จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "gateway drug" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gateway drug" จาก ดัตช์ ถึง สเปน

คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ gateway drug

ดัตช์
สเปน

NL Een Gateway-drug? Cannabis Kan Wel Eens Een Exit-drug Zijn!

ES Partido Verde quieren abre el primer punto de venta de marihuana en Berlin

ดัตช์ สเปน
cannabis marihuana

NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.

ES Necesitará la puerta de enlace para conectar el Ikea Smart Plug a su red doméstica, así como la salida de control o un dispositivo de puente separado, pero puede conectar varios enchufes a la puerta de enlace y al dispositivo de control.

ดัตช์ สเปน
nodig necesitar
ikea ikea
smart smart
control control
apart separado
aansluiten conectar
en y
plug plug

NL Het is vermeldenswaard dat u zich naast uw router en de gateway moet bevinden, aangezien u de afstandsbediening, sensor of dimmer binnen een paar centimeter van de gateway moet houden om een verbinding tot stand te brengen

ES Vale la pena señalar que tendrá que estar al lado de su enrutador y la puerta de enlace, ya que debe sostener el control remoto, el sensor o el atenuador a unos pocos centímetros de la puerta de enlace para establecer una conexión

ดัตช์ สเปน
router enrutador
en y
sensor sensor
houden sostener

NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug aan te sluiten op je thuisnetwerk, evenals ofwel de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het controlerende apparaat.

ES Para conectar el enchufe inteligente de Ikea a la red doméstica se necesita la pasarela, así como el enchufe de control o un dispositivo de puente independiente, pero se pueden conectar varios enchufes a la pasarela y al dispositivo de control.

ดัตช์ สเปน
ikea ikea
smart inteligente
plug enchufe
control control
apart independiente
kunt pueden
aansluiten conectar
en y

NL Installeer de Splashtop On-Prem Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Externe sessies kunnen peer-to-peer verlopen via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd worden via de Splashtop On-Prem Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

ES Instale el Splashtop On-Prem Gateway en su DMZ o detrás de su firewall. Las sesiones remotas pueden ser peer to peer a través de redes locales o enrutables; o puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

ดัตช์ สเปน
installeer instale
firewall firewall
externe remotas
sessies sesiones
kunnen pueden
lokale locales
toegang acceso
splashtop splashtop

NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.

ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.

NL De domeinnaam drug-prednisone.com is te koop | Dan.com

ES El nombre de dominio drug-prednisone.com está a la venta | Dan.com

ดัตช์ สเปน
is está

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).

ดัตช์ สเปน
control control
kan puede
naleving cumplimiento
act ley
amerikaanse estadounidense

NL Wiet is een interessante drug die zich simpelweg niet in een hokje laat plaatsen. Sommige effecten lijken op die van hallucinogenen; andere op die...

ES El cannabis es una droga interesante que no se puede clasificar en una sola categoría. Es una sustancia única, con algunos efectos similares a los...

ดัตช์ สเปน
wiet cannabis
interessante interesante
effecten efectos

NL Cafeïne is de meest populaire psychoactieve drug ter wereld, maar leidt na verloop van tijd tot uitputting van de bijnieren, omdat cafeïne het systeem overbelast

ES La cafeína es la droga psicoactiva más popular del mundo, pero con el tiempo conduce al agotamiento suprarrenal, ya que sobrecarga el sistema

ดัตช์ สเปน
populaire popular
wereld mundo
leidt conduce

NL Ontmaskerd: Waarom cannabis geen springplank drug is

ES Cosecha De Cannabis: Manicura Y Secado

ดัตช์ สเปน
cannabis cannabis

NL Vdeo: UK Parlementslid Gefopt Om Een Rare, Verzonnen Drug Te Veroordelen

ES La Mayoría De Los Usuarios De Cannabis En USA Son Adultos Mayores

ดัตช์ สเปน
te en

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).

ดัตช์ สเปน
control control
kan puede
naleving cumplimiento
act ley
amerikaanse estadounidense

NL Fitbit, eigendom van Google, heeft gegevens ingediend bij de Amerikaanse Food and Drug Administration om een nieuwe functie voor passieve

ES Fitbit, propiedad de Google, ha enviado datos a la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. para revisar una nueva función de monitoreo

ดัตช์ สเปน
gegevens datos
ingediend enviado
administration administración
nieuwe nueva
functie función
fitbit fitbit

NL Managers van duurzame inkoop worden geconfronteerd met dringende uitdagingen om te voldoen aan de eisen van belanghebbenden terwijl zij de overgang maken van het oude 'blockbuster drug'-model naar een nieuw competitief landschap.

ES Los responsables de las compras sostenibles se enfrentan a desafíos urgentes para satisfacer las demandas de los interesados mientras hacen la transición del antiguo modelo de "medicamentos superventas" a un nuevo panorama competitivo.

ดัตช์ สเปน
duurzame sostenibles
dringende urgentes
eisen demandas
overgang transición
maken hacen
oude antiguo
nieuw nuevo
competitief competitivo
landschap panorama
model modelo

NL Evenementen van Drug Science | Eventbrite

ES Events organizados por Drug Science | Eventbrite

ดัตช์ สเปน
van por
science science
evenementen events

NL Onze realistische TPE en siliconen levensgrote liefdespop hebben talloze kwaliteitstests doorstaan van EN71 in Europa en de Food and Drug Administration in de Verenigde Staten van Amerika

ES Nuestro TPE realista y muñeca de amor de tamaño natural de silicona han pasado innumerables pruebas de calidad de EN71 en Europa y la Food and Drug Administration en los Estados Unidos de América

ดัตช์ สเปน
siliconen silicona
talloze innumerables
europa europa
verenigde unidos

NL Wat verandert er voor bestellingen via een GATEWAY-connectie?

ES ¿Qué cambios supone en los pedidos a través de una conexión GATEWAY?

ดัตช์ สเปน
verandert cambios
bestellingen pedidos

NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.

ES CAMBIO EN EL DISEÑO DE LOS MENSAJES DE RESPUESTA Y REFERENCIA A LA BASE DE DATOS EPREL

ดัตช์ สเปน
response respuesta
wijziging cambio

NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen

ES La nueva estructura se parece a una CDN, donde el tráfico a los servicios ahora es administrado por una capa de puerta de enlace y no por el método de compartir nombres de dominio como antes

ดัตช์ สเปน
structuur estructura
lijkt parece
services servicios
beheerd administrado
en y
methode método
delen compartir
cdn cdn
laag capa

NL De SSL-gateway-service ondersteunt tot 10.000 gelijktijdige verbindingen. De Anycast DNS-service is optioneel.

ES El servicio de pasarela SSL acepta hasta 10 000 conexiones simultaneas. El servicio DNS Anycast es opcional.

ดัตช์ สเปน
verbindingen conexiones
is es
optioneel opcional
ssl ssl
dns dns

NL 2e snelste tijd op gateway uphill seg 2 (18:18) 22 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en gateway uphill seg 2 (18:18) 22 de octubre de 2021

ดัตช์ สเปน
tijd tiempo
oktober octubre

NL Lightify heeft als doel Hue te ondermijnen en heeft een gateway die niet op uw router hoeft te worden aangesloten, samen met een brede selectie lampen, van kleurveranderend tot kaars tot lichtstrips

ES Con el objetivo de socavar Hue, Lightify tiene una puerta de enlace que no necesita estar conectada a su enrutador, junto con una amplia selección de bombillas, desde cambio de color hasta velas y tiras de luz

ดัตช์ สเปน
doel objetivo
en y
niet no
router enrutador
aangesloten conectada
brede amplia
selectie selección

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall

ES Instale el Splashtop On-Prem Gateway en su DMZ o detrás de su firewall

ดัตช์ สเปน
installeer instale
de el
in en
of o
firewall firewall
splashtop splashtop

NL Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

ดัตช์ สเปน
sessies sesiones
kunnen pueden
toegang acceso
splashtop splashtop

NL Stel op elk kantoor een VPN-gateway in

ES Establecer una puerta de enlace VPN en cada oficina...

ดัตช์ สเปน
stel establecer
kantoor oficina
vpn vpn

NL Vereist het instellen en beheren van VPN-gateway voor elk kantoor

ES Requiere la configuración y la gestión de la puerta de enlace VPN para cada oficina

ดัตช์ สเปน
vereist requiere
en y
beheren gestión
kantoor oficina
instellen configuración
vpn vpn

NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…

ES "La Puerta de enlace RD de Microsoft en Windows Server 2012 y posteriores contienen dos vulnerabilidades que pueden permitir a un atacante remoto no autenticado ejecutar código arbitrario con privilegios de SISTEMA..

ดัตช์ สเปน
server server
en y
bevatten contienen
kwetsbaarheden vulnerabilidades
externe remoto
aanvaller atacante
code código
niet no
systeem sistema

NL Dit beveiligingslek kan worden misbruikt door verbinding te maken met de RD Gateway-service door te luisteren op UDP / 3391."

ES Esta vulnerabilidad se puede explotar conectándose al servicio RD Gateway escuchando en UDP/3391".

ดัตช์ สเปน
luisteren escuchando
service servicio
udp udp

NL Adyen ondersteunt betalingen via een rechtstreekse verbinding (gateway) met de acquirer voor een snellere verwerking.

ES Cielo procesa y liquida el esquema, y Adyen admite los pagos a través de una conexión directa (pasarela) con el adquiriente para un procesamiento más rápido.

ดัตช์ สเปน
rechtstreekse directa
verbinding conexión
verwerking procesamiento

NL De code geeft aan dat de server die als gateway of proxy fungeert een ongeldig antwoord heeft ontvangen van een upstream-server.

ES El código indica que el servidor que actúa como gateway o proxy recibió una respuesta inválida de un servidor upstream.

ดัตช์ สเปน
code código
server servidor
geeft aan indica
proxy proxy
ontvangen recibió

NL De server ontvangt geen tijdig antwoord van een andere server die als gateway of proxy fungeert en kan de aanvraag van de client niet binnen de gegeven tijd voltooien.

ES El servidor no recibe una respuesta oportuna de otro servidor que actúa como gateway o proxy y no puede completar la solicitud del cliente dentro del plazo establecido.

ดัตช์ สเปน
server servidor
ontvangt recibe
en y
aanvraag solicitud
client cliente
voltooien completar
proxy proxy

NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.

ES Citrix Gateway permite a los empleados acceder de forma segura a su consola de escritorio de Windows en la oficina mientras se alojan de forma segura en casa.

ดัตช์ สเปน
citrix citrix
medewerkers empleados
toegang acceder
windows windows

NL Meer informatie over Citrix Gateway en Citrix Secure Workspace Access

ES Más información sobre Citrix Gateway y Citrix Access Control

ดัตช์ สเปน
meer más
informatie información
citrix citrix
en y
access access

NL 1. Snelle internetverbinding 2. Verbinding maken met bestaande modem of gateway 3. Gebruik de NETGEAR Insight®-app met een iOS- of Android-smartphone voor eenvoudige installatie

ES 1. Conexión a Internet de alta velocidad 2. Conexión al módem existente o puerta de enlace 3. Utilice la aplicación NETGEAR Insight® con un smartphone iOS o Android para una fácil configuración

ดัตช์ สเปน
bestaande existente
modem módem
netgear netgear
installatie configuración
snelle velocidad
smartphone smartphone
ios ios

NL OpenText™ BizManager ™ is een geïntegreerde, uitgebreide B2B-gateway die MFT, B2B-berichten, mapping en vertaling, tracking, auditing, beveiliging en compliance omvat.

ES OpenText™ BizManager ™ es una puerta de enlace B2B integral e integrada que incluye MFT, mensajería B2B, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento.

ดัตช์ สเปน
geïntegreerde integrada
uitgebreide integral
vertaling traducción
tracking seguimiento
beveiliging seguridad
compliance cumplimiento
omvat incluye
mft mft
berichten mensajería

NL Een B2B-gateway centraliseert de integratie en informatie-uitwisseling tussen back-endsystemen en handelspartners

ES Una puerta de enlace B2B centraliza la integración y el intercambio de información entre los sistemas back-end y los socios comerciales

ดัตช์ สเปน
integratie integración
en y
handelspartners socios comerciales
uitwisseling intercambio
informatie información

NL BizManager is een geïntegreerde B2B-gateway die MFT, B2B-berichten, mapping en vertaling, tracking, auditing, beveiliging en compliance omvat

ES BizManager es una puerta de enlace B2B integrada que incluye MFT, mensajería B2B, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento

ดัตช์ สเปน
geïntegreerde integrada
en y
vertaling traducción
tracking seguimiento
beveiliging seguridad
compliance cumplimiento
omvat incluye
mft mft
berichten mensajería

NL Veilige uitwisseling van grote bestanden met B2B-gateway

ES Intercambio seguro de archivos grandes con la puerta de enlace B2B

ดัตช์ สเปน
veilige seguro
uitwisseling intercambio
grote grandes
bestanden archivos

NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.

ES Ofrece un diseño de página configurable con un marco de interfaz de usuario y una interfaz de usuario de referencia, diseño de páginas paralelas, API y una puerta de enlace API para el desarrollador.

ดัตช์ สเปน
biedt ofrece
configureerbare configurable
en y
api api
ontwikkelaar desarrollador
ontwerp diseño
framework marco
referentie referencia

NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.

ES Pasarela segura para el intercambio de documentos entre empresas y bancos que reduce el tiempo, los costes y el riesgo de mantener la conectividad SWIFT.

ดัตช์ สเปน
veilige segura
bedrijven empresas
kosten costes
en y
risico riesgo
onderhouden mantener
verminderd reduce
connectiviteit conectividad

NL Halve dag Gateway of India en Elephanta Caves Tour

ES Tour Privado de Historia y Museos de Amman

ดัตช์ สเปน
en y
tour tour

NL Tegelijkertijd wordt in 2016 een nieuwe wijk gebouwd die "Gateway Gardens" zal gaan heten

ES Se planea, además, la reapertura de la Terminal 3 en el 2018

ดัตช์ สเปน
in en

NL Tegelijkertijd wordt in 2016 een nieuwe wijk gebouwd die "Gateway Gardens" zal gaan heten

ES Se planea, además, la reapertura de la Terminal 3 en el 2018

ดัตช์ สเปน
in en

NL De toegang op afstand per app functioneert in combinatie met de DCS-IP-gateway via een eigen, veilig versleutelde portaaloplossing

ES El acceso remoto por aplicación funciona en combinación con el gateway de IP/SIC a través de una solución propia de portal altamente cifrada

ดัตช์ สเปน
functioneert funciona
combinatie combinación

NL Zowel de Tradfri-lampen als de slimme stekkers gebruiken het Zigbee-protocol , wat betekent dat als je een apparaat zoals de Amazon Echo Plus hebt, je de Tradfri Gateway-brug niet nodig hebt om tussen beide te communiceren

ES Tanto las luces Tradfri como los enchufes inteligentes usan el protocolo Zigbee , lo que significa que si tiene un dispositivo como Amazon Echo Plus, entonces no debería requerir el puente Tradfri Gateway para comunicarse entre ellos

ดัตช์ สเปน
slimme inteligentes
stekkers enchufes
gebruiken usan
apparaat dispositivo
amazon amazon
communiceren comunicarse
lampen luces
protocol protocolo
brug puente

NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken

ES Sin embargo, para aquellos que recién comienzan y sin un Echo Plus o dispositivo similar, necesitarán una puerta de enlace Tradfri para conectarse a su enrutador para que sus luces inteligentes y enchufes inteligentes Tradfri funcionen

ดัตช์ สเปน
en y
zonder sin
echo echo
plus plus
vergelijkbaar similar
apparaat dispositivo
router enrutador
slimme inteligentes
lampen luces
stekkers enchufes
werken funcionen
net recién

NL Allereerst moet u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevinden als uw Tradfri Gateway om uw Tradfri-apparaten te kunnen bedienen

ES Lo primero es lo primero, debe estar en la misma red Wi-Fi que su Tradfri Gateway para controlar sus dispositivos Tradfri

ดัตช์ สเปน
netwerk red
apparaten dispositivos

NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7

ES Si está comenzando desde cero, la puerta de enlace y el control remoto o el sensor de movimiento Tradfri le costarán £ 40 juntos, con los enchufes inteligentes a partir de £ 9 y las bombillas a partir de £ 7

ดัตช์ สเปน
als si
slimme inteligentes
stekkers enchufes
lampen bombillas
begint comenzando

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ