NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.
แปล "wetenschappelijk onderbouwde manier" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "wetenschappelijk onderbouwde manier" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"wetenschappelijk onderbouwde manier" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ wetenschappelijk onderbouwde manier
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| burgers | citizens |
| onderzoek | research |
| betrokken | engaged |
| begrijpen | understand |
| cruciaal | crucial |
| kwaliteit | quality |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rij | row |
| label | label |
| ziekenhuizen | hospitals |
| wetenschappelijk | scientifically |
| manier | manner |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Mediahuis engageert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen
EN Mediahuis is committed to setting scientifically substantiated climate goals
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stellen | setting |
| wetenschappelijk | scientifically |
| mediahuis | mediahuis |
NL Antwerpen, 15 oktober 2021 - Mediahuis committeert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen, de zogenaamde Science Based...
EN The previously announced national advertising management agency of Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet and Pebble Media starts on 1 April under...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
NL Tilburg University is als partner verantwoordelijk voor het ontwikkelen en evalueren van wetenschappelijk onderbouwde interventies die bijdragen aan de ontwikkeling van kinderen in hun eerste levensjaren.
EN As a partner, Tilburg University is responsible for the development and evaluation of scientifically supported interventions that contribute to the development of children in their first years of life.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| partner | partner |
| verantwoordelijk | responsible |
| wetenschappelijk | scientifically |
| interventies | interventions |
| bijdragen | contribute |
| kinderen | children |
NL Betrouwbare klinische technologie en wetenschappelijk onderbouwde oplossingen die zorgen voor effectieve besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in oplossingen voor klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| klinische | clinical |
| technologie | technology |
| effectieve | effective |
| gezondheidszorg | healthcare |
| gespecialiseerd | specialized |
| effectiviteit | effectiveness |
| onderzoek | research |
| veiligheid | safety |
NL wetenschappelijk onderbouwde criteria, met duidelijke testdrempels en zonder achterpoortjes
EN Science-based criteria, with clear testing thresholds and without loopholes
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
| maatschappelijk | social |
NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deel | share |
| wereld | world |
| tijdschrift | magazine |
| vrij | free |
| wilt | want |
| kies | choose |
| ons | us |
| begin | start |
| ontwerpen | designing |
NL Aangezien Nedap enkele bepalingen van de Code op een afwijkende manier toepast, geven wij hierop een nadere toelichting met een onderbouwde motivering
EN Several of the Code’s provisions require further explanation because Nedap applies them in a different way, for which we provide solid reasoning
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nedap | nedap |
| bepalingen | provisions |
| code | code |
| manier | way |
| geven | provide |
NL Bij elke stap van de reis vind je beschrijvende, onderbouwde richtlijnen die je kunt volgen
EN Behind every step in your journey, you’ll have prescriptive, documented guidance to follow
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stap | step |
| richtlijnen | guidance |
| volgen | follow |
NL Dat leidt tot snellere, beter onderbouwde besluiten
EN This leads to faster, more informed decisions
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| snellere | faster |
| besluiten | decisions |
NL Maar in plaats van het team alleen voor dit project uit te breiden, wendden ze zich tot Tableau, waardoor het team behendig genoeg en in staat was om snel onderbouwde en complexe beslissingen te nemen
EN But rather than expanding the team just for this project, they turned to Tableau, which kept the team nimble and able to make complex decisions fast – without the guesswork
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| project | project |
| breiden | expanding |
| tableau | tableau |
| snel | fast |
| complexe | complex |
| beslissingen | decisions |
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hulpbronnen | resources |
| en | and |
| beschikbaar | available |
| practices | practices |
| stimuleren | drive |
NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.
EN The team also uses their BI platform to analyse customer segmentation, which helps inform decisions like shipping methods, member lifecycle management and product category assortments.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| analyseren | analyse |
| besluiten | decisions |
| bi | bi |
| platform | platform |
| worden | product |
NL Retriever levert inzicht in doelgroepen en bereik voor het maken van onderbouwde keuzes voor de beste media.
EN Retriever provides insights into target audiences and reach in order to make well-founded choices when it comes to media.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| levert | provides |
| doelgroepen | target audiences |
| keuzes | choices |
| media | media |
NL Deze actuele en goed onderbouwde bronnen zorgen voor een langdurige relatie met de oude en nieuwe gebruikers.
EN These decent, topical sources bring long-term traffic to your website.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bronnen | sources |
NL Daarom is het zo belangrijk om unieke en goed onderbouwde content te publiceren op andere domeinen.
EN That’s why it’s so important to publish unique and well-researched content across other valuable domains.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| unieke | unique |
| goed | well |
| content | content |
| domeinen | domains |
NL Met data begint en eindigt alles. We zetten data om in informatie voor onderbouwde beslissingen in ontwikkeling.
EN Data are key. We transform data into evidences for sound decision making in development.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
| beslissingen | decision |
| ontwikkeling | development |
NL De ondernemer schakelde zelf snel en kwam met een goed onderbouwde probleemanalyse
EN The entrepreneur himself shifted quickly and came up with a well-substantiated problem analysis
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| zelf | himself |
| snel | quickly |
| kwam | came |
| goed | well |
NL Door een groot aantal van deze curves in de praktijk de analyseren is het mogelijk een onderbouwde gok te maken over het materiaal van het object dat door de puls inductie metaaldetector is gedetecteerd
EN By analyzing a number of these curves it is possible to make an educated guess about the material of a target detected by the pulse induction metal detector
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| analyseren | analyzing |
| mogelijk | possible |
| materiaal | material |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| gedetecteerd | detected |
NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.
EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grootte | size |
| diepte | depth |
| omgeving | surrounding |
| signaal | signal |
| goed | proper |
NL Met het inzicht in de arbeidsmarkt dat we dankzij Jobfeed hebben, kunnen we verder ook goed onderbouwde, strategische keuzes maken."
EN Understanding the labor market also supports strategic choices."
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inzicht | understanding |
| strategische | strategic |
| keuzes | choices |
NL Relevantie wil zeggen dat ons onderzoek begint en eindigt met echte, onderbouwde uitdagingen waarmee de bedrijfswereld en de maatschappij in haar geheel geconfronteerd worden.
EN Relevance shows our research starts and ends with real, substantiated challenges faced by the business world and society as a whole.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| onderzoek | research |
| begint | starts |
| eindigt | ends |
| echte | real |
| uitdagingen | challenges |
| waarmee | as |
| maatschappij | society |
| geheel | whole |
| geconfronteerd | faced |
NL De ondernemer schakelde zelf snel en kwam met een goed onderbouwde probleemanalyse
EN The entrepreneur himself shifted quickly and came up with a well-substantiated problem analysis
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| zelf | himself |
| snel | quickly |
| kwam | came |
| goed | well |
NL Door een groot aantal van deze curves in de praktijk de analyseren is het mogelijk een onderbouwde gok te maken over het materiaal van het object dat door de puls inductie metaaldetector is gedetecteerd
EN By analyzing a number of these curves it is possible to make an educated guess about the material of a target detected by the pulse induction metal detector
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| analyseren | analyzing |
| mogelijk | possible |
| materiaal | material |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| gedetecteerd | detected |
NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.
EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grootte | size |
| diepte | depth |
| omgeving | surrounding |
| signaal | signal |
| goed | proper |
NL Locatiegegevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslissingen kunt nemen.
EN Location data is refreshed every minute, so you always have the up-to-date information you need to make important operational decisions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| locatie | location |
| de | the |
| minuut | minute |
| u | you |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
NL Retriever levert inzicht in doelgroepen en bereik voor het maken van onderbouwde keuzes voor de beste media.
EN Retriever provides insights into target audiences and reach in order to make well-founded choices when it comes to media.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| levert | provides |
| doelgroepen | target audiences |
| keuzes | choices |
| media | media |
NL 5 psychologisch onderbouwde prijsstrategieën voor webshops
EN How Popups Can Boost Your Online Store’s Conversion Rate
NL 5 psychologisch onderbouwde prijsstrategieën voor webshops
EN How Popups Can Boost Your Online Store’s Conversion Rate
NL 5 psychologisch onderbouwde prijsstrategieën voor webshops
EN How Popups Can Boost Your Online Store’s Conversion Rate
NL Met data begint en eindigt alles. We zetten data om in informatie voor onderbouwde beslissingen in ontwikkeling.
EN Data are key. We transform data into evidences for sound decision making in development.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
| beslissingen | decision |
| ontwikkeling | development |
NL "Met de technologie van SurveyMonkey kunnen onze teams de inzichten ontvangen waarmee we snel goed onderbouwde beslissingen kunnen nemen die de omzet bevorderen."
EN “SurveyMonkey’s technology empowers our teams to get the business-driving insights we need to make informed decisions quickly.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| technologie | technology |
| inzichten | insights |
| snel | quickly |
| beslissingen | decisions |
NL Onze oplossing is voorzien van door AI onderbouwde inzichten die in uw gegevens onmiddellijk statistisch significante veranderingen herkennen, in de merkperceptie die u zelf misschien wel over het hoofd had gezien
EN Our solution features AI-powered insights that dig through your data to instantly surface statistically significant changes to brand perception that you may have missed on your own
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ai | ai |
| onmiddellijk | instantly |
| veranderingen | changes |
NL We combineren in de branche bewezen methodologieën met ons door AI onderbouwde platform met inzichten om meteen relevante trends te vinden. Dankzij de aanpasbare dashboards ziet u eenvoudig al uw gegevens op één plek in een oogopslag.
EN We layer industry-proven tracking methodologies onto our AI-powered insights platform to instantly surface meaningful changing trends, and customisable dashboards make it easy to see all of your data in one place at a glance.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branche | industry |
| bewezen | proven |
| ai | ai |
| platform | platform |
| trends | trends |
| aanpasbare | customisable |
| dashboards | dashboards |
| ziet | see |
| eenvoudig | easy |
| plek | place |
| oogopslag | glance |
NL Onze oplossing voor branche volgen is voorzien van door AI onderbouwde inzichten die in uw gegevens meteen statistisch significante veranderingen herkennen die u zelf misschien wel over het hoofd had gezien
EN Our industry tracking solution features AI-powered insights that dig through your data to instantly surface statistically significant changes you may have missed on your own
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| branche | industry |
| volgen | tracking |
| ai | ai |
| veranderingen | changes |
NL Het is uiterst belangrijk dat we altijd weten hoe het publiek ons ziet… Met de technologie van Momentive kunnen onze teams inzichten verzamelen die de omzet bevorderen en waarmee we snel onderbouwde beslissingen kunnen nemen.
EN It’s critical that we have an up-to-date understanding of our public perception at all times … Momentive’s technology empowers our teams to get the business-driving insights we need to make informed decisions quickly.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| publiek | public |
| technologie | technology |
| inzichten | insights |
| snel | quickly |
| beslissingen | decisions |
| belangrijk | critical |
| weten | understanding |
NL Met onze oplossingen voor terugkeer naar werk, weet u wat de behoeften en stemmingen van medewerkers zijn, zodat u betere en onderbouwde beleidsbeslissingen neemt.
EN Our Return to Work solutions help you stay connected to employees’ needs and sentiments so you can make better and informed policy decisions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| terugkeer | return |
| behoeften | needs |
| medewerkers | employees |
| betere | better |
NL En de door AI onderbouwde inzichten laten meteen zien welke segmenten van uw doelgroep een voorkeur hadden voor bepaalde ideeën voor namen.
EN And AI-powered insights instantly surface which segments of your target audience preferred certain name ideas the most.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ai | ai |
| inzichten | insights |
| meteen | instantly |
| uw | your |
| doelgroep | target audience |
| voorkeur | preferred |
| ideeën | ideas |
| namen | name |
NL En de door AI onderbouwde inzichten laten meteen zien welke segmenten van uw doelgroep een voorkeur hadden voor bepaalde verpakkingen.
EN And AI-powered insights instantly surface which segments of your target audience preferred certain packages the most.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ai | ai |
| inzichten | insights |
| meteen | instantly |
| uw | your |
| doelgroep | target audience |
| voorkeur | preferred |
NL En de door AI onderbouwde inzichten laten meteen zien welke segmenten van uw doelgroep een voorkeur hadden voor bepaalde boodschappen.
EN And AI-powered insights instantly surface which segments of your target audience preferred certain messages the most.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ai | ai |
| inzichten | insights |
| meteen | instantly |
| uw | your |
| doelgroep | target audience |
| voorkeur | preferred |
NL We kunnen bovendien volgen hoe onze Return on Investment (ROI) ontstaat en met het oog op onze advertentieuitgaven onderbouwde beslissingen nemen
EN In addition, we can understand what our return on investment (ROI) is and make informed decisions about our advertising costs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| investment | investment |
| beslissingen | decisions |
| roi | roi |
NL “Een onderbouwde twee kan een enorm waardevolle score zijn…”
EN Interim feedback to help continuous improvement at Heembouw
NL Edwin van der Looij, Woonconsulent Janssen de Jong Bouw “Een onderbouwde twee kan een enorm waardevolle score zijn…” NPS geeft kopers een
EN “The Net Promoter Score (NPS) is essential to realize our vision: create homes where people want to live. How do we find out if we are succeeding? It’s simple,...
NL Veel ruimte, flexibiliteit en hoogwaardige faciliteiten voor je eigen wetenschappelijk onderzoek.
EN Ample room, flexibility, and high-quality facilities for your own scientific research.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| en | and |
| faciliteiten | facilities |
| voor | for |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Tilburg University maakt op het gebied van communicatie van haar wetenschappelijk werk de meeste impact van Nederlandse universiteiten
EN Tilburg University makes the most impact of Dutch universities when it comes to communicating its scientific work
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| communicatie | communicating |
| wetenschappelijk | scientific |
| impact | impact |
| op | comes |
NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.
EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| genoemd | mentioned |
| verband | relation |
| waarin | was |
| wetenschappelijk | scientific |
| werk | work |
| europese | european |
| parlement | parliament |
NL R&D, wetenschap & wetenschappelijk onderzoek
EN R&D, Science & Scientific Research
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| r | r |
| wetenschappelijk | scientific |
| d | d |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
wetenschappelijk onderbouwde manier wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen wetenschappelijk onderbouwde oplossingen wetenschappelijk onderbouwde acties snel onderbouwde onderbouwde onderbouwde keuzes onderbouwde gok onderbouwde besluitvorming stimuleren beter onderbouwde besluiten onderbouwde besluitvorming onderbouwde motivering ai onderbouwde inzichten zowel wetenschappelijk wetenschappelijk onderzoek wetenschappelijk wetenschappelijk werk wetenschappelijk onderwijs wetenschappelijk onderzoek gebruikt wetenschappelijk onderzoekers volledige wetenschappelijk rapporten stuk wetenschappelijk onderbouwd wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen wetenschappelijk onderzoek bron behoud van wetenschappelijk internationaal wetenschappelijk adviescomité wetenschappelijk beleid wetenschappelijk medewerkers wetenschappelijk juiste argumenten wetenschappelijk of historisch wetenschappelijk onderzoek behoort zoekt over wetenschappelijk wetenschappelijk pragmatisme verrichten van wetenschappelijk wetenschappelijk onderbouwd rijk wetenschappelijk documentair resultaten van wetenschappelijk kon niemand wetenschappelijk academisch en wetenschappelijk zowel van wetenschappelijk profiteer van wetenschappelijk zowel voor wetenschappelijk stellen van wetenschappelijk vertalen van wetenschappelijk was hij wetenschappelijk wetenschappelijk of creatief wetenschappelijk gebied was gebied van wetenschappelijk wetenschappelijk onderzoek ernstig volledige wetenschappelijk
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส