NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
แปล "zover was" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "zover was" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ zover was
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| behalve | except |
| redelijkerwijs | reasonably |
| doelen | purposes |
| persoonsgegevens | personal information |
| verstrekken | give |
| wettelijk | legally |
| snel | snel |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kiezen | choose |
NL Tot zover niets bijzonders, zou je denken
EN “It’s feeding our CMS, feeding our social platforms, it connects into our engineering platform
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tot | into |
| zou | it’s |
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zover | as far |
| redenen | reasons |
| bewaard | kept |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| gebruik | use |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verschaffen | provide |
| indien | if |
| of | or |
| verwerken | process |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| ervan | of it |
| bewaard | held |
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| verband | connection |
| informatie | information |
| wettelijk | legally |
| aansprakelijk | liable |
| rechtstreekse | direct |
| schade | damage |
| geval | circumstances |
NL Af en toe koppelen wij persoonsgegevens aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, voor zover dat nodig is om onze Websites en Diensten te verbeteren
EN Occasionally, we connect personal data to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| koppelen | connect |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | gathered |
| nodig | necessary |
| websites | websites |
| diensten | services |
| af en toe | occasionally |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| doel | purpose |
| zendesk | zendesk |
| ontvangen | receiving |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nou | well |
| zover | as far |
| blogpost | blog post |
| gelieve | please |
| voelen | feel |
| aangemoedigd | encouraged |
| mensen | folks |
NL Meer info over: Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: Bellinzona Saturday market
NL Meer info over: + Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: + Bellinzona Saturday market
NL Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN On the trail of the young Le Corbusier
NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zover | as far |
| oog | eye |
NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is
EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| niet | not |
| voorraad | stock |
| redelijk | reasonable |
| kosten | expense |
NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover
EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.
NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:
EN ("OCLC") and its members (hereinafter "WorldCat Data"). Except to the extent authorized by a separate written agreement between Agent and OCLC, Agent agrees that:
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | members |
| hierna | hereinafter |
| behalve | except |
| afzonderlijke | separate |
| schriftelijke | written |
| overeenkomst | agreement |
| agent | agent |
| data | data |
NL (i) hij geen kopieën of gebruik van WorldCat-data zal maken, behalve voor zover nodig voor de uitvoering van de Services voor de Bibliotheek; en
EN (i) it will make no copies and no use of WorldCat Data except as necessary to perform the Services for Library; and
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| i | i |
| kopieën | copies |
| gebruik | use |
| behalve | except |
| nodig | necessary |
| services | services |
| bibliotheek | library |
| data | data |
NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| gebruik | use |
| overzetten | transfer |
| agent | agent |
| nodig | necessary |
| levensvatbaarheid | viability |
| lange | long |
| termijn | term |
| data | data |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL voor zover het toepassingsbereik van de wet op de productaansprakelijkheid van kracht is.
EN to the extent that the scope of application of the Product Liability Act is opened.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wet | act |
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| indien | if |
| vorderingen | claims |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verzoek | request |
| inclusief | including |
| redelijke | reasonable |
| kosten | costs |
NL In de Moezelstreek groeien wijnstokken zover het oog reikt en wemelt het van de wijnkelders, die prat gaan op eeuwenoud vakmanschap.
EN With vines stretching as far as the eye can see, Moselle is bursting with wineries and age-old know-how.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| zover | as far |
| oog | eye |
NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.
EN If we obtain the consent of the data subject to process their personal data, Article 6(1)(a) GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| dient | serves |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| verplichting | obligation |
| thomann | thomann |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
| voldoen | compliance |
| c | c |
NL „Feedback geven“: uw bericht (voor zover dit vrijwillige informatie van u met persoonsgegevens bevat), e-mailadres (optioneel) 2
EN “Give feedback”: your message (if it contains voluntary information from you containing personal data), and email address (optional) 2
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| geven | give |
| dit | it |
| optioneel | optional |
NL Vanaf 23 september is het zover: alle overheidswebsites in Europa moeten voldoen aan de WCAG wetgeving rondom webtoegankelijkheid.
EN As of 23 September, all public sector websites in Europe must comply with the WCAG legislation on web accessibility.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| september | september |
| europa | europe |
| moeten | must |
| wetgeving | legislation |
| wcag | wcag |
NL Het is weer zover! Het team van Blue Billywig breidt zich uit. We stellen je voor aan het nieuwste lid van ons team: Eva Hekman.
EN It is now possible to style interactive elements in your video with rounded corners.
NL Als je per e-mail contact met ons opneemt, worden de gegevens verwerkt voor zover dat nodig is om jouw vragen te beantwoorden
EN If contact is made by e-mail, the information will be processed to the extent necessary to answer your questions
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contact | contact |
| verwerkt | processed |
| nodig | necessary |
NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen
EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| noodzakelijk | necessary |
| betalingen | payments |
NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| art | art |
NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art
EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| art | art |
NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met
EN Insofar as an employment relationship between you and RAIDBOXES GmbH is established, we may, in accordance with
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| komt | as |
NL Voor zover wij weten, worden daarbij geen persoonsgegevens opgeslagen
EN As far as we are aware, no personal data is stored
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voor | personal |
| zover | as far |
| geen | no |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| weten | aware |
NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moeten | should |
| zover | as far |
| technologie | technology |
| bibliotheken | libraries |
| python | python |
| vaardigheden | skills |
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| campus | campus |
| ieder | everyone |
| toegankelijke | accessible |
| openingstijden | opening hours |
| zover | as far |
| bekend | known |
| vermeld | listed |
| vakantie | vacation |
NL Eindelijk is het zover: Board Café 2021! Hét netwerkevenement voor huidige en oud-bestuursleden van alle type verenigingen verbonden aan Tilburg University
EN Finally, it is almost here: Board Café 2021! The networking event for current and former board members of all types of associations connected to Tilburg University
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| huidige | current |
| type | types |
| verenigingen | associations |
| verbonden | connected |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| oud | former |
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| stepstone | stepstone |
| uitgesloten | excluded |
| beperkt | restricted |
| geldt | applies |
| leidinggevenden | executives |
NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelden | apply |
| toekomstige | future |
| klant | customer |
| verkoop | sale |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| klant | customer |
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| offerte | offer |
| burgerlijk | civil |
| gira | gira |
| weken | weeks |
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gira | gira |
| aangegeven | specified |
| klant | customer |
| correcte | correct |
| tijdige | timely |
| uitdrukkelijk | expressly |
| bindend | binding |
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klant | customer |
| gira | gira |
| onmiddellijk | immediately |
| ontvangst | receiving |
| zending | shipment |
NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.
EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klant | customer |
| gelden | apply |
| wettelijke | statutory |
NL Omvang van de verwerking van persoonsgegevens In principe verwerken wij persoonlijke gegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website en onze inhoud en services te bieden
EN Scope of the processing of personal data Essentially, we only process the personal data of our users insofar as this is necessary to provide a fully-functioning website, content and services
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| omvang | scope |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| noodzakelijk | necessary |
| website | website |
| services | services |
NL PayPal kan persoonlijke gegevens verstrekken aan gelieerde ondernemingen en serviceproviders of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is om aan haar contractuele verplichtingen te voldoen of om de gegevens verwerkt moeten worden
EN PayPal may transfer personal data to associated companies and service providers or subcontractors if this is necessary for the fulfilment of contractual obligations, or for processing the data on our behalf
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| serviceproviders | service providers |
| onderaannemers | subcontractors |
| noodzakelijk | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| verwerkt | processing |
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technisch | technically |
| uitoefenen | exercising |
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| zover | as far |
| oog | eye |
| kunnen | can |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
zover zover wanneer zover toegestaan zover gegevens zover wettelijk zover persoonsgegevens zover zij zover raidboxes zover wettelijk toegestaan zover persoonlijke leveranciersgegevensvoor zover zover niets anders zover de schade zover er persoonsgegevens zover een derde zover deze derden zover deze betrekking zover de aansprakelijkheid zover deze licentieovereenkomst zover niets bijzonders wrap voor zover zover mogelijk zover bekend hierboven vermeld beperkt voor zover certificaat voor zover zover wij gebruikers zover relevant zover het waarschijnlijk zover van toepassing behalve zover gemachtigd zover dit vrijwillige zover deze werkzaamheden zover zij bedoeld zover dit noodzakelijk zover het toepassingsbereik behalve voor zover tenzij voor zover zover dit technisch zover bekend hierboven zover maximaal toegestaan zover het oog eindelijk zover zover de vaststelling kracht voor zover zover dit redelijkerwijs behoudens voor zover zover de transportschade zover de klant toepassing voor zover zover het soortgelijke
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส