NL Aston Martin is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage.
"gebundeld met aston" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Aston Martin is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage.
ES Aston Martin es una marca increíblemente diversa, y ofrecemos muchos de los coches de alquiler de su amplia gama. Hay coches como el Aston Martin DB11 y el Aston Martin Vantage.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
merk | marca |
en | y |
bieden | ofrecemos |
huur | alquiler |
uitgebreide | amplia |
assortiment | gama |
martin | martin |
NL Beats heeft de krachten gebundeld met Aston Martin Racing voor een aantal ultra coole, speciale editie Beats by Dre Studio3 Wireless-hoofdtelefoons.
ES Beats ha unido fuerzas con Aston Martin Racing para obtener unos auriculares inalámbricos Beats by Dre Studio3 de edición especial ultra geniales.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
krachten | fuerzas |
ultra | ultra |
coole | geniales |
martin | martin |
hoofdtelefoons | auriculares |
wireless | inalámbricos |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Cold Aston, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Cold Aston.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
helpen | ayudarte |
volgende | próximo |
wandelroute | senderismo |
rond | cerca |
verzameling | colección |
en | y |
regio | región |
NL Huur Aston Martin in Dubai - Kies uit 100+ Aston Martin-huuraanbiedingen
ES Alquile Aston Martin en Dubái: elija entre más de 100 ofertas de alquiler de Aston Martin
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
kies | elija |
martin | martin |
dubai | dubái |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Aston Martin, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Aston Martin als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
ES No son solo los antiguos clientes leales los que prefieren Aston Martin, sino también la nueva generación de personas que consideran a Aston Martin como una marca de automóviles para la longevidad y la experiencia de conducción satisfactoria
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
trouwe | leales |
oude | antiguos |
klanten | clientes |
nieuwe | nueva |
generatie | generación |
mensen | personas |
en | y |
martin | martin |
NL Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn Aston Martin DB11 en Aston Martin Vantage
ES Algunos de los modelos de automóviles que siempre tienen una gran demanda son Aston Martin DB11 y Aston Martin Vantage
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
altijd | siempre |
en | y |
martin | martin |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Cold Aston, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Cold Aston.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
helpen | ayudarte |
volgende | próximo |
wandelroute | senderismo |
rond | cerca |
verzameling | colección |
en | y |
regio | región |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Aston Subedge te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Aston Subedge.
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Aston Subedge, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Aston Subedge.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
helpen | ayudarte |
volgende | próximo |
wandelroute | senderismo |
rond | cerca |
verzameling | colección |
en | y |
regio | región |
NL De Aston Martin V8 Volante was misschien niet de meest gestroomlijnde of interessantste Aston, maar het was nog steeds een kraker
ES El Aston Martin V8 Volante podría no haber sido el Aston más elegante o de aspecto más interesante, pero seguía siendo una locura
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
misschien | podría |
martin | martin |
was | sido |
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Aston Villa Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Aston Villa | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Aston Villa Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Aston Villa | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Aston Villa Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Aston Villa | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Aston Villa Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Aston Villa | ESPN
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
ES Apple proporciona un cliente de iCloud Photo Library limitado, incluido con su aplicación iCloud para Windows. Puedes leer acerca de cómo ponerlo en marcha aquí .
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
biedt | proporciona |
beperkte | limitado |
icloud | icloud |
hoe | cómo |
app | aplicación |
windows | windows |
hier | aquí |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
ES Con las acciones múltiples, puedes encadenar todas las acciones que quieras, asignarlas a una tecla y lanzarlas de forma ocasional o todas a la vez.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
multi | múltiples |
toets | tecla |
tegelijk | a la vez |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
ES Con las acciones múltiples, puedes encadenar todas las acciones que quieras, asignarlas a una tecla y lanzarlas de forma ocasional o todas a la vez.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
multi | múltiples |
toets | tecla |
tegelijk | a la vez |
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
ES Apple proporciona un cliente de iCloud Photo Library limitado, incluido con su aplicación iCloud para Windows. Puedes leer acerca de cómo ponerlo en marcha aquí .
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
biedt | proporciona |
beperkte | limitado |
icloud | icloud |
hoe | cómo |
app | aplicación |
windows | windows |
hier | aquí |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
manier | forma |
krijg | obtén |
teams | equipos |
kunnen | puedan |
vereenvoudigen | reducir |
premier | premier |
item | elemento |
NL De iPhone Simulator is gebundeld met Xcode, die gratis kan worden geïnstalleerd vanuit de App Store op alle Macs.
ES El Simulador de iPhone incluye Xcode, que se puede instalar de forma gratuita desde la App Store en todos los Mac.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
simulator | simulador |
store | store |
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
ES Los rúteres que vienen con conexión a Internet o los más populares en sitios como Amazon también son, a menudo, los que más se hackean, ya que su popularidad los convierte en objetivos evidentes
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
populaire | populares |
sites | sitios |
amazon | amazon |
populariteit | popularidad |
NL Qualcomms smartphone voor Snapdragon Insiders is een pure Android-krachtpatser gebundeld met een koptelefoon van $ 300
ES El teléfono inteligente de Qualcomm para Snapdragon Insiders es una potencia pura de Android con auriculares de $ 300
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
is | es |
pure | pura |
koptelefoon | auriculares |
qualcomms | qualcomm |
android | android |
NL Mirrortop360 en Remote Desktop van Splashtop worden gebundeld met InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard en DigiEasel, waardoor conferenties en samenwerking tussen apparaten mogelijk worden 2015/10/01
ES Mirroring360 y el Escritorio Remoto de Splashtop están incluidos en el InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard y DigiEasel, permitiendo la conferencia y la colaboración entre dispositivos. 2015/10/01
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
samenwerking | colaboración |
apparaten | dispositivos |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Remote Desktop gebundeld met ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20
ES Escritorio remoto Splashtop con la tableta Transformer ASUS Eee Pad. 2011/04/20
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
remote | remoto |
desktop | escritorio |
tablet | tableta |
asus | asus |
NL We hebben de krachten gebundeld met de Société Générale de Surveillance (SGS), wereldleider op het gebied van certificering, om de veiligheid van onze faciliteiten te waarborgen
ES Para garantizar la seguridad de nuestras instalaciones, nos hemos unido a la Société Générale de Surveillance (SGS), líder mundial en materia de inspección, verificación, evaluación y certificación
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
certificering | certificación |
faciliteiten | instalaciones |
NL Leo Stone van Aficionado uit Californië heeft namelijk zijn krachten gebundeld met Professor Q om French Connection te vormen
ES Fundado en California, el fundador de Aficionado, Leo Stone, ha unido sus fuerzas con el Profesor Q para formar French Connection
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
californië | california |
heeft | ha |
krachten | fuerzas |
q | q |
vormen | formar |
professor | profesor |
NL Cookies en Pelican hebben hun krachten gebundeld en samen deze hoes ontwikkeld; eentje met alles wat je nodig hebt om je spullen probleemloos van A naar B te vervoeren
ES Esta funda es el resultado de una colaboración entre Cookies y Pelican, y tiene todo lo que necesitas para poder llevar tu material de un lugar a otro sin ningún percance
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
cookies | cookies |
en | y |
hoes | funda |
nodig | necesitas |
NL Invoice2go heeft de krachten gebundeld met Bill.com om een complete tool te maken waarmee kleine ondernemingen op hun eigen manier kunnen werken. Sluit u aan bij ons team voor deze missie.
ES Invoice2go unió fuerzas con Bill.com para crear una herramienta todo en uno que faculte a las pequeñas empresas para que trabajen a su manera. Únase a nuestro equipo en esta misión.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
krachten | fuerzas |
kleine | pequeñas |
ondernemingen | empresas |
manier | manera |
missie | misión |
werken | trabajen |
NL Bijzonder kritisch: paginabouwers die gebundeld worden met bijvoorbeeld een WordPress -Theme van marktplaatsen zoals
ES Especialmente crítico: los creadores de páginas que vienen incluidos, por ejemplo, en WordPress -Theme de mercados como
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
kritisch | crítico |
wordpress | wordpress |
marktplaatsen | mercados |
NL Als je echter meer begeleiding nodig hebt, is de plugin ook gebundeld met Themify Themes.
ES Sin embargo, si necesitas más orientación e instrucciones, el plugin también viene incluido con temas Themify.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
echter | sin embargo |
nodig | necesitas |
plugin | plugin |
themes | temas |
NL Cloud-supportaanbiedingen zijn gebundeld met Standard-, Premium- en Enterprise-abonnementen. Het Cloud Free-abonnement* biedt toegang tot zelfhulpbronnen.
ES Se incluyen ofertas de soporte de Cloud con los planes Standard, Premium y Enterprise. El plan Free* de Cloud cuenta con acceso a recursos de autoayuda.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
zijn | se |
en | y |
cloud | cloud |
biedt | ofertas |
standard | standard |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
free | free |
NL Select-support is gebundeld met elke serverlicentie
ES El soporte Select se incluye con todas las licencias de Server
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
support | soporte |
NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft
ES El soporte Priority está incluido con cada licencia de Data Center (consulta la excepción de Bitbucket) y se puede comprar por separado para las licencias de Server
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
data | data |
uitzondering | excepción |
bitbucket | bitbucket |
support | soporte |
center | center |
NL Gebundeld met Data Center-softwarelicenties geschikt voor Server en non-Priority
ES Incluido con licencias de software de Data Center aptas para Server y no Priority
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
data | data |
server | server |
en | y |
center | center |
NL Gebundeld met elke Data Center-softwarelicentie
ES Incluido con todas las licencias de software de Data Center
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
data | data |
center | center |
NL De KeeperFill-browserextensie voor Safari is gebundeld met Keeper for Mac en genereert automatisch sterke wachtwoorden
ES La extensión de navegador de KeeperFill para Safari viene con Keeper for Mac
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
mac | mac |
safari | safari |
NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
ES Getty Images | Cómo se unieron Dove, Getty Images y Girl Gaze para crear un banco de imágenes comerciales con mujeres reales
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
echte | reales |
vrouwen | mujeres |
getty | getty |
NL Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
ES Cómo se unieron Dove, Getty Images y Girl Gaze para crear un banco de imágenes comerciales con mujeres reales
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
echte | reales |
vrouwen | mujeres |
getty | getty |
NL 1 Wii Sports was een titel die bestond uit vijf sporten: tennis, golf, bowling, honkbal en boksen. Het spel kwam in december 2006 uit in Japan. In Europa werd Wii Sports gebundeld met het Wii-systeem.
ES 1 Wii Sports es un título que incluye cinco deportes: tenis, golf, bolos, béisbol y boxeo. En Japón fue lanzado en Diciembre de 2006, al mismo tiempo que la consola Wii, mientras que en Europa Wii Sports ya venía con la consola.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
titel | título |
en | y |
boksen | boxeo |
december | diciembre |
japan | japón |
europa | europa |
wii | wii |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
manier | forma |
krijg | obtén |
teams | equipos |
kunnen | puedan |
vereenvoudigen | reducir |
premier | premier |
item | elemento |
NL De iPhone Simulator is gebundeld met Xcode, die gratis kan worden geïnstalleerd vanuit de App Store op alle Macs.
ES El Simulador de iPhone incluye Xcode, que se puede instalar de forma gratuita desde la App Store en todos los Mac.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
simulator | simulador |
store | store |
NL EcoVadis heeft deze krachten gebundeld met andere bedrijven, zoals Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl en Total.
ES EcoVadis se unió a esta fuerza junto con otras empresas, como Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl y Total.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
andere | otras |
bedrijven | empresas |
en | y |
total | total |
du | du |
NL Je kunt echter wat besparen als je een abonnement neemt op Apple One, waarbij andere Apple streamingdiensten met korting worden gebundeld
ES Sin embargo, puedes ahorrar un poco si te suscribes a Apple One, que agrupa otros servicios de streaming de Apple con un descuento
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
besparen | ahorrar |
andere | otros |
korting | descuento |
NL Splashtop's Mirroring360 en Remote Desktop worden gebundeld met InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard en DigiEasel, waardoor conferentie en samenwerking tussen apparaten mogelijk wordt. 2015/10/01
ES Mirroring360 y Remote Desktop de Splashtop se combinan con InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard y DigiEasel, permitiendo la conferencia y la colaboración entre dispositivos 2015/10/01
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
conferentie | conferencia |
samenwerking | colaboración |
apparaten | dispositivos |
remote | remote |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Remote Desktop gebundeld met ASUS Eee Pad Transformer-tablet 2011/04/20
ES Splashtop Remote Desktop se incluye con la tableta ASUS Eee Pad Transformer 2011/04/20
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
remote | remote |
tablet | tableta |
asus | asus |
NL Qualcomms smartphone voor Snapdragon Insiders is een pure Android-krachtpatser gebundeld met een koptelefoon van $ 300
ES El teléfono inteligente de Qualcomm para Snapdragon Insiders es una potencia pura de Android con auriculares de $ 300
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
is | es |
pure | pura |
koptelefoon | auriculares |
qualcomms | qualcomm |
android | android |
NL Kan niet worden gebundeld of gecombineerd met andere aanbiedingen
ES No puede incluirse en paquetes ni combinarse con otras ofertas
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd
ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
populaire | populares |
talen | idiomas |
c | c |
en | y |
python | python |
ondersteuning | asistencia |
linux | linux |
releases | lanzamientos |
NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.
ES En el modelo OLED, dado lo nueva que será esta consola, dudamos que haya descuentos directos, pero podría incluirse, y ciertamente habrá oportunidades para accesorios.
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
nieuw | nueva |
console | consola |
directe | directos |
kortingen | descuentos |
maar | pero |
mogelijkheden | oportunidades |
accessoires | accesorios |
model | modelo |
oled | oled |
NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u
ES WhatsApp y la Organización Mundial de la Salud (OMS) se han unido para ofrecer un nuevo paquete de calcomanías gratuito. Aquí se explica cómo
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
en | y |
nieuw | nuevo |
gratis | gratuito |
bieden | ofrecer |
hier | aquí |
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea hebben hun krachten gebundeld om het Symfonisk-assortiment luidsprekers te creëren, waaronder de Wi-Fi-speaker voor boekenplank en de tafellampspeaker .
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea unieron fuerzas para crear la gama de altavoces Symfonisk, que incluye el altavoz Wi-Fi Book Shelf y el altavoz de lámpara de mesa .
ดัตช์ | สเปน |
---|---|
ikea | ikea |
krachten | fuerzas |
creëren | crear |
waaronder | incluye |
assortiment | gama |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ