จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "capaciteit" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "capaciteit" จาก ดัตช์ ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"capaciteit" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

capaciteit capacidad el es puede que servicio si volúmenes

คำแปล ดัตช์ เป็น สเปน ของ capaciteit

ดัตช์
สเปน

NL Als Azure nieuw voor u is, dan is er ook nog de Citrix Managed Azure-capaciteit, waarmee u binnen enkele minuten capaciteit op basis van verbruik kunt toevoegen zonder dat u iets hoeft te doen in de Azure-console.

ES Y si acaba de llegar a Azure, también cuenta con la capacidad de Citrix Managed Azure, permite que los fondos basados en el consumo estén en marcha en cuestión de minutos, sin tener siquiera que tocar la consola de Azure.

ดัตช์ สเปน
citrix citrix
minuten minutos
capaciteit capacidad
op basis van basados
console consola

NL Bv.: Energica motorfietsen zijn uitgerust met accu?s met een nominale capaciteit van 11,7 kWh (en hebben in ?volledig opgeladen toestand? een capaciteit van 13,3 kWh).

ES Por ej.: las baterías de las motos Energica tienen una capacidad nominal de 11,7 kWh (y tendrían una capacidad “completamente cargada” de 13.3 kWh).

ดัตช์ สเปน
motorfietsen motos
capaciteit capacidad
volledig completamente
opgeladen cargada
accu baterías
kwh kwh

NL Als Azure nieuw voor u is, dan is er ook nog de Citrix Managed Azure-capaciteit, waarmee u binnen enkele minuten capaciteit op basis van verbruik kunt toevoegen zonder dat u iets hoeft te doen in de Azure-console.

ES Y si acaba de llegar a Azure, también cuenta con la capacidad de Citrix Managed Azure, permite que los fondos basados en el consumo estén en marcha en cuestión de minutos, sin tener siquiera que tocar la consola de Azure.

ดัตช์ สเปน
citrix citrix
minuten minutos
capaciteit capacidad
op basis van basados
console consola

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de grootste beschikbare capaciteit te gaan; hoe meer stroom, hoe beter, toch? Nou, deze hoge capaciteit laders hebben ook de neiging om zwaar en omvangrijk te zijn, dus ze kunnen een beetje vervelend zijn om mee te nemen

ES Puede ser tentador optar por la mayor capacidad disponible; cuanto más jugo, mejor, ¿verdad? Pues bien, estos cargadores de gran capacidad también suelen ser pesados y voluminosos, por lo que pueden ser un poco molestos de llevar

ดัตช์ สเปน
verleidelijk tentador
beschikbare disponible
laders cargadores
en y
nemen llevar
zwaar pesados

NL Onbeperkte beperking van DDoS-aanvallen met tot 100 Tbps capaciteit

ES Mitigación gratuita de ataques DDoS con hasta 100 Tbps de capacidad

ดัตช์ สเปน
capaciteit capacidad
aanvallen ataques
ddos ddos

NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen

ES Los volúmenes de almacenamiento de bloque son una forma rentable y conveniente de agregar capacidad a su servidor de nube

ดัตช์ สเปน
en y
manier forma
voegen agregar

NL Ze routeren klantverzoeken om de snelheid en capaciteit van elke server te maximaliseren

ES Ruta las solicitudes del cliente para maximizar la velocidad y la capacidad de cada servidor

ดัตช์ สเปน
snelheid velocidad
capaciteit capacidad
elke cada
server servidor
maximaliseren maximizar

NL U kunt de SSD-versie krijgen in 500GB of 1TB capaciteit.

ES Puedes conseguir la versión SSD en capacidades de 500GB o 1TB.

ดัตช์ สเปน
de la
in en
of o
ssd ssd

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

ES Muchos equipos emplean menos minutos de los que incluye el plan; pero, en cualquier caso, se pueden adquirir los bloques de 1000 minutos extra que se necesiten en el caso de que se requiera más capacidad de integración continua.

ดัตช์ สเปน
teams equipos
minder menos
minuten minutos
maar pero
blokken bloques
gebruiken emplean

NL Uw capaciteit om klantentrouw te koesteren en te behouden heeft maximale invloed op de beslissing van uw klanten om een reis te boeken bij u of bij een concurrerend agentschap

ES Construir y mantener la fidelidad es la clave para que los consumidores reserven sus vacaciones contigo y no con la competencia

ดัตช์ สเปน
en y
behouden mantener
klanten consumidores

NL Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.

ES Tableau Online es una solución completamente hospedada, por lo que nunca deberá configurar servidores, administrar actualizaciones de software ni incrementar la capacidad del hardware.

ดัตช์ สเปน
servers servidores
configureren configurar
vergroten incrementar
je una
capaciteit capacidad

NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit

ES Incorpore nuevo hardware fácilmente o agregue más nodos para aumentar la redundancia y la capacidad

ดัตช์ สเปน
gemakkelijk fácilmente
nieuwere nuevo
hardware hardware
en y
toevoegen agregue

NL U zult de laatste SEO aanbevelingen vinden om deze te herstellen en de capaciteit hebben om aangepaste rapporten te maken en te downloaden

ES Encontrarás las últimas recomendaciones SEO y podrás crear y descargar informes personalizados

ดัตช์ สเปน
seo seo
aanbevelingen recomendaciones
aangepaste personalizados
rapporten informes
maken crear
downloaden descargar
laatste últimas

NL Verhoogde frontline-capaciteit, wat leidt tot meer klantgesprekken en marginale inkomsten

ES Mayor capacidad de primera línea, lo cual da lugar a más conversaciones con los clientes y mayores ganancias.

ดัตช์ สเปน
en y
inkomsten ganancias
capaciteit capacidad

NL Dit maakt het minder ingewikkeld en goedkoper om meer capaciteit voor clouddiensten aan te schaffen dan om nieuwe serverapparatuur op locatie te implementeren.

ES Esto hace que la fijación de precios sea menos complicada y menos costosa para adquirir más capacidad de servicio en la nube de lo que sería desplegar nuevos equipos de servidor en las instalaciones.

ดัตช์ สเปน
meer más
capaciteit capacidad
nieuwe nuevos
locatie instalaciones
implementeren desplegar

NL Maar wij raden echter een verbindingssnelheid van minimum 5 megabits per seconde aan voor een optimale ervaring met HD-capaciteit.

ES Sin embargo, recomendamos velocidades de conexión de al menos 5 megabits por segundo para disfrutar de una experiencia óptima con capacidad HD.

ดัตช์ สเปน
ervaring experiencia
optimale óptima
capaciteit capacidad
hd hd

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

ES DeepL Pro, lanzado en marzo de 2018, permite a sus suscriptores descubrir todo el poder de la tecnología de traducción con IA de DeepL

ดัตช์ สเปน
maart marzo
abonnees suscriptores
uitgebracht lanzado
in staat permite

NL Verdeel capaciteit heel eenvoudig over uw ADC’s met flexibele licenties in een pool.

ES Reasigne fácilmente la capacidad entre sus ADC con una licencia flexible con capacidad de acumularse.

ดัตช์ สเปน
capaciteit capacidad
eenvoudig fácilmente
flexibele flexible
licenties licencia
adc adc

NL Portabiliteit van licenties Flexibele capaciteit in een pool voor alle formfactors

ES Portabilidad de licencias Licencias flexibles con capacidad de acumularse en todos los factores de forma

ดัตช์ สเปน
licenties licencias
flexibele flexibles
capaciteit capacidad

NL Versterk de capaciteit om analyses te interpreteren

ES Fortaleció la capacidad de interpretar los análisis.

ดัตช์ สเปน
capaciteit capacidad
analyses análisis
interpreteren interpretar

NL Callcenter verhoogt de capaciteit, en verbetert de routering en het sentiment van klanten met 50% snellere analysetijd

ES El centro de asistencia telefónica aumentó su capacidad, mejoró el enrutamiento de las llamadas de los clientes y sus percepciones con un tiempo de análisis un 50 % más rápido

ดัตช์ สเปน
capaciteit capacidad
verbetert mejor
routering enrutamiento

NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer band­breedte en capaciteit is voor gamen

ES Todas las actualizaciones, análisis y notificaciones se posponen, lo que libera más ancho de banda y capacidad para el juego

ดัตช์ สเปน
updates actualizaciones
meldingen notificaciones
meer más
band banda
breedte ancho
capaciteit capacidad
gamen juego

NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft

ES En última instancia, el objetivo es reemplazar el grafito como ánodo en las baterías y usar silicio, que tiene diez veces la capacidad

ดัตช์ สเปน
batterijen baterías
vervangen reemplazar
gebruiken usar
keer veces
capaciteit capacidad

NL Ze zullen ook duurzamer zijn, met een capaciteit tot 3.000 oplaadcycli, en ze zijn veiliger met een kleinere kans op brand of explosie.

ES También serán más duraderos, con la capacidad de durar hasta 3000 ciclos de carga, además de que son más seguros y tienen menos posibilidades de incendio o explosión.

ดัตช์ สเปน
capaciteit capacidad
en y
kleinere menos
kans posibilidades
explosie explosión

NL Een waterstofcel levert vijf volledige ladingen van een mobiele telefoon (25 Wh capaciteit per cel)

ES Una celda de hidrógeno proporcionará cinco cargas completas de un teléfono móvil (25Wh de capacidad por celda)

ดัตช์ สเปน
volledige completas
ladingen cargas
capaciteit capacidad
cel celda

NL Mike Zimmerman, een onderzoeker aan de Tufts University in Massachusetts, heeft een batterij ontwikkeld die twee keer zoveel capaciteit heeft als lithium-ionbatterijen , maar zonder de inherente gevaren.

ES Mike Zimmerman, investigador de la Universidad de Tufts en Massachusetts, ha desarrollado una batería que tiene el doble de capacidad que las de iones de litio , pero sin los peligros inherentes.

ดัตช์ สเปน
onderzoeker investigador
university universidad
batterij batería
ontwikkeld desarrollado
capaciteit capacidad
zonder sin
gevaren peligros
mike mike
massachusetts massachusetts
lithium litio

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales

ดัตช์ สเปน
samsung samsung
geslaagd logrado
huidige actuales
procent por ciento
batterijen baterías
lithium litio

NL 1200 oplaadcycli tot 80% van de capaciteit (vanaf 100% ontladingsdiepte)

ES 1200 ciclos al 80 % de la capacidad (100 % DOD)

ดัตช์ สเปน
capaciteit capacidad

NL We moeten onze klanten bedanken voor hun steun, enthousiasme en hun bedrijf, en het team en ik zijn enthousiast over wat we kunnen doen met de extra capaciteit die we nu hebben

ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora

ดัตช์ สเปน
klanten clientes
steun apoyo
enthousiasme entusiasmo
en y
bedrijf negocio
extra adicional

NL Niet groter dan de capaciteit van uw iOS-apparaat.

ES No más grande que la capacidad de su dispositivo iOS.

ดัตช์ สเปน
niet no
capaciteit capacidad
apparaat dispositivo
ios ios

NL Omdat back-up snapshots worden opgeslagen met mogelijk dubbele gegevens, is het mogelijk dat een apparaatback-up meer ruimte inneemt dan de totale capaciteit van het apparaat.

ES Como las instantáneas de copia de seguridad se almacenan con datos potencialmente duplicados, es posible que una copia de seguridad del dispositivo consuma más espacio que la capacidad total del dispositivo.

ดัตช์ สเปน
snapshots instantáneas
gegevens datos
ruimte espacio
capaciteit capacidad

NL Zorg dat je niet meer dan de maximum capaciteit vellen aan elkaar niet

ES Evita engrapar juntas más de la capacidad máxima de hojas

ดัตช์ สเปน
maximum máxima
capaciteit capacidad

NL Dit is inclusief de batterij, die voor elk model dezelfde capaciteit heeft

ES Esto incluye la batería, que tiene la misma capacidad para cada modelo

ดัตช์ สเปน
inclusief incluye
batterij batería
model modelo
capaciteit capacidad

NL Bij SSDs draait het allemaal om twee belangrijke factoren: snelheid en capaciteit

ES Con los SSD se trata de dos factores principales: velocidad y capacidad

ดัตช์ สเปน
belangrijke principales
factoren factores
snelheid velocidad
en y
capaciteit capacidad

NL Het andere grote ding over het elektrische systeem hier is dat het 220 kW opladen ondersteunt. Dat geeft capaciteit om te werken met de snelste opladers die je kunt vinden.

ES La otra gran cosa sobre el sistema eléctrico aquí es que admite una carga de 220 kW. Eso le da capacidad para trabajar con los cargadores más rápidos que encontrará.

ดัตช์ สเปน
grote gran
elektrische eléctrico
opladen carga
geeft da
capaciteit capacidad
werken trabajar
opladers cargadores

NL De Mirai uit 2021 heeft een capaciteit van 5,6 kg, die naar verluidt ongeveer 640 km bereik levert, van vol tot leeg

ES El Mirai 2021 tiene una capacidad de 5,6 kg, que se dice que ofrece alrededor de 400 millas (640 km) de alcance de lleno a vacío

ดัตช์ สเปน
capaciteit capacidad
levert ofrece
vol lleno
leeg vacío
km km

NL Omgekeerd, als u het volledig opgeladen gedurende een langere tijd, kan de batterij wat capaciteit verliezen, wat leidt tot een kortere levensduur van de batterij."

ES Por el contrario, si lo almacena completamente cargado durante un tiempo un período de tiempo prolongado, la batería puede perder algo de capacidad, lo que reduce la vida útil de la batería ".

ดัตช์ สเปน
volledig completamente
opgeladen cargado
verliezen perder

NL Voor degenen die nog steeds een kleine muziek- en videospeler met hoge capaciteit willen die geen iPhone is, biedt de iPod touch een aantrekkelijke

ES Para aquellos que todavía desean un reproductor de música y video diminuto de alta capacidad que no sea un iPhone, el iPod touch ofrece una opción

ดัตช์ สเปน
en y
hoge alta
capaciteit capacidad
willen desean
iphone iphone
biedt ofrece
ipod ipod
touch touch
muziek música
kleine diminuto

NL De batterijduur is ook goed. Veel dingen lopen hier de goede kant op: een redelijke capaciteit van 4080 mAh en een niet al te groot beeldscherm resulteert in een telefoon die het uithoudingsvermogen heeft om de dag door te komen.

ES La duración de la batería también es buena. Muchas cosas van en la dirección correcta aquí: una capacidad razonable de 4080 mAh y una pantalla que no es demasiado grande, dan como resultado un teléfono que tiene la resistencia para pasar el día.

ดัตช์ สเปน
batterijduur duración de la batería
dingen cosas
redelijke razonable
capaciteit capacidad
en y
beeldscherm pantalla
telefoon teléfono
uithoudingsvermogen resistencia
hier aquí
mah mah

NL Met WiFi 6 beschikt u over tot wel 4x meer capaciteit dan met WiFi 5, zodat u thuis kunt streamen, gamen, werken en leren zonder dat dit de snelheid of betrouwbaarheid beïnvloedt.

ES Con WiFi 6, obtendrás hasta 4 veces más capacidad de dispositivo que con WiFi 5, para que puedas transmitir, jugar y trabajar y aprender desde casa sin afectar a la velocidad ni a la fiabilidad.

ดัตช์ สเปน
wifi wifi
capaciteit capacidad
kunt puedas
gamen jugar
werken trabajar
en y
leren aprender
zonder sin
snelheid velocidad
betrouwbaarheid fiabilidad

NL De beste WiFi-snelheden, dekking en capaciteit voor kleine bedrijven

ES Las mejores velocidades, cobertura y capacidad de WiFi para pequeñas empresas

ดัตช์ สเปน
dekking cobertura
kleine pequeñas
snelheden velocidades
wifi wifi

NL Met 4x meer capaciteit dan uw huidige WiFi is WiFi 6 de ideale oplossing voor uw steeds groeiende slimme huis.

ES Con 4 veces más capacidad que su WiFi actual, WiFi 6 es la solución ideal para su hogar inteligente en constante crecimiento.

ดัตช์ สเปน
capaciteit capacidad
huidige actual
wifi wifi
ideale ideal
oplossing solución
steeds constante
groeiende crecimiento
slimme inteligente
huis hogar

NL Dus geen zorgen meer over de implementatie, software updates, opschalen van capaciteit en beschikbaarheid

ES Por lo tanto, no se preocupe por la implementación, las nuevas versiones de software, el escalado de los servidores o mantenerlos en funcionamiento

ดัตช์ สเปน
dus por lo tanto
zorgen preocupe
meer tanto
updates versiones

NL Ontworpen door Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe en Associates met interieurontwerp van Champalimaud Design, de nieuwe toren zal de totale capaciteit van het resort uitbreiden naar 683 kamers en suites

ES Diseñada por Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates, con interiores hechos por Champalimaud Design, la nueva torre ampliará la capacidad total del resort a 683 habitaciones y suites

ดัตช์ สเปน
ontworpen diseñada
design design
nieuwe nueva
toren torre
capaciteit capacidad
uitbreiden ampliar
resort resort

NL Qualcomm X65 is de volgende generatie 5G-modem van het bedrijf met een capaciteit van 10 Gb per seconde

ES Qualcomm X65 es el módem 5G de próxima generación de la compañía con capacidad de 10 Gb por segundo

ดัตช์ สเปน
qualcomm qualcomm
generatie generación
bedrijf compañía
capaciteit capacidad
modem módem

NL Het is een 4.510 mAh-cel, waarmee het de batterij met de grootste capaciteit is die OnePlus tot nu toe in een smartphone heeft gebruikt

ES Es una celda de 4.510 mAh, lo que la convierte en la batería de mayor capacidad que OnePlus ha usado en un teléfono inteligente hasta la fecha

ดัตช์ สเปน
batterij batería
capaciteit capacidad
smartphone teléfono inteligente
gebruikt usado
cel celda
mah mah

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

ES Esto incluye los datos estructurados, los metadatos, los metadatos sociales, los mapas de sitio y la capacidad del sitio, por nombrar algunos.

ดัตช์ สเปน
omvat incluye
metadata metadatos
sociale sociales
en y
site sitio
capaciteit capacidad

NL Er was capaciteit voor zo’n 1500 personen extra, bijna 4500 gebruikers in totaal

ES El entorno tenía margen para aproximadamente 1500 más, llevando la capacidad total a casi 4500

ดัตช์ สเปน
capaciteit capacidad
extra más

NL In normale omstandigheden maakt een cloudnetwerk het mogelijk om gemakkelijk capaciteit toe te voegen voor piekmomenten

ES En situaciones normales, las redes de nube proporcionan a las organizaciones la capacidad de aumentar sus recursos a medida que se necesiten

ดัตช์ สเปน
normale normales
capaciteit capacidad

NL Monitor conversaties, analyseer stemopnamen en volg de inzet van capaciteit op alle kanalen.

ES Supervisa conversaciones, analiza grabaciones de voz y rastrea la utilización de la capacidad en todos los canales.

ดัตช์ สเปน
monitor supervisa
analyseer analiza
en y
volg rastrea
capaciteit capacidad
kanalen canales

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ