แปล "wilden een tijdje" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "wilden een tijdje" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"wilden een tijdje" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ wilden een tijdje

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
icloud icloud
vuur fire
volledig fully

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
icloud icloud
vuur fire
volledig fully

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mensen people
enthousiast excited
eisen demands
groeiend growing
bedrijf company
snel quickly
verouderd outdated
verhaal story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
mensen people
enthousiast excited
eisen demands
groeiend growing
bedrijf company
snel quickly
verouderd outdated

NL Maar we wilden niet gaan voor zomaar een koolstofvezelvariant; wij wilden het beste van het beste

EN But we didn't want any old carbon fiber, we wanted the best of the best

NL "We wilden niet alleen weten wat het klikgedrag is van klanten, maar we wilden juist hun emotionele gedrag waarnemen"

EN "Being attentive and close to your customers is a necessity for maintaining a successful business"

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klanten customers

NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden

EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
veel many
geen not
vrouwen women
vaak often

NL "We wilden niet alleen weten wat het klikgedrag is van klanten, maar we wilden juist hun emotionele gedrag waarnemen"

EN "Being attentive and close to your customers is a necessity for maintaining a successful business"

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klanten customers

NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten

EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kleine small

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plan planning
rugzak backpack
fietsen bike
vooraf beforehand
lange long
lichtste lightest
pijn pain
goedkoop cheap

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plan planning
rugzak backpack
fietsen bike
vooraf beforehand
lange long
lichtste lightest
pijn pain
goedkoop cheap

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plan planning
rugzak backpack
fietsen bike
vooraf beforehand
lange long
lichtste lightest
pijn pain
goedkoop cheap

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plan planning
rugzak backpack
fietsen bike
vooraf beforehand
lange long
lichtste lightest
pijn pain
goedkoop cheap

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plan planning
rugzak backpack
fietsen bike
vooraf beforehand
lange long
lichtste lightest
pijn pain
goedkoop cheap

NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
snoer cord
lamp lamp
ware true
liefde love
oorlog war
omarmen embrace
product product

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
snoer cord
lamp lamp
ware true
liefde love
oorlog war
omarmen embrace
product product

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

EN The situation without iOS is a little different; theres a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situatie situation
zonder without
ios ios
anders different
drempel threshold
nhs nhs
kan can
achtergrond background

NL Aan het water, in een meer rustieke omgeving, in de stad of midden in een schitterend berglandschap, deze accommodatiemogelijkheden zullen je inspireren om een tijdje te blijven.

EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
midden heart
berglandschap mountain
inspireren inspire

NL Een publiek opbouwen voor je blog kan een tijdje duren, je bent namelijk niet een succesvolle blogger van de ene op de andere dag

EN Building an audience for your blog takes time, and people don’t typically become successful bloggers overnight

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
opbouwen building
blog blog
succesvolle successful
bent become

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
evenement event

NL Goed gedaan, helaas ben ik door een ongeval een half jaar gestopt, we hopen dat ik over een tijdje goede kilometers kan blijven maken.

EN Well done, unfortunately, due to an accident, I have been stopped for six months, we hope that in a bit of time I will be able to continue grinding good km.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
helaas unfortunately
ongeval accident
jaar time
gestopt stopped
hopen hope

NL Panasonic werkt al een tijdje aan een VR-bril. Oorspronkelijk onthulde het zijn toekomstige aanbod in 2020. Nu hebben we een echt apparaat in de vorm

EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
panasonic panasonic
werkt working
oorspronkelijk originally
toekomstige future
aanbod offerings
apparaat device
vorm form
vr vr
bril glasses

NL Ik was van plan om de aandacht te vestigen op de MXL BCD-1 al een tijdje, want het is een geweldig aanbod tegen een zeer redelijke prijs.

EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aanbod offering
redelijke reasonable
prijs price

NL Een tijdje geleden maakte ik een familieportret van het Zonnestelsel. Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius.

EN A while ago I made a family portrait of the solar system. Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
maakte made
portret portrait
belangrijkste leading
leden members

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

EN The situation without iOS is a little different; theres a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
situatie situation
zonder without
ios ios
anders different
drempel threshold
nhs nhs
kan can
achtergrond background

NL HTC is al een tijdje bezig met het teasen van een nieuwe VR-headset op Twitter, maar nu hebben we mogelijk meer informatie in de vorm van een lek.

EN HTC has been busy teasing a new VR headset on Twitter for a while, but now we might have more information in the form of a leak.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
htc htc
bezig busy
twitter twitter
informatie information
vorm form
lek leak
vr vr
headset headset

NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft

EN Starting out from Zermatt, it doesn’t take long to reach this inn run by Vrony and Max Cotting-Julen, which has achieved almost cult status

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
max max
zermatt zermatt

NL Aan het water, in een meer rustieke omgeving, in de stad of midden in een schitterend berglandschap, deze accommodatiemogelijkheden zullen je inspireren om een tijdje te blijven.

EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
midden heart
berglandschap mountain
inspireren inspire

NL Nadat deze functie een tijdje actief is geweest, zal er een ?Feed vinder? link verschijnen naast de Feed type instelling op de plugin instellingen pagina waarmee je een lijst kunt zien van alle feeds op je site samen met hun locaties.

EN After this feature has been active for awhile, a ?Feed Finder? link will appear next to the Feed Type setting on the plugin Settings page which allows you to see a list of all feeds on your site along with their locations.

NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.

EN For a while now, the Edge mobile browser allows users to zoom into a web page to at least 500%, regardless of the zoom settings defined by a web page employing the viewport meta element.

NL Een tijdje geleden, Moest ik het aantal letters tellen in een klein stukje text in een email sjabloon (voor karater limieten te vermeiden)

EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits)

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days.  They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?

NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten

EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
toegankelijke accessible
namen names
paul paul
idee idea
biertje beer

NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.

EN Since digital designs can be created, shared and materialized at the touch of a button, the ancient art of building is rapidly opening up to vastly more people and organizations than ever before.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
design designs

NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.

EN FAB10Barcelona will gather the international Fab Lab community from more than 250 laboratories based in more than 40 countries.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plek community

NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten

EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
toegankelijke accessible
namen names
paul paul
idee idea
biertje beer

NL Stel dat je een aanzienlijke groep klanten identificeert die een concurrent verlieten omdat ze een bepaalde producteigenschap wilden die alleen jij aanbiedt

EN Say you identify a sizable group of customers that left a competitor because they wanted a particular product feature that only you offer

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
groep group
klanten customers
identificeert identify
concurrent competitor
aanbiedt offer

NL Wij hebben op die momenten besloten om de mars stil te zetten en meermaals benadrukt dat wij alleen verder wilden als één demonstratie, als één beweging, maar telkens werd een deel van de demonstratie gegijzeld door de ME.

EN At those moments we decided to stop the march and emphasized several times that we only wanted to continue as one demonstration, as one movement, but each time part of the demonstration was held back by the riot police.

NL De Dell XPS-lijn van laptops is al een tijdje een uitstekende keuze. Het is de dunste 15″ PC-laptop die er is, maar doet geen afbreuk aan de prestaties. De nieuwste versie -

EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ? 

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uitstekende excellent
keuze choice
prestaties performance
nieuwste latest
versie version
xps xps
lijn line
is has

NL Of aan de andere kant, je kunt je een tijdje concentreren op de klankoefeningen, op dat moment na een week of zo rond de taal- en cultuuroefeningen

EN Or on the other hand, you can concentrate on the sound exercises for some time, at that point following a week or so center around the language and culture exercises

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
of or
je you
concentreren concentrate
taal language

NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2.

EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
my my
update update
oude old
vinden found
trots proudly
tv tv

NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden

EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gebaseerd based
source source
ontwikkeling development
volwassen mature
pascal pascal
delphi delphi
al while

NL Steam-verkopen zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld te verspillen aan geweldige games waar je al een tijdje over nadenkt om te kopen,

EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geweldige great

NL We wachten al een tijdje op een goedkopere iPhone die debuteert om de al lang niet meer leverbare iPhone SE te vervangen. Nu is het hier.

EN We've been waiting for a cheaper iPhone to debut for some time to replace the long-discontinued iPhone SE. Now it's here.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
we we
wachten waiting
iphone iphone
lang long
se se
vervangen replace

NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een tijdje aan TWS-oortelefoons werkt, en ze zullen volgens een nieuw gerucht OnePlus Buds worden genoemd

EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gerucht rumour
oneplus oneplus
werkt working
genoemd called
tws tws
oortelefoons earphones

NL Een tijdje geleden waren de Google SERP's gemakkelijk te "manipuleren", en konden we Google een website laten indexeren op basis van trefwoorden en links.

EN A while back, Google SERPs were easy to ?manipulate,? and we could get Google to index a Website basically by its keywords and links.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geleden back
google google
gemakkelijk easy
manipuleren manipulate
we we
website website
indexeren index
trefwoorden keywords
links links

NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
voertuig vehicle
gekocht bought
tevreden satisfied
prestaties performance
lagere lower
gekozen chosen

NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het

EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
prijzig pricey
krachtig powerful
levert delivering
toetsenbord keyboard
gezien seen
gaming gaming
laptop laptop

NL EE is al een tijdje bezig om Huawei-apparatuur uit zijn kernnetwerk te verwijderen, maar er is nu een vertraging van twee jaar in de tijdschaal. Het k...

EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
jaar date
huawei huawei
apparatuur equipment

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ