NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?
แปล "zetten in kunstwerken" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "zetten in kunstwerken" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"zetten in kunstwerken" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ zetten in kunstwerken
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| project | work |
| kunst | art |
| technologie | science |
NL Je kunt aparte productpagina's maken voor individuele kunstwerken, of je kunt al je kunst bij elkaar zetten in een etalage
EN You can make separate product pages for your individual pieces, or you can display your art all together in one storefront
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aparte | separate |
| of | or |
NL In deze cursus geeft Grace je de tools die je nodig hebt om je gedachten om te zetten in kunstwerken. Ontdek de geheimen achter de kunst van het tekenen en zet je ideeën om in originele ansichtkaarten.
EN In this course, Grace gives you the tools you need to turn your thoughts into artwork. Discover the secrets behind the art of doodling and transform your ideas into original postcards.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cursus | course |
| grace | grace |
| tools | tools |
| nodig | need |
| ontdek | discover |
| geheimen | secrets |
| originele | original |
| ansichtkaarten | postcards |
NL Je kunt aparte productpagina's maken voor individuele kunstwerken, of je kunt al je kunst bij elkaar zetten in een etalage
EN You can make separate product pages for your individual pieces, or you can display your art all together in one storefront
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aparte | separate |
| of | or |
NL Bynder kwam naar ons toe met een geweldige tool om de rijkdom van onze foto's, kunstwerken en video's te delen
EN Bynder came to us with a great tool for sharing the richness of our photos, artwork and videos
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kwam | came |
| geweldige | great |
| tool | tool |
| rijkdom | richness |
| foto | photos |
| video | videos |
| delen | sharing |
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.
EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.
NL Hun UI is geweldig en toont grote kunstwerken en heeft gemakkelijk te gebruiken controles.
EN Their UI is great and shows large artwork and has easy to use controls.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| en | and |
| toont | shows |
| gemakkelijk | easy |
| controles | controls |
| ui | ui |
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| metadata | metadata |
| afbeeldingen | images |
| api | api |
| bynder | bynder |
| database | database |
| kunstwerken | artworks |
| collectie | collections |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| publiek | public |
| online | online |
| offline | offline |
NL Overduidelijk een eindeloos scala aan kunstwerken!!!
EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eindeloos | endless |
| scala | range |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opnieuw | more |
| nieuw | now |
NL Maak een kunstportfolio dat helemaal bij je stijl past. Onze ingebouwde tools helpen je je ranking bij zoekmachines te verbeteren en zelfs je kunstwerken online te verkopen.
EN Create an art portfolio that matches your style. Our built-in tools will help you improve your search engine ranking and even sell your artwork online.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maak | create |
| stijl | style |
| past | matches |
| ingebouwde | built-in |
| tools | tools |
| ranking | ranking |
| zoekmachines | search engine |
| online | online |
| verkopen | sell |
NL Voor een nog grotere impact beperk je je het beste tot alleen je allerbeste kunstwerken.
EN Edit it down to just your favorite pieces to have a bigger impact.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grotere | bigger |
| impact | impact |
NL Maak prachtige miniaturen of kunstwerken met VEGAS Image.
EN Create stunning thumbnails or artworks with VEGAS Image.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maak | create |
| prachtige | stunning |
| miniaturen | thumbnails |
| of | or |
| kunstwerken | artworks |
| met | with |
| vegas | vegas |
| image | image |
NL Hoe de South Perth Library haar archief openstelde voor het publiek door de originele kunstwerken en historische foto's te beschermen.
EN Discover how South Perth Library made its archive accessible to the public while still protecting the original artwork and historic photographs.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| south | south |
| library | library |
| archief | archive |
| originele | original |
| historische | historic |
| foto | photographs |
| beschermen | protecting |
NL Bezit meer dan 65.000 kunstwerken en 800.000 monografieën uit de vijftiende tot de twintigste eeuw
EN Holds more than 65,000 works of art and 800,000 monographs from the fifteenth through twentieth centuries
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bezit | holds |
NL Europeana wordt gefinancierd door de Europese Commissie en biedt gratis toegang tot meer dan 50 miljoen records van boeken, opnamen, kunstwerken en meer, in vele verschillende vakgebieden
EN Funded by the European Commission, Europeana provides free access to more than 50 million records of books, recordings, artwork and more, in a wide range of subject areas
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gefinancierd | funded |
| europese | european |
| commissie | commission |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| boeken | books |
| opnamen | recordings |
NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden
EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inbreuk | infringement |
| wettelijk | legally |
| geregistreerde | registered |
| willen | would like |
| melden | report |
NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...
EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| is | is |
| kun | will |
| zoek | research |
| echt | definitely |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| gemaakt | created |
| uur | hours |
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken
EN The art collection was founded by Reinhold Würth in the 1960s and now comprises around 16,000 works of art
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werd | was |
| omvat | comprises |
| tegenwoordig | now |
NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.
EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
NL Diverse kunstwerken in de openbare ruimte sieren het stadsbeeld en talrijke kunst- en cultuurinstellingen zorgen voor creatieve verscheidenheid
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| diverse | various |
| kunstwerken | artworks |
| openbare | public |
| ruimte | spaces |
| talrijke | numerous |
| creatieve | creative |
| verscheidenheid | diversity |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
EN Works of art to be discovered during your walk.
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | art |
| openbare | public |
| stad | city |
| manier | way |
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vrij | much |
NL Kunstwerken zijn in de binnenstad van Bern overal te zien. Deze kunnen op eigen gelegenheid of tijdens een rondleiding worden bezichtigd.
EN The number 11 has a special significance in Solothurn and can be found throughout the city.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.
EN Switzerland?s largest outdoor living room is the Stadtlounge (?City Lounge?), a project that converted the Bleicheli district into a day/night space for play, relaxation and business.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stad | city |
NL De kunstwerken laten ons op een andere manier kijken naar nieuwe technologie, wetenschappelijke en culturele opvattingen – en scheppen daarbij ruimte voor het vinden van mogelijke oplossingen.
EN The artworks allow us to look at new technological, scientific and cultural views in a more insightful and thoughtful way – thereby creating a space for possible solutions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kunstwerken | artworks |
| laten | allow |
| ons | us |
| nieuwe | new |
| wetenschappelijke | scientific |
| culturele | cultural |
| ruimte | space |
| mogelijke | possible |
| oplossingen | solutions |
| technologie | technological |
NL Beide kunstwerken bieden een nieuw perspectief op de menselijke relatie met de omgeving
EN Both works of art offer a new perspective on the human relationship with the environment
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bieden | offer |
| nieuw | new |
| perspectief | perspective |
| menselijke | human |
| relatie | relationship |
| omgeving | environment |
NL Bouw een site voor je kunstwerken, fotografie en meer die je hele carrière met je meegaat en er altijd stijlvol uitziet.
EN Build a site for your artwork, photography, and more that stays with you throughout your career and always looks stylish.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouw | build |
| site | site |
| fotografie | photography |
| carrière | career |
| altijd | always |
| stijlvol | stylish |
| uitziet | looks |
NL Stream je show naar publiek over de hele wereld. Toon titels van liedjes of kunstwerken en laat fans live reageren via Twitter of Facebook. Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.
EN Stream your show to audiences across the globe. Display song titles or artworks and let fans comment live with Twitter or Facebook. Post-edit the recording with VEGAS Pro or VEGAS Post for on-demand viewing.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stream | stream |
| publiek | audiences |
| wereld | globe |
| titels | titles |
| of | or |
| kunstwerken | artworks |
| laat | let |
| fans | fans |
| live | live |
| bewerk | edit |
| vegas | vegas |
| post | post |
NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data
EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| eeuw | century |
| geproduceerd | produced |
| kranten | newspapers |
| s | s |
| digitale | digital |
NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.
EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| werd | was |
| digitaliseren | digitising |
| collecties | collections |
| breed | broad |
| internationaal | international |
| lukas | lukas |
NL Velen van hen zijn echte kunstwerken
EN Many of them are real works of art
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| velen | many |
| echte | real |
NL De Wastberg W182 Pastille Vloerlamp brengt een revolutie teweeg in de vloerlampindustrie door unieke kunstwerken naar voren te brengen die niet alleen zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen, maar ook een gegarandeerde dienstverlening garanderen
EN The Wastberg W182 Pastille Floor Lamp completely revolutionizes the floor lamp industry by bringing forth a one of a kind pieces of art that is not only made from environmentally friendly materials but also guarantees service delivery
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| dienstverlening | service |
NL De Karman Nilo Vloerlamp brengt een revolutie teweeg in de vloerlampindustrie door unieke kunstwerken naar voren te brengen die niet alleen zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen, maar die ook de levering van diensten garanderen
EN The Karman Nilo Floor Lamp completely revolutionizes the floor lamp industry by bringing forth a one of a kind pieces of art that is not only made from environmentally friendly materials but also guarantees service delivery
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| levering | delivery |
| diensten | service |
NL Deze kunstwerken, want dat zijn het, staan bekend als geluksbevorderend
EN These works of art, because that's what they are, are known to promote happiness
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bekend | known |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| speels | playful |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | functionality |
| dient | serves |
| belangrijke | key |
| ruimtes | spaces |
| meubels | furniture |
| aalto | aalto |
NL Alleen zo kan ik de explosie aan kleurrijke kunstwerken verklaren die in die maanden aan mijn laptop zijn ontsproten
EN That?s the only way I can explain the explosion of colorful works of art that sprouted from my laptop during those months
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| explosie | explosion |
| verklaren | explain |
| laptop | laptop |
NL Of de omslag nu abstracte kunstwerken, grafieken, of eenvoudige tekst uitbeeldt, hij zal tegemoet komen aan de inhoud van het album zonder spoilers te geven
EN Whether the cover depicts abstract artworks, graphics, or simple text, it will cater to the album content without giving spoilers
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| kunstwerken | artworks |
| grafieken | graphics |
| eenvoudige | simple |
| zonder | without |
| geven | giving |
| album | album |
NL Leer hoe je deze app zonder voorkennis kunt gebruiken en creëer professionele kunstwerken met je iPad Pro
EN Learn to use the app from scratch and create professional artwork from your iPad Pro
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creëer | create |
| je | your |
NL Breng het dierenrijk tot leven met boeiende kunstwerken door verschillende aquareltechnieken te ontdekken
EN Bring the animal kingdom to life through captivating artwork by exploring a wide variety of watercolor techniques
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| leven | life |
| ontdekken | exploring |
NL Maak elegante kunstwerken met Illustrator door gebruik te maken van dynamische composities en minimalistische kleurenpaletten
EN Create elegant artwork in Illustrator using dynamic compositions and minimalist color palettes
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elegante | elegant |
| dynamische | dynamic |
| composities | compositions |
| minimalistische | minimalist |
| kleurenpaletten | palettes |
| illustrator | illustrator |
NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur
EN Use digital tools to transform conventional portraits into unique and colorful works of art
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| leer | and |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| portretten | portraits |
| unieke | unique |
NL Bewonder de panoramische vergezichten van de stad vanaf de bovenste verdieping en bekijk de kunstwerken en tentoonstellingen.
EN Admire the panoramic views of the city from the top floor, and check out the artworks and exhibitions on display.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stad | city |
| bovenste | top |
| verdieping | floor |
| bekijk | check |
| kunstwerken | artworks |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Van traditionele afbeeldingen met bloemen en creatieve kunstwerken tot persoonlijke foto´s van vrienden of familieleden; deze wandplaten zullen er prachtig uitzien, zowel aan de muur als op het dressoir
EN From traditional images of flowers and creative art designs to personal photos of friends and family members, wall plates can look stunning on walls and living shelves or sideboards
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| bloemen | flowers |
| creatieve | creative |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| zullen | can |
| prachtig | stunning |
| muur | wall |
NL In de knusse sfeer van je slaapkamer heb je de gelegenheid om jouw persoonlijke foto’s met kunstwerken van de oude meesters te combineren
EN In the intimate atmosphere of your bedroom, you can combine personal photos with works of art
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| slaapkamer | bedroom |
| combineren | combine |
NL Bekijk ook eens de kunstwerken van de oude meesters en haal museumkunst in je eigen huis
EN Don't forget to cast a glance over the works of the old masters
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oude | old |
| meesters | masters |
| bekijk | glance |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
zetten in kunstwerken kunstwerken unieke kunstwerken kunstwerken online creatieve kunstwerken ongelooflijke kunstwerken kunstwerken zijn opgeslagen miniatuur kunstwerken gebaseerd verlichting kunstwerken kunstwerken bewonderen kunstwerken schreef individuele kunstwerken kunstwerken te presenteren meubels of kunstwerken toont grote kunstwerken ongeveer 1300 kunstwerken allerbeste kunstwerken kunstwerken te laten kunstwerken uit vlaamse franse kunstwerken documenten tot kunstwerken kunstwerken in drie kunstwerken en laat kamers hebben kunstwerken eigentijdse kunstwerken prachtig kunstwerken die voortkomen meeslepende kunstwerken probeert glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms alles zetten lang zetten marktplaatsen zetten zetten drie volgende stap zetten zetten omdat zetten terwijl zetten zodat waarom zetten stappen zetten richting zetten richting
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส