requiere un esfuerzo porque implica mucho análisis y trabajo para pasar la información de uno a otro. Profundicemos un poco más en este tema.

ดัตช์ สเปน
logisch lógico
en y
onderwerp tema

NL En zoekwoorden die ingaan op de zoekopdrachten van de mensen die zoeken naar wat uw bedrijf aanbiedt.

ES Y palabras clave que se dirijan a las consultas de búsqueda de las personas que buscan lo que ofrece su negocio.

ดัตช์ สเปน
mensen personas
bedrijf negocio
aanbiedt ofrece

NL Als we wat dieper ingaan op dit onderwerp,

ES Si profundizamos un poco más en este tema,

ดัตช์ สเปน
onderwerp tema

NL De monitoring van zonnepanelen kan weleens de mist ingaan

ES La monitorización de placas solares puede fallar

ดัตช์ สเปน
monitoring monitorización
kan puede

NL Het kiezen van een Garmin kan verwarrend zijn, maar je bent op de juiste plek om de selectie te ontrafelen. We gaan je kort vertellen hoe elk type apparaat is gepositioneerd, voordat we ingaan op de details van wat elk apparaat kan doen.

ES Elegir un Garmin puede resultar confuso, pero estás en el lugar correcto para desmitificar la selección. Le diremos brevemente cómo se coloca cada tipo de dispositivo, antes de profundizar en los detalles de lo que puede hacer cada dispositivo.

ดัตช์ สเปน
garmin garmin
verwarrend confuso
juiste correcto
kort brevemente
type tipo
apparaat dispositivo

NL Het moet nader ingaan op de informatie in de kop en mensen aansporen om de eerste paragraaf te lezen. Houd je aan een maximale lengte van 20 woorden.

ES Debe ampliar la información del titular y llevar a las personas a leer el primer párrafo. Mantenga la longitud a un máximo de 20 palabras.

ดัตช์ สเปน
moet debe
mensen personas
paragraaf párrafo
lezen leer
houd mantenga
maximale máximo
lengte longitud
woorden palabras

NL Je moet het hier nog redelijk bondig houden. Houd je aan 25 woorden of minder. Je kunt dieper op al deze punten ingaan in de hoofdtekst van het persbericht.

ES Todavía debe ser relativamente conciso en este punto. Quédese con 25 palabras o menos. Puede ampliar todos estos puntos en el cuerpo de su comunicado de prensa.

ดัตช์ สเปน
woorden palabras
minder menos
punten puntos

NL Tegen de tijd dat je halverwege bent, zal er heus wel een kopje koffie ingaan bij de Portsea Pub

ES No podrás resistirte a degustar un plato local en el Portsea Pub cuando llegues a la mitad del camino

NL Een goede tekstschrijver is vrij gemakkelijk te bereiken en moet op uw dringende verzoeken kunnen ingaan

ES Un buen redactor puede ser localizado con bastante facilidad y debe ser capaz de responder a sus peticiones urgentes

ดัตช์ สเปน
gemakkelijk facilidad
en y
dringende urgentes
verzoeken peticiones

NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is. 

ES Antes de entrar en algo más profundo, vamos a entender lo que el marcado de esquema es realmente. 

ดัตช์ สเปน
begrijpen entender
schema esquema
eigenlijk realmente
laten we vamos

NL Deze game speelt zich af na The Legend of Zelda: A Link to the Past. Verken een wereld die zowel nieuw als nostalgisch is. Dit keer kan Link zich als een schilderij over muren heen bewegen, en spelers kunnen zelf kiezen welke kerkers ze eerst ingaan!

ES Tras los acontecimientos de The Legend of Zelda: A Link to the Past, explora un mundo a la vez nostálgico y nuevo. Ahora Link puede moverse por los muros como si estuviese pintado sobre ellos... ¡y las mazmorras pueden recorrerse en cualquier orden!

ดัตช์ สเปน
link link
verken explora
wereld mundo
bewegen moverse
muren muros

NL Als reactie op recent nieuws willen we hieronder dieper ingaan op twee rapporten die met ons team zijn gedeeld

ES Tras las últimas noticias publicadas, queremos tratar con más detalle dos informes de seguridad que se han trasladado a nuestro equipo

ดัตช์ สเปน
nieuws noticias
rapporten informes
team equipo

NL Nadat we het al over Lokale SEO in zijn algemeen hebben gehad, zullen we nu wat dieper ingaan op...

ES Intro: Después de comentar las virtudes del SEO local a nivel general, vamos a profundizar ahora...

ดัตช์ สเปน
lokale local
seo seo
algemeen general

NL Met een subliem Blueberry aroma en kolossale opbrengsten kun je niet de mist ingaan als je een elegante Blue Rhino...

ES Con su aroma a moras y su abundante cosecha, no te equivocarás al añadir esta elegante planta a tu...

ดัตช์ สเปน
en y
elegante elegante

NL Wilt u uw ervaring met remote support naar een hoger niveau tillen? Lees verder om meer te weten te komen over de voordelen van Splashtop Enterprise en de nieuwe functies die u in 2022 kunt verwachten. Nu we 2022 ingaan met een andere Covid-19-variant

ES ¿Quiere mejorar su experiencia de asistencia remota? Siga leyendo para conocer las ventajas de Splashtop Enterprise y las nuevas funciones que puede esperar en 2022. A medida que nos adentramos en 2022 con otra variante de Covid-19 que se cierne sobre

ดัตช์ สเปน
remote remota
support asistencia
enterprise enterprise
nieuwe nuevas
verwachten esperar
splashtop splashtop
variant variante

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

ดัตช์ สเปน
dynamische dinámicos
en y
agents agentes
extra más
context contexto
beter mejor
voorbereid preparados
gesprekken conversación
kunnen pueden

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

ดัตช์ สเปน
betekent significa
goed buen
begin comienzo
low baja

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa. Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).

ดัตช์ สเปน
aanbevelingen recomendaciones
wil quiero
minder menos
name nombre

NL Dat is eigenlijk minder verwarrend voor degenen onder ons die niet te diep willen ingaan op het aanpassen van de knoplay-out

ES En realidad, eso es menos confuso para aquellos de nosotros que no queremos profundizar demasiado en la personalización del diseño de los botones

ดัตช์ สเปน
eigenlijk en realidad
verwarrend confuso
aanpassen personalización

NL Voordat we dieper ingaan op de X60 Pro, is het de moeite waard erop te wijzen dat we de X60 Pro Plus - het nog zwaardere model - eerder in 2021 hebben gezien

ES Antes de profundizar en el X60 Pro, vale la pena señalar que vimos el X60 Pro Plus , el modelo aún más pesado en especificaciones, a principios de 2021

ดัตช์ สเปน
waard vale la pena

NL (Pocket-lint) - Nu we een nieuw tijdperk voor gaming ingaan, lijkt er iets met Sony te zijn gebeurd

ES (Pocket-lint) - A medida que entramos en una nueva era para los juegos, algo parece haberle sucedido a Sony

ดัตช์ สเปน
nieuw nueva
gaming juegos
lijkt parece
sony sony
gebeurd sucedido

NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is. 

ES Antes de entrar en algo más profundo, vamos a entender lo que el marcado de esquema es realmente. 

ดัตช์ สเปน
begrijpen entender
schema esquema
eigenlijk realmente
laten we vamos

NL Als reactie op recent nieuws willen we hieronder dieper ingaan op twee rapporten die met ons team zijn gedeeld

ES Tras las últimas noticias publicadas, queremos tratar con más detalle dos informes de seguridad que se han trasladado a nuestro equipo

ดัตช์ สเปน
nieuws noticias
rapporten informes
team equipo

NL We zullen hier niet te diep ingaan op details, want je kunt onze Fitbit-functie voor tips en trucs lezen voor alles over de app en de functies die deze biedt.

ES No profundizaremos en demasiados detalles aquí, ya que puedes leer nuestra característica de consejos y trucos de Fitbit para todo sobre la aplicación y las características que ofrece.

ดัตช์ สเปน
details detalles
biedt ofrece
hier aquí
fitbit fitbit

NL Maar laten we kort ingaan: wat levert de plug-inhybride eigenlijk op? Ten eerste krijg je een 1,5-liter benzinemotor gecombineerd met een elektromotor die je een gecombineerd vermogen van 224 pk geeft

ES Pero pasemos a lo rápido: ¿qué está obteniendo realmente del híbrido enchufable? En primer lugar, obtienes un motor de gasolina de 1.5 litros combinado con un motor eléctrico que te brinda una potencia combinada de 224hp

ดัตช์ สเปน
eigenlijk realmente
vermogen potencia

NL Auto Hold kan worden aangetikt om de auto vast te houden - ideaal als er veel stop-starts zijn en u het park niet wilt ingaan, waardoor automatisch nog gemakkelijker wordt

ES Auto Hold se puede aprovechar para sostener el automóvil, ideal donde hay muchas paradas y arranques y no desea participar en el parque, lo que hace que la transmisión automática sea aún más fácil

ดัตช์ สเปน
ideaal ideal
en y
park parque
automatisch automática
houden sostener

NL Als u op zoek bent naar een meer permanente opbergplaats, kunt u niet de fout ingaan met een paar elastiekjes en een schoenendoos.

ES Si buscas un almacenamiento más permanente, no puedes equivocarte con unas gomas y una caja de zapatos.

ดัตช์ สเปน
zoek buscas
permanente permanente
niet no
en y

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

ดัตช์ สเปน
dynamische dinámicos
en y
agents agentes
extra más
context contexto
beter mejor
voorbereid preparados
gesprekken conversación
kunnen pueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

ดัตช์ สเปน
dynamische dinámicos
en y
agents agentes
extra más
context contexto
beter mejor
voorbereid preparados
gesprekken conversación
kunnen pueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

ดัตช์ สเปน
dynamische dinámicos
en y
agents agentes
extra más
context contexto
beter mejor
voorbereid preparados
gesprekken conversación
kunnen pueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

ดัตช์ สเปน
dynamische dinámicos
en y
agents agentes
extra más
context contexto
beter mejor
voorbereid preparados
gesprekken conversación
kunnen pueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

ดัตช์ สเปน
dynamische dinámicos
en y
agents agentes
extra más
context contexto
beter mejor
voorbereid preparados
gesprekken conversación
kunnen pueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

ดัตช์ สเปน
dynamische dinámicos
en y
agents agentes
extra más
context contexto
beter mejor
voorbereid preparados
gesprekken conversación
kunnen pueden

NL We zullen hier zo op ingaan, maar als je van plan bent je afspeellijst met anderen te delen, overweeg dan om er iets pakkends van te maken, evenals iets dat verband houdt met de muziekbestanden erin.

ES Entraremos en esto más en un minuto, pero si planea compartir su lista de reproducción con otros, considere nombrarla como algo pegadizo, así como algo asociado con los archivos de música que contiene.

ดัตช์ สเปน
afspeellijst lista de reproducción
anderen otros
delen compartir
plan planea

NL Wilt u dieper ingaan op specifieke cijfers? Wijzig de weergave van resultaten van een grafiek in een tabel. Bent u een fan van contingentietabellen? Ga uw gang en maak ze direct in Survio.

ES ¿Necesita profundizar y centrarse en números concretos? Simplemente cambie la visualización de resultados de gráfico a tabla. ¿Usa tablas de contingencia? Créelas directamente en Survio.

ดัตช์ สเปน
wijzig cambie
weergave visualización
en y
direct directamente

NL We zullen dieper ingaan op software wanneer we de Galaxy A80 volledig bekijken, samen met hoe goed die intelligente batterijfuncties werken en hoe het apparaat in het algemeen presteert.

ES Nos sumergiremos en más detalles sobre el software cuando revisemos el Galaxy A80 en su totalidad, junto con qué tan bien funcionan esas funciones de batería inteligente y cómo funciona el dispositivo en general.

ดัตช์ สเปน
galaxy galaxy
volledig totalidad
goed bien
intelligente inteligente
en y

NL Als u een ISO-bestand koppelt, kunt u het gebruiken alsof het een fysieke dvd of cd was. Maar voordat we dieper ingaan op hoe u een ISO kunt koppelen, heeft u hiervoor eerst een virtueel station nodig.

ES Al montar un archivo ISO, podrá usarlo como si se tratase de un CD o DVD físico. Pero antes de meternos en el tema de cómo montar el archivo ISO, primero necesitará una unidad virtual para poder hacerlo.

ดัตช์ สเปน
gebruiken usarlo
fysieke físico
iso iso
virtueel virtual
nodig necesitar
bestand archivo
cd cd
dvd dvd

NL Ik zal hieronder verder op de serverschaling ingaan.

ES Más abajo explico el escalado automático de los servidores.

ดัตช์ สเปน
hieronder abajo

NL Gebruik de informatie gecompileerd in rapporten om voordeel te halen uit onbenutte mogelijkheden en maak aanpassingen aan uw strategieën die ingaan op hoe u keyword rankings het beste kunt verbeteren over alle soorten browsers en apparaten.

ES Utilice la información recopilada en los informes para aprovechar las oportunidades no aprovechadas y realizar ajustes en sus estrategias para mejorar la clasificación de las palabras clave en todos los tipos de navegadores y dispositivos.

ดัตช์ สเปน
mogelijkheden oportunidades
aanpassingen ajustes
rankings clasificación
soorten tipos
browsers navegadores
apparaten dispositivos
maak realizar

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ