NL "Er is geen universeel segmentatievoorschrift dat voor alle bedrijven even zinvol is," zegt Collet. "Je moet de gegevens bekijken en zien welk model van klantsegmentatie zinvol is voor je klanten, agents en het bedrijf."
แปล "zinvol" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "zinvol" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ zinvol
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN “There’s not a universal segmentation prescription that is equally meaningful for all businesses,” Collet says. “You have to look at the data and see which customer segmentation model makes sense for your customers, agents, and the business.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| universeel | universal |
| even | equally |
| zegt | says |
| model | model |
| agents | agents |
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exact | exactly |
| perfecte | perfect |
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| razer | razer |
| computer | computer |
| gaming | gaming |
| randapparatuur | peripherals |
| muizen | mice |
| trefwoorden | keywords |
| microfoon | microphone |
| live | live |
| streaming | streaming |
NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.
EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| verschillende | different |
| u | you |
| podcast | podcast |
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| show | show |
| helpen | help |
| gebruik | leveraging |
| bestaande | existing |
| publiek | audience |
NL Uw bedrijf heeft meer tevreden medewerkers, wier tijd wordt vrijgemaakt voor zinvol werk.
EN It gives your business more satisfied employees, whose time is freed to do more of what they are best at.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| tevreden | satisfied |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
NL Bestanden kunnen worden georganiseerd op een manier die zinvol is voor je team of organisatie, zodat iedereen weet waar hij of zij het gezochte beeld kan vinden.
EN Files can be organized in a way that makes sense to your team or organization, so everyone knows where to find the image they are looking for.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| manier | way |
| team | team |
| organisatie | organization |
| weet | knows |
NL De fotobeheer software, die volledig kan worden aangepast naar je behoeften, stelt je in staat om bestanden te organiseren op een manier die zinvol is voor je organisatie of je team
EN Fully configurable to your needs, photo management software allows you to organize files in a way that makes sense to your organization or your team
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| software | software |
| volledig | fully |
| behoeften | needs |
| bestanden | files |
| manier | way |
| of | or |
| team | team |
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geholpen | helped |
| prioriteit | priority |
| klant | customer |
| volgen | tracking |
| consistent | consistent |
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| content | content |
| hogere | increased |
NL Voor wie is een betaald pakket zinvol?
EN Who is a premium plan useful for?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wie | who |
| is | is |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alsjeblieft | please |
| vermijd | avoid |
| teveel | too many |
| herhalende | repetitive |
| toevoegen | adding |
| zonder | without |
| mens | human |
NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| korte | quick |
| introductie | introduction |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Bij de invoering van documentmanagementsystemen is het zinvol om terug te vallen op best practices voor typische eisen
EN Established best practices addressing common requirements help you implement a successful document management system
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| eisen | requirements |
NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.
EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| iso | iso |
| image | image |
| gebruikers | users |
| platform | platforms |
| cdr | cdr |
| dvd | dvd |
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rollen | roles |
| terwijl | as |
| wereld | world |
| verbeteren | better |
NL Zinvol doel in overeenstemming met onze persoonlijke waarden
EN Meaningful purpose in tune with our personal values
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| doel | purpose |
| waarden | values |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| piek | spike |
| gebruik | usage |
| mensen | people |
| ondersteuning | support |
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| echt | really |
| oclc | oclc |
| management | management |
| gebruikers | users |
| personeel | staff |
NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.
EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| haal | get |
| meerdere | multiple |
| derde | 3rd |
| partijen | party |
| andere | other |
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| maakt | makes |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| snelwegen | motorways |
| worden | are |
| highlights | highlights |
NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.
EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veel | many |
| podcasts | podcasts |
| online | online |
| makers | creators |
| groene | green |
| schermen | screens |
| muziek | music |
| volledige | full |
| we | we |
| proberen | try |
| recensies | reviews |
| gidsen | guides |
| onderwerpen | topics |
| studio | studio |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| secties | sections |
| accessoires | accessories |
| draadloze | wireless |
| opties | options |
| handheld | handheld |
| microfoons | mics |
| lavalier | lavalier |
NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.
EN That's why it makes sense to "swim" with the traffic, especially in city traffic, as this saves fuel.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zwemmen | swim |
| vooral | especially |
| brandstof | fuel |
NL Employee advocacy door werknemers is de sleutel tot het opbouwen en beschermen van de merkreputatie, dus is het zinvol om een sterke interne cultuur te cultiveren
EN Employee advocacy is key to building and protecting brand reputation, so it makes sense to cultivate a strong internal culture
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sleutel | key |
| opbouwen | building |
| beschermen | protecting |
| sterke | strong |
| interne | internal |
| cultuur | culture |
NL Maken data en metrics zinvol, zodat je inzichten intern kunt verspreiden onder belangrijke stakeholders.
EN Make sense of data and metrics so you can distribute insights internally to key stakeholders.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| je | you |
| intern | internally |
| verspreiden | distribute |
| belangrijke | key |
| stakeholders | stakeholders |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| instructor | instructor |
| vooral | especially |
| master | master |
| trainer | trainer |
| minimaal | least |
| nodig | requires |
| padi | padi |
NL Zijn de gegevens op het schermpje zinvol voor je – geef je de voorkeur aan getallen of zou je graag grafische afbeeldingen of grafieken willen zien?
EN Does the data display make sense to you – do you prefer numbers, or do you like graphics or charts?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
NL Ongeacht of hij de instellingen handmatig maakt of automatiseert; PreCut Center biedt de gebruiker de vrijheid om de gegevensworkflow te automatiseren op de manier die voor hem zinvol is.
EN Whether users prefer a manual or automated process, the software allows for selecting the workflow that makes the most sense for a given production scenario.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| handmatig | manual |
| maakt | makes |
| gebruiker | users |
| manier | process |
NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren
EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| mogelijkheid | option |
| oppervlakken | surfaces |
| gebruiken | use |
| transformeren | transforming |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belasting | load |
| magneet | magnet |
| rubberen | rubber |
NL Alvorens een USB naar RS232 converter te kopen is het zinvol om allereerst dit document te lezen.
EN Before buying your USB to RS232 converter, it is advised that you read this document first.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usb | usb |
| converter | converter |
| kopen | buying |
| document | document |
NL Daarom is het uitermate zinvol om met creatieve vertalers te werken.
EN That’s why working with creative translators makes a lot of sense.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| vertalers | translators |
| werken | working |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| breder | broader |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| wereldwijd | global |
NL Dus als de kwaliteit van de vertaaloutput lager is, wanneer is het dan zinvol om machinevertaling te gebruiken?
EN So, if the quality of the translation output is lower, when does it make sense to use machine translation?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lager | lower |
NL Bij de hoeveelheden digitale foto's die ontstaan door het gebruik van digitale camera's zijn handig en snel optimeren van foto's en zinvol foto's archiveren absoluut noodzakelijk
EN It can take months to learn the ins and outs of the software and even then, the simplest photo editing task might take a long time
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foto | photo |
| gebruik | software |
NL “Dat is zeker zinvol want voor heel wat professionals is een sterke CRM voor field-acties nog altijd een abstract gegeven.”
EN ‘It was certainly very useful because a strong CRM for field-actions is still very much an abstract concept for many professionals.’
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zeker | certainly |
| professionals | professionals |
| crm | crm |
| abstract | abstract |
NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over
EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them
NL Maar dus ook: nee, interne segmentatie met als doel een optimale productportfolio, kan wel heel zinvol zijn.
EN And that would in fact be a mortal sin in Sharp’s eyes.
NL Afhankelijk van de toepassing kan dit zinvol zijn om je gebruikers het scrollen naar boven te besparen als het menu een centrale rol speelt in het gebruik van je pagina.
EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| menu | menu |
| centrale | central |
| rol | role |
| pagina | site |
| kan | don |
NL Je moet echter eerst beslissen of een dergelijk menu echt zinvol voor jou is
EN You should decide first whether such a menu really makes sense for you, however
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| beslissen | decide |
| menu | menu |
| echt | really |
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bepalen | decide |
| persoonlijke | person |
| interviews | interviews |
| hier | here |
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| razer | razer |
| computer | computer |
| gaming | gaming |
| randapparatuur | peripherals |
| muizen | mice |
| trefwoorden | keywords |
| microfoon | microphone |
| live | live |
| streaming | streaming |
NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.
EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veel | many |
| podcasts | podcasts |
| online | online |
| makers | creators |
| groene | green |
| schermen | screens |
| muziek | music |
| volledige | full |
| we | we |
| proberen | try |
| recensies | reviews |
| gidsen | guides |
| onderwerpen | topics |
| studio | studio |
NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.
EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| verschillende | different |
| u | you |
| podcast | podcast |
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| show | show |
| helpen | help |
| gebruik | leveraging |
| bestaande | existing |
| publiek | audience |
NL Maar als er nog steeds grote zorgen bestaan over de kwaliteit van de gast, dan is een pre-call heel zinvol.
EN But if there are any outstanding worries about the quality of the guest, a pre-call makes a lot of sense.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| als | if |
| gast | guest |
| zorgen | worries |
NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ver | far |
| microfoon | microphone |
| gasten | guests |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส