จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "één sluiten" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "één sluiten" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"één sluiten" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

één a all an and for in is it of on one or that the to with you your
sluiten a all also and any are as at be but close closing conclude day do end first for for the from has have help how if in order to in the is it it is its like lock make most no not of of the on one or other our out own people personal questions security see site so so that some such take that the their them then these they this time to to be to close to the together two under up us we we are what where which with within without you you are you can you have your

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ één sluiten

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Klik op de tab Configureren op de grote blauwe knop om een account aan te sluiten, of gebruik de optie ?Een account handmatig aansluiten? om er een aan te sluiten met behulp van een bestaand toegang token

EN While on the Configure tab, click on the big blue button to connect an account, or use the ?Manually Connect an Account? option to connect one using an existing Access Token

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
manier way
oplossing solution
vergeet forget
gebalanceerde balanced
lengtes lengths
beschikbaar available
mixer mixer
interface interface
trs trs
kabel cable

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
manier way
oplossing solution
vergeet forget
gebalanceerde balanced
lengtes lengths
beschikbaar available
mixer mixer
interface interface
trs trs
kabel cable

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL De basisdiensten van porndiscountslive.comzijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .

EN porndiscountslive.com's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
porndiscountslive porndiscountslive
maandelijkse monthly
account account
pagina page

NL De basisdiensten van Itslivezijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .

EN Itslive's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
maandelijkse monthly
account account
pagina page

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
natuurlijk sure
bevestigd confirmed
licenties licenses
verplaatst moved
technisch technical
contact contact
pagina page

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten

EN Shoot Information About Shoot information on availability

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
informatie information
beschikbaarheid availability

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
branch branch
selecteer select
je you
automatisch automatically
wil want
samengevoegd merged
aanvraag request

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
branch branch
selecteer select
je you
automatisch automatically
wil want
samengevoegd merged
aanvraag request

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
branch branch
selecteer select
je you
automatisch automatically
wil want
samengevoegd merged
aanvraag request

NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten

EN Shoot Information About Shoot information on availability

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
informatie information
beschikbaarheid availability

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebruik use
brengt brings
klassieke classical
verlichting lighting
manier way

NL Watermerken voor audio sluiten de gegevens van een gebruiker in als een niet-hoorbaar teken in een offline opname van een vergadering

EN Audio watermarks embed a user?s info as an inaudible mark in any offline recording of a meeting

NL Neem plaats in de KOUDIAZ BAR, een moderne en gezellige omgeving voor een unieke ervaring met een van onze speciale cocktails & schaal om te proeven. Een geweldige plek om je dag af te sluiten en je avond rustig te beginnen

EN Take a seat in a contemporary and cozy setting at KOUDIAZ BAR for a unique experience with one of our signature cocktails & tasting plate. A great place to end your day and gently kick-start your evening

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bevatten include
apparatuur gear
hoeft need
sd sd
hdmi hdmi
poort port

NL Als u echter een privéverbinding heeft (met uw mobiele data of wachtwoordbeveiliging, intern wifi/LAN thuis of op een andere vertrouwde plaats), dan kan het geen kwaad om een ​​paar apps of websites uit te sluiten.

EN However, if you’re on a private connection (using your mobile data or password-protected, internal Wi-Fi/LAN at home or other trusted place), excluding a few apps or websites should be fine.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mobiele mobile
data data
wifi wi-fi
vertrouwde trusted
apps apps
websites websites
verbinding connection
lan lan

NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om een ??blogvertaling in een of meerdere talen uit te sluiten door een uitsluitingsregel toe te voegen via URL zoals www.domain.com/blog/*

EN For example, it?s possible to exclude a blog translation in one or several languages by adding an exclusion rule by URL like www.domain.com/blog/*

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mogelijk possible
talen languages
voegen adding
url url
zoals like
domain domain
blog blog

NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.

EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gevallen cases
uitschakelen disabling
hardware hardware
control control
eenvoudige simple
kabel cable
xon xon
methode method
printer printer
succesvol successfully
computer computer
xoff xoff

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situatie situation
tilburg tilburg
university university
partij party
gevallen cases

NL Is het altijd noodzakelijk om een verwerkersovereenkomst af te sluiten tussen de instelling en een leverancier bij de aanschaf van nieuwe software of een nieuwe applicatie?

EN Is it always necessary to conclude a Processor Agreement between the supplier and the University when we purchase a new software or application?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
altijd always
noodzakelijk necessary
leverancier supplier
aanschaf purchase

NL Een ondernemer is elke natuurlijke of rechtspersoon of een juridisch partnerschap, die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt in naam van hun onafhankelijke professionele of commerciële activiteit.

EN The term ‘businessman' refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
natuurlijke natural
partnerschap partnership
onafhankelijke independent
activiteit activity

NL Een uitdaging in de branche is inzicht te krijgen in de budgetten en financiële effecten van het openen van een nieuwe vestiging of het uitbreiden of sluiten van een bestaande

EN Finext provides clarity on the margin per business per week and offers like-for-like comparisons of actual figures

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
branche business

NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen

EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
als if
geavanceerde advanced
functies features
plug-ins plugins
kiezen decide
eenvoudige simple
aangepaste customized
lay-out layout
html html
pagina page

NL Vervaardigd uit een duurzaam, flexibel en lichtgewicht materiaal, bereiken dekens een maximale temperatuur van 180°C en kunnen worden geïnstalleerd met een bimetaalbegrenzer of PT100-sensor om uw eigen besturingseenheid aan te sluiten

EN Manufactured with a durable, flexible and lightweight material, blankets reach a maximum temperature of 180°C and can be installed with either a bimetal limiter or PT100 sensor to connect your own controller

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vervaardigd manufactured
duurzaam durable
flexibel flexible
lichtgewicht lightweight
materiaal material
dekens blankets
maximale maximum
temperatuur temperature
geïnstalleerd installed
c c
sensor sensor

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bevatten include
apparatuur gear
hoeft need
sd sd
hdmi hdmi
poort port

NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen

EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
als if
geavanceerde advanced
functies features
plug-ins plugins
kiezen decide
eenvoudige simple
aangepaste customized
lay-out layout
html html
pagina page

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli

EN MangoApps is an integrated suite of workplace apps for mid-market companies. We bring intranet, communication, collaboration and training into a unified platform, bridging the gap between desk and

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
crm market

NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.

EN There are cases where disabling all hardware flow control and switching to a simple null modem cable with XON/XOFF handshaking is the only method to successfully connect a serial printer to a computer.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gevallen cases
uitschakelen disabling
hardware hardware
control control
eenvoudige simple
kabel cable
xon xon
methode method
printer printer
succesvol successfully
computer computer
xoff xoff

NL Is het altijd noodzakelijk om een verwerkersovereenkomst af te sluiten tussen de instelling en een leverancier bij de aanschaf van nieuwe software of een nieuwe applicatie?

EN Is it always necessary to conclude a Processor Agreement between the supplier and the University when we purchase a new software or application?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
altijd always
noodzakelijk necessary
leverancier supplier
aanschaf purchase

NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om een ??blogvertaling in een of meerdere talen uit te sluiten door een uitsluitingsregel toe te voegen via URL zoals www.domain.com/blog/*

EN For example, it?s possible to exclude a blog translation in one or several languages by adding an exclusion rule by URL like www.domain.com/blog/*

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mogelijk possible
talen languages
voegen adding
url url
zoals like
domain domain
blog blog

NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.

EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jira jira
service service
management management
begin start
gewoon simply
gratis free
dagen day
volg follow
instructies instructions

NL Het identificeren van belanghebbenden in een onderhandeling lijkt een van de eenvoudigste aspecten van het sluiten van een overeenkomst

EN In times of instability and unpredictability, the established patterns associated with business relationships can be severely tested

NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen

EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page

NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen

EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page

NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen

EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page

NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen

EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page

NL Creëer een draadloze werkplek met Logi Dock door draadloze Zone-producten direct te koppelen en een toetsenbord en muis met Logi Bolt aan te sluiten op een Logi Bolt-ontvanger.

EN Create a wireless workspace with Logi Dock by directly pairing Zone wireless products, and connecting any Logi Bolt–enabled keyboard and mouse with a Logi Bolt receiver.

NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken

EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features

NL Eén van de manieren waarop u een productcatalogus voor de detailhandel aan uw website kunt toevoegen, is door deze in te sluiten met behulp van een insluitcode

EN One of the ways you could add a retail product catalog to your website is by embedding it with the help of an embed code

NL Heb je de kennis en de juiste software of hardware om een camera aan te sluiten als webcam? Dan kan je in plaats van een webcam kiezen voor een camera met HDMI aansluiting.

EN Do you have the knowledge and the right software or hardware to connect a camera as a webcam? Then you can opt for a camera with an HDMI connection instead of a webcam.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
host host
afzonderlijk separately
bieden provide
afleveringen episodes
juiste proper
thema themes
spelers players
integreren integrate

NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.

EN When it comes time to close deals, you can do it anywhere, because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand—even when you're offline.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
overal anywhere
handen hand
offline offline

NL Deel inhoud online met een deelbare online link of door het op een webpagina in te sluiten. U kunt ook e-mailregistratie vereisen om uw inhoud te bekijken voor lead generation doeleinden.

EN Share content online with a shareable online link or by embedding on a webpage. You can also require email registration to view your content for lead generation purposes.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
online online
link link
webpagina webpage
vereisen require
lead lead
generation generation

NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.

EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
begin start
sjabloon template
of or
interactieve interactive
elementen elements
links links
video videos
s s
ebook ebook
visme visme

NL Deel je inhoud met je leads via een deelbare online link of door ze op een webpagina in te sluiten.

EN Share your sales content with your leads via shareable online link or by embedding on a webpage.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
inhoud content
leads leads
online online
link link
of or
webpagina webpage

NL Deel inhoud online met uw donoren via een deelbare online link of door ze op een webpagina in te sluiten.

EN Share content online with your donors via shareable online link or by embedding on a webpage.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
inhoud content
online online
link link
of or
webpagina webpage

NL Hoewel hostwinds momenteel een paar add-on-services biedt, zullen we met slechts één sluiten - het hostwinds SSL-certificaat.

EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hostwinds hostwinds
momenteel currently
biedt offers
we we
services services
ssl ssl
certificaat certificate

NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst

EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
direct immediately
versturen sending
bestelling order
ontvangt receive
acceptatie acceptance
aanbod offer
overeenkomst contractual

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ